基本上,所有宗教都是一樣的嗎?(Part 1)
Are All Religions Basically the Same? part1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Question:
我是一個傳統的台灣人,我不太敢改變我的信仰和風俗習慣。在一些特定的節日,如農曆年…等,我會和我的家人一起到寺廟去,有時候我也會祭拜祖先,但是,我不認為自己信仰那樣的宗教。因為,我從小就受到這樣子的教導,現在,我非常害怕改變我的宗教。針對我現在的狀況,你們可以給我一些建議嗎?
Question:
i am a traditional common Taiwanese.
i am afraid to change my religion and my habits. i do not really
believe. i go to temple with my family some special days of the year (Chinese new year etc...) sometimes i worship ancestors because they teach me this. i am afraid to change religion. what you suggest?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Answer in Chinese:
宗教與人的影響
常常有人問我同樣的問題,為什麼當人違反神的律法時,我不加以責罵,也不多做解釋也沒有叫人悔改。
我非常驚訝當人們問我這樣的問題,我也不知要如何回答,當我獨處時我了解到,我羞於論斷人,我也比他們好不到哪去,尤其當歲月一天一天的過去,我更覺得如 此,因此我也不敢論斷他人,我也想過就算我不好,而我的身分是神父職責應是助人,讓人感受到聖靈對他的擁抱,以及靈性上的興旺。
宗教不是讓人羞愧或自責更不是要定人的罪,宗教的目的不是要強調恐懼、地獄、懲罰、贖罪、死亡等等……。宗教應帶給人們快樂與希望,而且幫助人從恐懼中得 到釋放,但現在的人都很忙碌且疲憊,內心寂寞及空虛,他們已忘了要如何愛人及被愛,他們也忘了自己原有的夢想,活在每跟神經緊繃的世界,每個人腳下好像踩 著地雷,何時會爆炸也不知道,其實在每個人的內心深處,都隱藏著美好良善的一面,我們應無懼的表現出來,請不要埋藏這可貴的善良面,我發現台灣人很善良與 真實,可惜他們不善於表達甚至開始遺忘………