question:我是一位信仰基督教的媽媽，但是，我的家人都不是基督徒。請問我應該如何向我的孩子們介紹上帝呢？

Answer:我的建議是，請你盡力給予孩子們「愛」。如果孩子們接收到「愛」，就會懂得「愛」是什麼，然後，他們才會瞭解「上帝是愛」。

請告訴你的孩子，有一個人深愛著他們，這個人愛他們的程度，甚至超越你，也超越任何人。

這個人將會永遠陪伴著他們，所以，他們永遠不會感到害怕和孤單。

告訴他們，無論他們是乖孩子或壞孩子，「這個人」將會永遠愛他們，而且，「這個人」絕對不會拋棄他們。

如果他們問你：「為什麼『這個人』會愛我們呢」？

請留意，當孩子這樣問的時候，就代表他們尚未真正從你或你先生身上體驗到愛，他們並不瞭解什麼是「無條件的愛」…這是非常重要的，請務必先留意這一點，而不要預設「自己已經是一個真正的基督徒」。

如果他們問你：「『這個人』有家人嗎？」

你可以回答他說：「當然有！他們家有三個人。事實上，『這個人』要他的『兒子』在你身邊陪伴著你，他的名字叫做耶穌。」然後，孩子們可能會問：「那你可不可以告訴我們『耶穌在哪裡』？」

不斷讚美孩子，並不會提升孩子的人格與心靈
Children are not edified by constant praise

不斷讚美孩子，並不會提升孩子的人格與心靈。在不絕於耳的讚美聲中，孩子將變得自我中心，崇拜虛榮，且心靈空虛。在一生當中，他們將不斷期待別人的讚美，即使別人的讚美都是謊言也無所謂。很不幸的，現今社會上大部分的人都已學會怎麼說謊，也把別人的謊言當成每日生活的養料。他們想：「說吧！就算那不是真話也沒關係。」或是「說吧！就算那是一種反諷，我也當成聽不懂。」這並不是上帝所樂見的。上帝希望的是真誠與真理。很不幸的，大部分人不懂上帝真正想要的是什麼，不僅如此，他們還背道而馳。

當你不分青紅皂白就不斷讚美孩子時，孩子就陷入了魔鬼的試探與折磨中。他陷入自我中心的碾磨機當中，對於父母和師長的讚美習以為常，本來他們可以在學校裡進步，可是現在他們得到了什麼？在生命裡，他們將成為自我主義者，而非基督徒。一個自我中心的人，永遠都不會是一個基督徒，自我中心者渴望時時得到所有人的讚美。每一個人都愛他們，每一個人都讚美他們，這並不是我們的上帝、我們的教會和主耶穌基督所樂見的。

Teach the children to seek God's help
教導孩子如何尋求上帝的協助

孩子進步最奧秘的良藥，就是謙卑。信賴上帝將帶給孩子百分之百的安全感。上帝就是一切。沒有人可以說：「我就是一切」。因為，這樣想會壯大「自我中心」。上帝希望我們引導孩子謙卑。沒有謙卑，我們和孩子將會一事無成。當你鼓勵孩子時，必須留意這一點。你不應該跟孩子說：「你一定會成功！你好厲害，你還這個年輕，什麼都不怕。你是最強的！」這樣的說法對孩子很不好。你可以要求孩子祈禱，並且說：「上帝給了你與生俱來的天賦，藉著祈禱，上帝將會給你力量，好好發展自己的天賦，並且走上成功的道路。上帝將賜予你他的恩典。」這就是最好的鼓勵方法。孩子應該要學習，在生活中各方面都尋求上帝的幫助。

當孩子在學校時，你也可以藉著「祈禱」和「聖化自己」來幫助他們
With prayer and sanctity you can also help children at school

在教育方面，師長對孩子的教育方法與父母親的教育方法完全相通。當孩子來上學時，你也可以藉著「祈禱」和「聖化自己」來幫助他們。孩子會因為你的幫助而沐浴在上帝的恩典中，也會變得更善良。只有祈禱能夠帶來這樣的結果。讓上帝的恩典遍佈在所有孩子身上，因為上帝的恩典將會進入他們的靈魂當中、轉化他們。這就是作為一個基督徒的意義。

你們當老師的人，不需要去實現自己的焦慮，而焦慮就會自然而然的傳導到孩子的身上，並影響孩子們發展。但藉著信仰，焦慮則會隨之瓦解，這也就是我們常說的：「將整個生命，託付給基督，我們的上帝。」*

在主耶穌裡，父母親散發神聖的氣質，才是對孩子最好的教育方式。
The sanctity of the parents is the best way of bringing up children in the Lord.

我們在面對孩子的時候，一定要接受上帝，並給予孩子上帝的愛。孩子應該要學習祈禱。孩子為了學會祈禱，在他們自己體內，就一定要有一心祈禱的父母的血液。人們常常會在這個觀念上犯錯，「只要父母親信仰虔誠，並且祈禱，默想聖經，以自然的方式和天主的訓誡來教育小孩，那麼孩子們自然就會成為有教養的人。」然而，由於這種壓迫式的教導，常常使得結果事與願違。

孩子需要的是「多一點祈禱，少一些責備」
With children what is required is a lot of prayer and few words

當今教會裡的兒童
Children In The Church Today

傾聽兒童（On Listening to Children）

當我們與孩子交談時，應該要完全專注的傾聽。往往，一些成年的基督徒，對孩童太過於心不在焉，只用一半的心思在聆聽，或許，只有在談論到神的時候，父母才會稍加用心。然而，我們應該以專注和祈禱之心，來傾聽孩子生命的所有面向，這樣，神的靈性才能在孩子生命的每一處賜福。大部分的人，都不贊成讓小孩不斷插嘴，也不喜歡總是讓小孩有求必應，然而，我們必須深省，究竟自己花了多少時間和精力，和小孩交談並傾聽他們想法。即使在我們忙碌的時候，也要能意識到「孩子的問題的價值」，並且用心判斷「這個問題是不是值得我們停下手邊的工作」，因為，如果錯過了這次寶貴的機會，我們很有可能再也沒有機會回應他這個問題了。我們不該讓延遲回覆的重要答案，耽誤了孩童心智成熟發展的每個階段。

有時候，尤其當孩子想把觸角從尖銳的主題「移開」時，以一種漫不經心的態度來回答一些重要問題，反而是比較好的做法。這並不是虛偽的表現：在祈禱中，我們的內心會告訴我們，為了孩子們的利益，哪些話該說，哪些話不該說。