2007年 除夕夜 誠實行聖禮儀
Br Father Jonah translated by Pelagia
除夕夜我獨自在咖啡廳，只有孤獨與寂寞陪伴著我，面對著一堆書和面前的咖啡疑惑卻占滿在我的腦海裡，但我的思緒卻停滯在此頁，子路問孔夫子我如何服事神， 孔子的回答卻是：你都還沒學會如何服事人，你怎能服事神，子路說夫子我可以問你死亡嗎？夫子說你還不明白人生，又怎能了解死亡。
我望著窗外稀少的行人，走在空蕩的中山北路上，剎那間我忽然想通，我終於了解孔子的意思了。
身為正教的神父 ，我行聖禮儀，什麼又是正教教會呢？基督教並不擁有什麼特殊的教義，也不是光強調理論，更不是只有西方人才了解的理論，也許是因為傳統的哲學觀念不同，我 也不認為正教是西方人的信仰，而正教主要的教義是付諸行動，付諸行動去服事，但是要如何實行呢？

這是最深澳的事，參加聖禮儀，讓我來解釋，我們去教會參加聖禮儀(有些人則稱崇拜、或做禮拜)，我與神及弟兄姊妹用最特別的方式見面，我所做的事並不單是去幫 助某些需要幫助的人，而是把我自己，把我整個人生奉獻出來，但如何能達成呢？

生活中的符號
By Father Jonah translated by Pelagia
以達文西密碼來舉例，很多符號過度誇張使用並且曲解原意，好些人問我是否可以從科學的方式來解釋符號學。
符號學或語言符號是研究符號、記號或暗示，把這些符號有系統的歸類，同樣也需了解這符號所隱藏的涵義，符號研究學者也要考察社會組織，無論大小的符號，作先見的預知找出在世上屬於它們適當的位置，符號理論學一般來說著重在符號上，Umberto Eco是最有名的符號學者。
其他符號觀點也包括圖畫，當我們學習瞭解繪畫時, 女性前額比男性的前額更為彎曲。有很多不同形狀的符號在我們的週遭，舉個例來說V字型強烈的表現在電影中(意思是男性或是英俊瀟灑的男子)，在我們的家庭、學校、相片、公共場所不難發現到處隱藏著符號。到處皆可看到V字型符號，路旁的樹木所長出的樹枝，但這些樹枝並沒有任何性暗示。
在某些建築物的屋頂上，也可輕易發現Δ三角形 (這代表女性)，我好奇的是有人可以將男性或女性以符號來發展一套理論，但房子和樹木又與這些性向有何關聯呢? 至於我本身的難題是要記憶交通符號，好通過我的行照。( 然而這又包含很多不同想法)，我真的很擔心會敗在這一點………這。

冰凍的愛
by Fr. Jonah Mourtos translated by Pelagia

我 住在希臘的時候，有位年輕的女子告訴我，神父我和我的先生……..我們……我們現在距離很遙遠，她正面臨婚姻危機。雖然含著淚水卻試者想要隱藏，掩飾著她 哽咽的聲音……我不太了解她，跟她也不熟，對她的了解只知道她所住的島嶼，就是我美麗的家鄉，現在很多年輕人也很少去教會，因為她有婚姻的困難才會來找神 父。
你的丈夫沒有跟你住在一起嗎？我假裝不經意的問她，就像我不了解她的難處。她回答：「不是這樣子的神父」。那又是怎麼一回事呢……….「當然他住在這裡」 她回答我!!!! 我納悶的問她….你們住在一起嗎？「當然」她回答。這倒底是怎麼一回事我真的搞不懂……她回答：「我的意思是說…..唉！我真是對不起…..你…..神父 你的問題真讓我啼笑皆非，我們當然住在一起。」

世界是一份愛的禮物
By father Jonah translated by Pelagia
我有一個好朋友，他是一個很有才華的人，但卻無法享受人生，因為他對死亡感到恐隨著時光的流逝，他越覺得他邁向死亡，甚至認為街上的人像是瀕臨死亡的遊屍。
所以他最大的問題是，為什麼要活著？雖然他是一位基督徒，卻有一個很怪異的問題煩擾著他？為何要信上帝？祂又能為我做什麼？我所活的世界就好像一個大墳場，難道只是掌管死人的世界嗎？

我曾試圖幫助我的朋友，但都沒有成效，我也曾多次為他禱告，有一天我終於了解他的恐懼，並不是因為他的信仰，而是因為他的邏輯觀念所導致他的悲觀想法，因此他腦部的運作改變了他的思緒，他並不是一個無神論者，他病了需要幫助！
請讓我來為你解釋，我不是說他瘋了，你知道我們思考的方式嗎？我們對自我的認知及對世界的了解，還有生命的運作，並不是單純的心靈思想，而是連結浩瀚的神經細胞刺激傳達到個人感官，以致有不同的反應及思考方式。人類已發現這奧秘的系統，再說的更清楚些，好比我現在有某種想法，但是我去吸毒或濫用毒品，這些藥品會影響且改變我的神經細胞運作，我也許不像我自己，我的腦也許會處在某一種狀態改變我一貫的思考模式，這並不是很好，這將會導致不同的人生觀，而你將會有悲慘的人生。

仙人掌的啟示
Translated by Pelagia
有一位無法自拔的酗酒者，他去找心理醫生幫他的忙，因為酗酒已經嚴重的影響到他的生活，他的祖父母是酒鬼，他的父母及老婆和他的岳父母都是酒鬼，他的兄弟也是酒鬼，他有精神分裂症11年了，他快要失去工作，但不想如此活下去，又無法從酗酒的生活中自拔，簡直是生活在地獄裡。於是他找了一位非常有名的心理醫生名叫Erickson，他是一位非常特別的醫生，首先問酗酒者你的職業是什麼？他說：「在我清醒時我在報社做事，但酗酒卻危害到我的工作。」， Erickson醫生沒有給他任何藥物來控制對酒的慾望，只是告訴他：「有一件事情你必須要做，這件事看起來對你好像一點都沒有幫助，就是去植物園觀察所有仙人掌生長及生存的方式。事實上仙人掌三年不澆水，也沒有雨水的滋潤，照樣可以存活，你回去好好的想一想」，這人聽完就回去了，從此再也沒有回診過。