Search
台灣基督教正教會 the Orthodox Church in Taiwan
諸聖的盛宴
all-saints聖靈降臨節後的第一個星期日是用來紀念所有的聖人的,他們代表著聖靈的成果。剛開始時,教會只紀念所有的殉道者,接著慢慢加入其他的聖者。我們有St. Ephrem在西元373年的講道,以及St. John Chrysostom在西元407年的講道,都是在紀念這個盛宴。
聖潔是聖靈的作品,所有基督徒的神聖是聖靈降臨節的成果,所以今天的諸聖盛宴和聖靈降臨節(最後一個星期天)之間的連結便合於邏輯了。當我們講到神聖這件事時,我們不能把它當作是一種<奇異的>,或是視為一種苦行般的剝削,或是一種稀有神秘的恩惠。事實上它具有一種更優越、更具英雄式程度的神聖在,但是這是以新約裡面的意思來說。神聖只是我們的靈魂藉由聖靈與個人意志來與上帝結合的一種狀態,這種結合的狀態存在於每個基督徒內,因他們的罪孽尚未能與上帝分開。因此神聖只是基督徒一種很平常的狀態,而每個人也必定要注意對神聖的召喚。
在聖祭禮儀中我們會念希伯來書(11:33-12:2),它喚起<苦難的烏雲>的痛苦。也就是說先知、殉道者、義人,那些曾被丟石頭、被殺、被折磨的人,<這世界配不上他們的到來>。我們對這段內容很瞭解,因為教會已經讓我們在每年的聖祭禮儀中一年有兩次都會讀到,第一次是在聖誕節前的週日,接著是在大四旬齋的第一個週日。
哀歌
交唱歌第十首
第調六
那以光明作衣衫的,赤裸地站立接受審判;他培育的人揮拳打在他臉上。目無法紀的人把光榮的上主釘在十字架上,聖所的帳幔分裂為二,太陽昏暗,因為它無法看著人們對天主造出如此肆無忌憚的惡行,在天主前萬物顫慄。讓我們敬拜他。
門徒否認你,而盜賊大聲喊道:耶穌當你來為王時,請你紀念我。
光榮歸於父…
交唱歌第十五首
音調六
他曾把土地懸浮在大水之上,今天他卻被懸於十字架上。(三次)
他是眾天使的君王,如今卻頭戴荊棘編的茨冠。
他曾以白雲覆蓋天空,如今卻被戲弄地披上紫紅袍。
他在約旦釋放了亞當,如今卻遭人迎面捶打。
教會的新郎遭鐵釘所貫穿。
童貞女之子遭長矛所刺透。
我們敬拜你的十架苦難,噢基督(三次)。
求你也向我們顯示你光榮的復活。
1. 聖週六晨禱詩歌
第一首在聖週五晚上聆聽的詩歌是下面這首聖歌。音調二,以Sol為基準音,節奏:中等。
天主是上主,你已向我們顯示自己;奉主名而來的當受讚美。
第二調
善良公正的若瑟自木架卸下你純潔無瑕的身體,然後用潔白的殮布將它包好,放在一個新墓穴內。
光榮歸於父,及子,及聖神。
復活節
KONTAKION (節日來由)讚美詩
我們的神基督,雖然祢曾降至墳塋,祢卻傾覆陰間的權勢,復活成為那永不朽壞的得勝者。給帶著沒藥的婦女問安,給眾使徒平安,給墮落的世人復活。
OIKOS
帶著沒藥的女子們巴望著日出,像找尋白日的人,但她們竟找到生命的日頭; 祂在太陽未造前,就已經存在;祂曾一度將自己的生命屈服在墳塋裏。她們彼此哭訴著:喔,朋友們,來吧,讓我們以香料膏抹祂那埋葬的身體,那叫墮落的亞當復 活過來的軀體,如今躺臥在墳墓裏。讓我們像東方博士,讓我們加快步伐,讓我們去敬拜,讓我們帶著沒藥,獻給祂作禮物。祂如今被包裹在,不是嬰兒布—而是裹屍布裏。我們哭泣吧,喔,主啊,讓您自己從死中興起吧,賞賜復活給那些墮落的人!
Resurrection Ode 復活頌
我們這些已看過基督復活的人,來敬拜我們的聖主耶穌,唯有祂全然無罪,我們敬拜祢的十字架,喔,基督,讚美榮耀祢聖潔的復活,因祢是我們的神,除祢以外, 我們沒有認識別的神,我們單單求告祢的尊名;來啊,眾信徒,讓我們來敬拜基督聖潔的復活,因為看哪,因著十字架,喜樂降臨全世界。我們讚美祂的復活,並要 永遠榮耀主,祂為我們忍受十字架的苦,藉著死,敗壞那掌死權的。
耶穌,正如祂先前所預言的,從墳墓裏復活,賞賜我們永生和大憐憫。
9Th Ode
Matter and Church 在此我要解說教堂建築如何透露神學意涵。首先我們必須瞭解古代希臘建築背後的觀點。要知道希臘殿宇建築喜歡把玩數字遊戲以達到和諧均衡的美學觀點,如音樂 的旋律。所以如果要擴增建築,其長寬高也必須均等增大才行。「和諧」是希臘建築的最主要觀點,所以在設計任何建築都是由此出發,形成一種意識型態。
正教建築並不硬性採用一些原理原則來達到和諧的目的,而是轉化現有的物質使其充滿天主的榮光。例如:如何將沈重的大石塊變得使建築有輕盈的感覺?圓頂給人的印象應是很沈重的,但為何正教建築的圓頂卻給人有飛舞的感覺呢?
拜占庭式聖堂建築喜歡採用建材原有的樸實風貌,而不願重新改造它。假使要用石頭來造屋,我們不會將它切得十分方正來使建築達到絕對的整齊,而是保留建材本身的樣子來達到和諧的目的。
Church Beauty 當 進入正教教堂參加禮儀,人即刻能感受到內部裝飾對人的震撼。教堂的主要目的是舉行禮儀,就是將耶穌基督的聖體聖血帶到這個世界,並結合所有參與會眾成為一 體。禮儀不僅是處於現在和過去,如耶穌基督的被釘十字架、死亡和復活,更重要的是呈現天國的榮耀。雖然耶穌的第二次再來還沒來到,天國也尚未完成,但在聖 祭禮儀中我們已經身處天國中了。為了更清楚瞭解,我們必須明白祭司在祝聖餅酒時所用的禮儀詞。他說:「上帝,我們紀念禰的十字架、死亡、復活和第二次來 臨,將這餅酒呈獻給禰。」
我 們能紀念耶穌被釘十字架,但祂尚未來到,我們如何能紀念祂的第二次來臨呢?所以說,教會就像是一部時光機器,人在那裡可以看見未來,教會的場域反映出天堂 的榮耀和愛(天堂的榮耀與人間的榮耀不同)。正教神父的祭衣總是非常漂亮,顏色豐富非常多變,但平常的穿著卻相當樸素。神父們獻祭時所顯現的是天堂的榮 耀,他們就像是充滿榮光的天使。教堂建築也是如此,它不僅是會眾聚集的祈禱之所,更是見證上帝與我們同在的事實。上帝是厄瑪奴爾,祂在聖神內與我們同在。
所有正教教堂的祭壇都是座西朝東(Altar East),因為根據先知的說法,耶穌永遠是東方之光,所以教堂總是朝向東方。
第五調 晚禱
Tone 5 At Great Vespers
在詩篇序和第一節讚美詩之後,加入讚主復活詞共十段
After the Opening Psalm and the first Kathisma of the Psalter, at Lord I have cried, we insert 10 Stichera, and we sing 7 Resurrection Stichera and 3 from the Menaion Resurrection Stichera.
喔!基督,上帝的獨生子,祢珍貴的十字架已使魔鬼蒙羞,祢的復活,削減了罪的鋒刃,祢已將我們從死亡之門救出。
祂像羔羊般犧牲,將復活賜予人類,在祂面前,一切地獄魔王都畏懼顫抖,一切痛苦之門也將倒下,因為,榮耀之王基督已經來臨,祂對著黑暗勢力說:別再躲藏,快點現身吧!祂又對地獄中的奴僕說:快到我這裡來吧!
喔!令人讚嘆的主!祢對全人類的愛,支持你承受了巨大的身苦,祢是肉眼不可見的造物主,不朽者已經復活了!讓我們不分種族,一起敬拜祂!祂的無私大愛使我們高聲讚美三位一體的上帝。
另外幾首由Anatolios作的晚禱
Other Verses by Anatolios.
Vestments
聖禮儀服
第一次當我進入東正教教堂時,我的眼光被聖禮儀服所吸引住,當然還有教堂芬芳的香氣,聖像畫也是美不勝收,聖歌更讓人肅然起敬,但禮儀服則是華美的綢緞及美麗的手工刺繡,不尋常風格的聖禮儀服,希望有人能回答我的疑惑,主教聖禮儀服的配件有什麼意義呢?聖禮儀服上所刺繡的十字架數量是否都相同,在外袍上所配戴的長巾?這些禮儀服又是誰製作的呢?這些服是有什麼特殊的意義呢?
這是不是傳統的東正教習俗,穿著聖禮儀服行禮儀正如體驗神學,禮拜儀式所穿著的服飾是遵循古代的形式,至今東正教依然遵循此事, 對於聖禮服相當尊重,從聖禮服中我們可以更了解聖經中及基督的救贖及世俗的世界,當亞當和夏娃墮落的時候,他們發現赤身露體所以上帝用獸皮位他們作衣服,教會也取用這樣的方式,作為神聖化以此表達對上帝的頌讚及崇拜.此種方式運用在聖禮儀服,因為人類使其具體化來榮耀神的國度,透過祭司來反照我們的造物主道成肉身,如果上帝不曾道成肉身,那就不需要信奉及犧牲奉獻給一位普通的人,也不需製作精緻的聖禮儀服,聖像.但是為什麼需要聖禮服及聖像就是要我們記住莊嚴美麗東正教基督徒:因為我們崇拜上帝是以整個身體及心與靈來敬拜讚美神.
Page optimized by WP Minify WordPress Plugin