破曉時分的禱文
Prayer at Daybreak
Archimandrite Sophronios著

 

喔!永恆的主,祢創造了萬物,
祢不可思議的善,召喚我獲得生命;
祢賜給我洗禮的恩典還有聖靈的封印;
追尋主的渴望瀰漫我心,
唯一的、真理的上帝:我祈求祢,傾聽我的祈禱。

 

喔!上帝,遠離了祢,
我也失去了生命、光明、智慧與力量。
我是個不義的人,因此,我不敢抬起頭來看祢。
然而,祢曾經對宗徒們說:「凡你們禱告,無論求什麼,只要相信,就必得著」(馬太福音21:22),
又說:「你們奉我的名無論求什麼,我必作成」(約翰福音14:13)。
因此我才敢鼓起勇氣來祈求。
喔!主,去除我肉體上與靈魂內的一切染汙,使我成為潔淨的人。
教導我如何才能正確地祈禱。

 

主,今日是祢賜給我的,求主祝福我這個不配的僕人。
求主賜給我力量,讓我時時刻刻保有潔淨的靈魂,
讓我以謙卑、耐心、愛心、柔和、平靜、勇氣、智慧,
和一切言行來榮耀祢:
求主讓我無時無刻都能感知到祢的靈在。

 

喔!上帝,我的主。
祢廣大無限的善,指引著我,帶領我走上祢所期望的道路,
求主寬恕我的罪過,應允我在祢的神視中前行。

 

喔,主,我的心全部向祢敞開,
因為祢知道我需要的是什麼。
我的盲目與無知,祢都知道,
我靈魂中的軟弱與墮落,祢都通曉;
我怎麼也隱藏不了心中的痛楚與苦悶。
因此,我懇求祢,傾聽我的祈禱,
讓聖靈教導我,引領我前行;

 

當我陷入誘惑而誤入歧途時,
喔,主,請不要寬待我,而要將我挽回祢身邊。
求主允賜我,讓我藉著主充滿大能的愛,持守禁食的美德與一切的善,
求主護佑我,讓我遠離一切腐化靈魂的言行,
棄絕一切違背祢旨意的衝動,和所有傷害兄弟的事。
求主教導我,什麼才是該說的話,又該如何說出口。
如果主要我保持沉默,
求主啟示我,使我保有靈性的沉默,
卻不會讓身邊的人感到受傷。

 

我願謹守主的誡命,求主幫助我在這條道路上更加穩固,
只要我一息尚存,都要遵循主的誡命之光,不再誤入歧途,

 

是的,主。我要向祢祈求,
求主憐憫我,使我遠離痛苦與不幸,
求主讓我看見救恩的道路。
喔,上帝,我的資質是如此駑鈍,求主賜予我高尚的事物。
我對自己的軟弱、卑劣、鄙俗無動於衷,
求主憐憫,
不要拋棄傲慢無禮的我,
求主幫助我削減心中的傲慢,
求主應允我這個惡貫滿盈的人,
願我能夠竭盡心力,遵循主的旨意,
願我能夠全心全意,奉獻整個靈魂,用全部的生命來愛主。

 

喔,主,求主藉著聖靈教導我善知識與價值觀,
求主應允我,願我走入墳墓之前,能夠通曉主的真理。
若我的心還很盲目,求主不要將我帶走。
然而,若是我已經走到生命的盡頭,
求主預先提醒我,讓我的靈魂在萬全準備中面見主。
喔,主,求主與我同在,在那個令人恐懼的時刻,求主應允我救恩的喜悅。
求主潔淨我私自犯下的過錯,還有一切隱藏在內心的罪;
求主在審判的寶座前,寬恕我的罪過。
是的,主,祢為全人類賜下偉大的恩典,祢的愛無窮無盡。