共融與他性　── 進一步探討「人格」與「教會」

Communion And Otherness – Further Studies in Personhood and the Church

By John D. Zizioulas

第一章

身為「他者」：「他性」的存在論

ON BEING OTHER: Towards an Ontology of Otherness

導言
在神學的探討中，「他性」是一個重要的主題。無論涉及到上帝、人性、或是其他一切被認為存在的事物，身為「他者」，多少意味著，當我們做自己的同時，除了是自己之外，我們什麼都不是。與此不可分的，是「自由」這個主題。自由，不只侷限於心理學與道德方面的領域（也就是傳統上那些關於「自由意志」的概念，還有如何做出合乎道德的決定）；自由應該與「存在」這個基本問題相關。作為「他者」和做一個自由之人是存在性（ontological）的問題，也就是說，自由的做自己，和不讓自己成為其他人物，兩者是同一個事實的兩面。