EASTER WISHES FROM METROPOLITAN NEKTARIOS
憑藉著上帝的恩典,這個令人期盼的「救贖的慶典」已經來臨,今天就是主耶穌基督復活的日子。教會偉大的教父,聖金口約翰,曾經發表生動的演說,告訴我們為什麼基督的復活是人類喜悅的泉源:「今天,人們與天使們聚在一起,不論有形和無形的,都同心獻上讚美與崇拜。今天,魔鬼的力量已經被消滅,死亡的束縛已經被鬆綁,地獄的魔鬼不再張狂。此刻,我們要高聲宣佈這些預言:『喔!死亡阿!你的勝利在哪裡?死亡阿!你的毒刺在哪裡?』(哥林多前書 15:55)我們的主耶穌基督已經推倒了這個青銅色的閘門,死亡已經被消滅…今日,就是光榮的勝利之日。我們的主,已經戰勝死亡,升起勝利的旗幟,征服惡魔的力量。他的復活,為我們啟示了救贖的道路。因此,讓我們聚在一起慶祝,高興的跳舞。因為,主已經消滅了死亡,揚起勝利的旗幟。上主所完成的每一件事,都是為了我們的救贖,因此,勝利的喜悅也屬於我們。我們可以說,惡魔在哪裡攻擊我們,基督就在哪裡征服惡魔。」
BARTHOLOMEW
By the Grace of God
Archbishop of Constantinople, New Rome
And Ecumenical Patriarch
恩典、平安與仁慈
憑藉著在光榮中復活的救主基督
主內親愛的弟兄姊妹與孩子們:
基督已經復活了!
十九世紀的某一天,在陰鬱的氣氛下,有一位悲劇性的哲學家向眾人宣佈:「上帝已死!我們已經將他殺死了!我們所有人都是謀殺上帝的劊子手…上帝死亡的事實永遠也無法改變!從今以後,教堂只不過是神的墳墓…」幾十年過去了之後,這位哲學家的年輕同僚又對眾人說:「各位先生、女士,我要向你們宣佈上帝的死訊!」
這些無神論者的主張,撼動著人們的心。於是,各式各樣的困惑,還有存在於文學、藝術、甚至是神學當中的誤解,也緊接著出現。在神學方面,西方的誤解更甚於東方,有神學家甚至提出「上帝死後的神學」,並且為此議題辯論不休。
關於耶穌復活與祂的不願 (1rst paschal sermon) ,逾越節第一佈道文
號稱神學家的國瑞˙納祥(328-389 A D.)又名教會學者 作, 第一講詞
復活-Resurrection ,1305 ac. Monastery of Chora at Istanbul
I. 今天是主復活的日子,使我的開場白擁有鮮明的支持立場。讓我們在光輝中慶祝這個節日(以賽亞書66:5),並讓我們彼此擁抱,讓我們彼此以弟兄互稱,即使對那些憎恨我們的人也一樣,更要對那些因為出於我們的愛而受苦的人這麼稱呼。讓我們因著耶穌復活的緣故,寬恕所有的罪過:
聖週 程序表
這星期我們稱為聖週Holy week,我們慶祝主耶穌基督的受難與復活。無論你是否是正教信徒,所有人都歡迎來參加。這是個參與的好機會並做聖事前的告解準備。李亮神父將每天在教會裡為各位服務。
星期六 03/27 拉撒路 (Lazarus Saturday)聖禮儀 10:30am
星期日 03/28 聖枝主日(Palm Sunday) 聖禮儀 10:30am
聖星期一 03/29 服事 (Holy Monday) 7:30pm
聖星期二 03/30 服事 (Holy Tuesday) 7:30pm
聖星期三 03/31 (Holy Wed.)presunctified liturgy 10:30am
聖星期三 03/31 (Holy Wed.)傅聖油聖事 sacrament of Holy oil. 7:30pm
聖星期四 04/1 (Holy Thursday) liturgy (last supper) 10:00am
聖星期四 04/1 (Holy Thursday) 基督受難前夕 7:30pm
聖星期六 04/2 (Holy Friday decoration of the epitaph 4:0pm
聖星期五 04/2 (Holy Friday) 基督在十架上死亡、埋葬、哀歌 7:30pm
聖星期六 04/3 (Holy Saturday morning) 基督的葬儀及他下陰間之儀式 9:00am
聖星期六 04/3 (Easter eve) 基督復活儀式 8:00 pm
星期日 04/4 no liturgy