Icon_Theophany

 

為什麼耶穌要受洗呢?我們都知道,在中國的傳統中,「水」是非常重要的事物。「水」象徵了潔淨。耶穌受洗的時候,將自己完全浸入水中。就好像,我們在污穢的水中,加入了淨化的藥水,從此,水就變得純淨。耶穌受洗之後,進入水的核心,讓水充滿了神聖的祝福,水又流遍整個世界,將祝福帶給一切受造物,無論是人類、動物或大自然。

在座的各位大多已經受洗,我們應該時時提醒自己,我們的受洗與耶穌是緊密相連的。約翰一書中曾經提到:「這位就是經過水及血而來的耶穌基督,他不但以水,而且也是以水及血而來的。」(約翰一書5:6)福音也告訴我們,耶穌在最後的山園祈禱中,「在極度恐慌中,祈禱越發懇切;衪的汗如同血珠滴在地上。」(路加福音22:44)在聖像畫中,也描繪士兵用場矛刺入耶穌肋骨時,耶穌的傷口流出水與血。可見,「水」象徵了耶穌的「受難」、「復活」與「升天」。

耶穌曾對撒馬利亞婦女說:「凡喝這水的還要再渴;人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源,直湧到永生。」(約翰福音4:13-14)我們應該時時想起,耶穌賜給我們的水,將在我們內成為永恆的水泉,永不枯竭。我們應該好好反省,自己有沒有成為這源源不絕的聖靈之泉?我們有沒有讓這泉水流向周遭所有人、事、物,讓上帝的恩典和祝福,隨著這泉水散布出去,遍布整個宇宙?

今日,整個宇宙一同歡慶,因為聖三位一體已經降臨。上帝摯愛的兒子,在水中受洗,聖靈已經降臨。我們知道,聖三位一體的上帝就是「愛」。上帝是最深刻、最美好的。聖水充滿了上帝的恩典,你們可以將聖水帶回家,灑在生活的每個角落,讓你們闔家無論何時何地都蒙受上帝的祝福。

上帝在世界的每個角落,將祝福帶給人類、也帶給宇宙萬物。上帝將會轉變世界、改變每個人。聖水讓我們與上帝結合。耶穌藉由聖水,進入我們體內。聖靈從我們內心發出,把上帝的祝福傳遞給身邊所有人。願聖三賜福給各位。阿門。

2013-1-6   李亮神父講述

翻譯:于涓 Pelagia

講道影片 http://www.justin.tv/dao_love/b/354528025

Photo: http://www.orthodoxroad.com/theophany-icon-explained/