[vc_row][vc_column][vc_column_text]

 

齋戒、順服、警醒、祈禱都需要練習,

真誠安靜地量力而為,不帶絲毫誇大。

 

21-1

 

眾所周知,如果一個人彈鋼琴彈得太激昂,他的手就會痙攣,同樣,太勤奮的作者也會遭受作家的痙攣。剛才還滿懷期待而此刻沮喪氣餒的音樂家或作家,必須暫停他的工作;但他在無事可做的時候,會暴露在許多邪惡的影響中。

這個例子你應當引以為戒。齋戒、順服、自律、警覺、祈禱都組成了必要的練習,而且只是練習。任何練習都應當真誠地做,安靜地酌量自身的力量資源(路加福音 14:28-32),不帶絲毫的誇大。主通過神聖的使徒彼得告誡我們,「你們要謹慎自守,儆醒禱告」(彼得前書 4:7)。

酗酒並不總是來自於酒精和其他方式的酒醉。同樣危險的是沉醉於所有過分的自我信任和隨著而來的渴望。恣意放蕩的熱情誇張且放肆地表達自我,加上過度的自我信任,兩者一起在「練習」的土壤上播撒它們的祭品。從其上長出的莊稼是腐爛的:它結出的果實是過度緊張、不能容忍和自以為是。不,關鍵是「不可偏離左右」(申命記 5:32),絕對不能對自己的力量有最輕微的自信。

St.Macurius of Egypt 指出,如果我們不在我們內心尋找愛、和睦、喜樂、溫和、謙卑、單純、正直、信心和耐心等等這些豐碩的果實,那麼我們所做的工都是枉然的。做工是為了豐收,然而,豐收在主的手中。

因此,警惕你自己,要深思熟慮。如果你注意到你變得暴躁和偏狹,那就稍微減輕你的重負。如果你有了斜視別人,責備、教導或評論的想法,那麼你就在錯誤的路上:捨己的人沒有什麼可以用來責備他人的。如果你認為你因為別人或外界環境而變得「困擾」,那麼你就沒有正確地理解你的工作:第一眼看起來令人困擾的事物實際上是一次練習容忍、耐心和順服的機會。謙卑的人不會受到別人打擾,只有可能是他打擾到別人。因此,謙卑自己、隱藏自己。走進你的內屋,關上門(馬太福音 6:6),即便是在你需要在喧鬧龐雜的人群中找到自己的時候。然而,如果這些有時變得難以承受,走出去到你能獨自一人的任何地方,從你的整個靈魂裡呼喚主的救助,祂會聽到的。

Ambrose說,始終把你自己當作一個車輪:車輪碰觸地面越輕,它越容易向前滾動。不要想或說或關心自己的塵世事物甚於所需。但也要記住,車輪完全騰空,就無法轉動。

*******************

※注意:

本書提及的各種靈修方式,須視個人狀況調整,應由屬靈父親或熟悉隱修的神職人員指導,切勿一字不漏模仿,以免盲修瞎練,誤入歧途。

有任何疑問,歡迎在網路讀書會時提出,或在臉書社團中留言、傳簡訊,感謝您!

<靜修之道>  網路讀書會 每週五晚上8:00-9:00,於以下網址現場直播

http://bambuser.com/channel/orthodox-church 請點選紅色標籤LIVE影片。

詳情請見 <靜修之道> 臉書社團:https://www.facebook.com/groups/spiritgrow/

翻譯:Ruby

Photo:Josh Kenzer

https://www.flickr.com/photos/shoot-art/4329432316/

 

[/vc_column_text][vc_video link=”http://youtu.be/4b9u0LEXJE8″][/vc_column][/vc_row]