書籍:靜修之道 Book: The Way of the Ascetic Life

靜修之道 第十章 洞察己過

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

 

「一個沒有心願的人,萬事都隨他的心願。」

 

ascetics 10

既然你已經開始知道自己的不幸,你的不足和你的邪惡,你呼喚主一如稅吏所說的(路加福音 18:13):「神啊,開恩可憐我這個罪人」。你又說:看啊,我比稅吏更惡劣,因為我忍不住斜眼看著法利賽人,內心驕傲並自詡:我感謝你,因我不像他!

然而,聖徒們說,既然你認識到你內心中的黑暗和你肉體的軟弱,你就失去了所有論斷你鄰居的欲望。走出你自己的黑暗,你看到天堂的光芒在所有受造物中閃耀得更加清晰(Out of your own darkness you see the heavenly light that shines in all created things reflected the clearer):當你的罪過如此巨大,你不可能覺察別人的罪。因為正是在你奮力達到完美的熱切中,你第一次領悟到自己的不完美。僅當你已經看到自己不完美的時候,你才可能變得完美。因此,完美來自軟弱(Thus perfection proceeds out of weakness)。

在這個時刻,你被賜予了敘利亞人聖以撒(Isaac the Syrian)向那些逼迫自我的人許下的承諾:一旦你接近,敵人就潰散。

這位神聖教父在這裡提及的敵人是什麼呢?當然是關於那個曾經取了蛇形的同一位,從那時到如今,牠在我們裡面引發了不安、不滿、急躁和衝動,憤怒、妒忌、恐懼、痛苦、焦躁、仇恨、萎靡、懶惰、沮喪、懷疑,特別是那些使我們的存在變得痛苦,和那些扎根在我們的自憐自愛中的一切。因為,誰還會盼望被順服,當他在愛的痛楚中,意識到自己從未順服他的主?然後,如果萬事不稱他的心願,他又為了什麼必須變得困擾、急躁和衝動呢?修道院長多羅修斯(the Abbot Dorotheus)解釋說,通過實踐,他已經習慣了無欲無求,而對於一個沒有心願的人,萬事都隨他的心願(for a person with no wishes, everything goes just as he wishes)。他的意志已經和神的意志相一致,凡他祈求的,無論是什麼,就必得著(馬可福音 11:24)。

凡不讚美自己,反而看清自己的狀況,並且發現任何人都比自己更配得上名譽的人,會遭人深深地嫉妒嗎?凡知道無論發生什麼事,他和十字架上的盜賊一樣,所受的與他所做的相稱(路加福音 23:41)的人,還有可能會恐懼、痛苦和焦慮嗎?懶惰離開他,因為他持續在自身中揭露它。沮喪無處容身,因為本已屈服的如何能沮喪(Dejection finds no place, for how can what is already prostrate be cast down)?他的仇恨專門指向在自己生命中所有阻礙他看見主的邪惡:他恨惡自己的生命(路加福音 14:26)。另一方面,懷疑不再有立足之地,因為他已經品嘗到和看到主是多麼的美善(詩篇 34:8):正是主獨自擔負著他、正是主獨自支持著他。他的愛不斷擴大,他的信仰也隨之增長。

正如敘利亞人聖以撒(Isaac the Syrian)所說,與自己和睦,天地也平安(Make peace with yourself, and heaven and earth make peace with you)。他正在收集謙卑的果實。然而這只發生在窄小的路上,「找著的人也少」(馬太福音7:14)。

***********************

※注意:

本書提及的各種靈修方式,須視個人狀況調整,

應由屬靈父母指導,或向熟悉隱修傳統的神職人員請益,

切勿一字不漏地模仿,以免盲修瞎練,甚至誤入歧途。

有任何疑問,歡迎在網路讀書會時提出,

或在臉書社團中留言、傳簡訊,感謝您!

 

<靜修之道> 網路讀書會

每週五晚上8:00-9:00,於以下網址現場直播

http://bambuser.com/channel/orthodox-church

請點選紅色標籤LIVE影片。

詳情請見 <靜修之道> 臉書社團:

https://www.facebook.com/groups/spiritgrow/

翻譯:Ruby

Photo:Hartwig HKD (h.koppdelaney)
https://www.flickr.com/photos/h-k-d/

[/vc_column_text][vc_video link=”http://youtu.be/LTZwP-ST1Xc”][/vc_column][/vc_row]

Topics

聖禮儀 Liturgy :每週日 上午 10:30~12:00  Sunday 10:30 am~12:00 am 您若想進一步了解正教會,或欲受洗,聯絡方式:church@orthodox.tw 或來電 02-82189009 與我們聯絡,感謝您!