成功，就是找到你所愛的。也許那是某個人，也許那是某件事，能讓你忘記自己，奮不顧身。
李亮神父 講道
今天的福音書提及耶穌如何幫助人們「成功」。經文中，彼得和同伴們整夜捕魚，卻一無所獲。這就如同我們每個人生命中的時刻：我們試著開創，但卻失敗了。許多時候我們甚至可以說，失敗的經驗，遠遠多於成功。如同彼得和同伴們，不斷努力，卻屢屢失敗。但耶穌出現了。
有人會問：「耶穌出現在彼得的生命中，但是我呢？祂什麼時候會出現在我的生命中、困難中呢？」但其實，耶穌正隱藏在我們「失敗」的表象之下。祂不是導致失敗的原因。是生命、是困苦、是世界，讓我們過得如此痛苦，難有所成。
但耶穌出現了，在最後一刻，充滿沮喪、幾乎絕望的那一刻。祂要求彼得做一件事，即使那時彼得整夜工作，已經很累了。耶穌要求彼得，讓祂登上他們的船，並在船上教導眾人。如果是其他人，可能會對耶穌說：「走開，我很累了。我整夜沒睡，而且很失望。」但彼得接受了耶穌的要求，雖然他已疲憊不堪。耶穌就在船上教導眾人。
耶穌告訴彼得和同伴們，再一次，撒網入海。彼得，這位職業漁夫、捕魚高手，對耶穌說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著什麼。」想必各位也知道，當時是上午，太陽已高照，魚兒是不會上鉤的。要捕魚，一定得在凌晨之前。若等到上午九點、十點之後，就不可能捕到魚了。
因此，耶穌是在告訴一位職業專家，改變他一貫的作業方式。彼得告訴耶穌：「現在已經上午了，魚兒不會上鉤的，我們曉得魚的習性。」然而，彼得並沒有說：「我才不要理你。」他說的是：「但因為祢這麼說了，我會再次撒網，我會全力以赴，因為祢這麼說了。」
我們必須記得，耶穌也對我們說著同樣的話。即使我們失去盼望、即使從常人的角度來看，必定絕望。耶穌仍然能夠在其中，為我們成就大事。耶穌會對我們說：「再做一次、再試一次」，在你徒勞無功之時，在你那看似浪費時間之時，你一次又一次的失敗之時。
這是很奇特的，如果我們保有這樣的信心，並接受耶穌對我們所說的。當堅持看似無望，當耶穌所說的，看似難以接受。生命中最糟的情況，就是失去盼望，並且放棄。只要記得，信心、信仰，是要付出極大代價的，是危險的。如同對彼得來說，他的漁網很可能因此損毀，這樣明天他要怎麼捕魚呢？日復一日，他如何工作？他難道不會因此破產嗎？但請記得彼得所說的：「因為你這麼說，就算漁網毀了也罷了。我會再次撒網。」
許多時刻，我們必須記得，由於我們領受了聖餐，耶穌是在我們裡面，而不是外面。耶穌並不是在外面，指導我們做些什麼。因此，耶穌這要求是危險的，卻也是令人振奮的：「永遠不要放棄。」彼得和同伴們聽從了、撒網了，奇妙的事也發生了，網中充滿了魚，多到他們難以收網。捕獲的魚是如此之多，多到連其他來幫忙的船隻，都裝不下了。
彼得明白，這是來自神的奇蹟，因為這並非尋常的捕魚方式。這時，彼得謙卑地跪倒，因為他是專業的漁夫，他知道這情況是不可能發生的。他心懷謙卑，他明白耶穌是神，他對耶穌說：「主啊！離開我，我是個罪人！」彼得並不是真的希望耶穌離開他，而是他了解到耶穌是神。耶穌說：「從今以後，你要得人了。」
這就是教會的圖像，雖然我們捕獲人，並非像捕獲魚兒一樣。又如同華人文化的風水，也會用「魚」來象徵好事。再次，我們必須記得，當我們以為一切都完了，當我們看不到一絲希望，當我們的專業只帶來失敗，耶穌就隱藏在其中，因為祂愛我們。祂會對我們說：「再試一次吧！」當我們再次嘗試，並且說：「因為祢這麼說了，而不是因為錢、不是因為其他原因，單單因為祢這麼說，我會再次全力以赴。即使從常人的角度來看，已經無望。」耶穌會賜予我們成功。
然而，最高的成就，並非我們捕獲了多少魚，而是我們遇見了耶穌，耶穌就在那兒，這才是真正的、最偉大的成就。我們在日常的繁瑣中，遇見了天地的創造者，這才是真正的成就、真正的成功。那位在我們裡面的耶穌，永遠不會、絕對不會放棄我們，祂會賜予我們真正的成就。
願至聖聖三一保佑我們眾人。
現在我們開始第二部分的聖祭禮儀。
*****************************************
主日福音書 路加福音 5：1～11
耶穌站在革尼撒勒湖邊，眾人擁擠他，要聽神的道。他見有兩隻船灣在湖邊；打魚的人卻離開船洗網去了。有一隻船是西門的，耶穌就上去，請他把船撐開，稍微離岸，就坐下，從船上教訓眾人。
講完了，對西門說：「把船開到水深之處，下網打魚」。西門說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打著什麼。但依從你的話，我就下網。」他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，便招呼那隻船上的同伴來幫助。
他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。西門彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊！離開我，我是個罪人！」他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰，也是這樣。耶穌對西門說：「不要怕！從今以後，你要得人了。」他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，跟從了耶穌。
東正教 App 繁體中文版 Traditional Chinese
东正教 App 简体中文版 Simplified Chinese
