在東正教會，屬靈父親和教父母(代父母)的區別是非常明確的。但令人難過的是，某些東正教徒，會為了控制和利用人們，將這兩個詞混用，他們目的在於使普世教會變質為國族主義，或佔人們的便宜。因此，我們必須審慎釐清「屬靈父親」和「教父母(代父母)」的差別。 一、屬靈父親 ...
Author - pelayu
在東正教的聖餐禮中，顯現的就是這光、耶穌基督的光，賜予世界生命和希望，奧秘而隱微地，使平安臨到眾人心中。那奧秘閃耀的光芒，連天使也心懷敬畏，不敢直視。 【 馬太福音 4：12～17 】 ...
我聽說正教徒,在受洗前要告解請求赦罪,還有領聖餐前也要向神父告解,請問在聖經哪裡有說明? 我聽說正教徒,在受洗前要告解請求赦罪,還有領聖餐前也要向神父告解,請問在聖經哪裡有說明?我們都是直接向上帝告解,有何不對,難道上帝不能來赦罪嗎?一定要透過神父嗎?神父有比上帝大嗎? 答覆:1...
聖洗聖事
收納慕道者禮儀
祭司同輔祭穿上禮服，令準備妥當的候洗者面向東方站立，祭司向他們臉上吹氣，並在其前額和胸口劃三個十字，同時每次念：
因父及子及聖靈之名（三次）
眾應： 阿們。
祭司向候洗者頭上覆手，念以下祝文：
輔祭： 讓我們向主祈禱
眾應： 求主憐憫。
時間成為衡量愛的單位，衡量著我們對彼此的愛、對神的愛。 Time becomes the measure of our love to each other, and to God. 【 東正教 李亮神父 講道 】 ...
時間 新年到了！就像往常一般的時光飛逝，無論如何，至少我們可以快樂的說，終於可以擺脫去年的種種苦惱。我們將為您祈禱，也祝福您在新的一年中，一切都比去年更好。 新年讓我們重新檢視「時間」的概念。事實上，我們無法真正掌握時間的意義，而科學和哲學提供了我們豐富的詮釋。...
關於時間 每年的除夕，我們都會想辦法讓自己盡興，但是我們也知道自己又老了一歲。所以在我們的印象中，時間是我們的敵人。越多時間逝去，我們也就越形衰老，最後死 去。我們想辦法要留下家人、小孩還有一些成就，藉以存活下來。當然，這必須是其他人也認可這些成就，視之為散發人性光輝的條件下才成立。...
聖禮儀 Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ Short introduction We give thanks to our God, that we came to revise the...
在我們恐懼的核心，在我們受難的中心， 神就在那裡，與我們同在，為我們承擔。 ～李亮神父 李亮神父講道：...
來吧!讓我們講述這個奧秘時,在主裡大大的歡喜!那分隔的牆已經被毀壞;那火紅的刀劍已經歸回,
也許我們的困苦仍然未蒙回應，但神卻謙卑地將祂自己給了我們。 【 路加福音Luke 13：10～17 】 ...
當我們遇見無法理解的苦難，要相信苦難必有意義。如果我們堅持走向神，不論發生什麼，一切都會值得。 【 路加福音Luke 18：35～43 】 ...
我需要基督宗教嗎？（Do I need Christianity?）...
尋找人生的意義 translated by Pelagia 在你讀下面的文章時，請先將您的心情沉澱下來，只有短短的幾小段，然後我會為您解說當時的情況。 我...
特殊的記號 By pelagia 成為東正教徒快一年了,每當我有困難時,我會請教我的屬靈父親,先讓我解釋屬靈父親的意思,在東正教我們中有屬靈父親是在教會中有智慧的信徒,當然也有屬靈母親,這跟年齡無關,他會給我們智慧的言語,幫助我們在做人處事及與神的關係更為親密了解神的愛,並應用在人與人之間的相處。...
鑽鑿機的吶喊 By Father Jonah translated by Pelagia 我的小教會是湯泉社區，就在新店河畔，窗外對面是安坑，我很享受河畔的美景，雖然我的房間很小，但到了夜晚，看到對面山脈的住宅燈火通明，人們就好像在雲中，像是在看一部電影。...
靜默 silence Silence By Seraphim Davidson translated by Pelagia 這 世界充滿著各種干擾響聲，在我們日常生活中的每分每秒鐘皆被聲音包圍著，但這些聲音不完全來自這些干擾聲，我們還被其他的訊息疲勞轟炸，每日的廣告信件，...
仙人掌的啟示 Translated by Pelagia...
這寓言是為了每個人而說的，財主反映著每個人的靈魂，我們都牢牢地緊抓著某些事物。然而，當我們愈敞開自己，愈分享自己的生命，我們會活得愈深刻、愈喜樂。 【 路加福音Luke 12：16～21 】 ...
進入聖殿(十一月21日) 這場盛宴是由教堂的聖傳所創造的，這是為了強調實現創世所準備的；而這場盛宴則是和天主之母Theotokos的誕生同一天。 當聖母瑪利亞三歲的時候，她的父母親約雅新和安娜（Joachim和Anna）決定該是實現他們承諾，將他們的女兒獻給神的時候了。約雅新依照傳統，召...