Question：
請問，聖經上說：「不背著他的十字架跟從我的、也不配作我的門徒。」請問，十字架是什麼？為什麼每一個人要背起自己的十字架？

Answer in Chinese：
十字架就是「自私」的滅除，也是「個體」(individuality)和「自我」(ego)的死亡。十字架指的就是中國的「無我」。例如：你現在有一個家庭，你是一個丈夫，對於你今天想要去哪裡，想要吃什麼，你一定有自己的意見，然而，如果你願意把「無我」的十字架，放到你的自由意志之上，你就會先問你的太太：「妳想一起去哪裡？妳今天想煮些什麼？」這個就是自私的滅除，你會優先考慮他人，而不是只考慮自己。如果不是出於真愛，要我們這麼做，的確是非常不容易的一件事。所以如果你沒有背起自己的十字架，每天活在自大與自私的想法裡，這種生命是沒有愛的。愛不只是一個定理，還需要背起自己的十字架，不斷的練習與實踐，這並不是一件簡單的事。

Answer in English:

cross is the death of our selfishness. the death of individuality. the death of the ego. cross is the chinese wu wo.
for example , you are husband, you want to go somewhere. or to eat today. but you put a cross to your free will, you ask your wife, where to you like to go together, or what you like to cook today? this is a death of your selfish will you put the other IN FRONT OF YOU .
this is not easy , if you try, but without this there s not real love.
so if you do not curry your cross, you live in your own proudnes, selfishness, no love,,,, love is not just a theory, but practically a cross, very difficult