Whispers (Magazine)

Gabriel Garcia Márquez’s(hoax)對他朋友的告別” by Johnny Welch

Gabriel Garcia Márquez's(hoax)對他朋友的告別" by Johnny Welch 如果上帝能短暫忘記我是一個破舊的布玩偶而給我一小段生命, 我一切的想法可能會改觀, 但我所說的一切則更確切。 看事情的價值觀則不會定義在他的價值上而是在意義上,我會少睡些而多作點夢。當我們閉上眼睛一分鐘則看不見六十秒的光。當其他人在遊蕩時我邁步前走;當其他人沉睡時我要儆醒。當其他說話時我靜靜聆聽, 並且享用我的巧克力冰淇淋。 如果上帝贈送我一小段生命, 我會樸素的穿戴, 我會躺在甲板上曬著太陽, 不單是我的身體享受陽光而我的靈魂也沉浸在此。 我的上帝, 如果我有心臟, 我會將仇恨寫冰上等待日出。以梵谷夢想我會在星辰上繪畫,詩詞則由Benedetti填寫, 歌曲由Serrat 會是我的月亮小夜曲。 用我的淚水灌溉玫瑰, 親吻著花瓣同時感覺它們刺的痛苦... 我的上帝, 如果我只有一小段生命... 我不會浪費一分一秒而不願對我所愛的人及愛我的人說:我愛你們。我會告訴所有的人不論男女,要活在愛中與愛為伍。 我要向年長著證明他們犯了多大的錯誤,認為年老則無法在戀愛-- 不知道他們因年齡增長而停止戀愛。我會給小孩一對翅膀, 讓他們自己學習如何飛翔。我會告訴老年人面對死亡不是因你的歲月已盡而是以寬容的心。我從人們學的太多太多了....

 

 

Gabriel Garcia Márquez’s(hoax)對他朋友的告別”

by Johnny Welch

 

如果上帝能短暫忘記我是一個破舊的布玩偶而給我一小段生命, 我一切的想法可能會改觀, 但我所說的一切則更確切。
看事情的價值觀則不會定義在他的價值上而是在意義上,我會少睡些而多作點夢。當我們閉上眼睛一分鐘則看不見六十秒的光。當其他人在遊蕩時我邁步前走;當其他人沉睡時我要儆醒。當其他說話時我靜靜聆聽, 並且享用我的巧克力冰淇淋。
如果上帝贈送我一小段生命, 我會樸素的穿戴, 我會躺在甲板上曬著太陽, 不單是我的身體享受陽光而我的靈魂也沉浸在此。

 

我的上帝, 如果我有心臟, 我會將仇恨寫冰上等待日出。以梵谷夢想我會在星辰上繪畫,詩詞則由Benedetti填寫, 歌曲由Serrat 會是我的月亮小夜曲。

 

用我的淚水灌溉玫瑰, 親吻著花瓣同時感覺它們刺的痛苦… 我的上帝, 如果我只有一小段生命… 我不會浪費一分一秒而不願對我所愛的人及愛我的人說:我愛你們。我會告訴所有的人不論男女,要活在愛中與愛為伍。

 

我要向年長著證明他們犯了多大的錯誤,認為年老則無法在戀愛– 不知道他們因年齡增長而停止戀愛。我會給小孩一對翅膀, 讓他們自己學習如何飛翔。我會告訴老年人面對死亡不是因你的歲月已盡而是以寬容的心。我從人們學的太多太多了….

 

我也知道多少人想要居住在山頂,但真正幸福的意義在我們攀登的傾斜處。

 

我也了解到新生兒在他父親的手中握緊他的小拳頭, 他們捉住彼此的永恆。

 

我也體會到,當你低下去看某人時意味著你真心要扶他一把並幫助他站起來。從你身上我學會了許多事, 但在最後大多數將是沒有用途破布偶,當他們將我投入手提箱裡, 不幸地我將死在裡面。

 

 

 

Topics

聖禮儀 Liturgy :每週日 上午 10:30~12:00  Sunday 10:30 am~12:00 am 您若想進一步了解正教會,或欲受洗,聯絡方式:church@orthodox.tw 或來電 02-82189009 與我們聯絡,感謝您!