Tag: 十字架

祂降雨給義人,也給不義的人

祂降雨給義人,也給不義的人
在雅典綜合醫院附設的Saint Gerasimos教堂裡,川流不息的人們,前去點亮蠟蠋,有些人會留下來告解,有些人會請求神父賜福,有些則是點亮蠟蠋,畫個十字聖號之後就離開。形形 色色的人出入教堂:男人和女人,年輕人和老年人,受過教育和沒受過教育的人。林林總總的人們,都住在Omonia這個區域。
主顯節[中譯註一]時,在聖水的祝聖儀式(Great Blessing of the Water)之後,大家習慣隨處走走,灑佈聖水,祝福人們的住所。有一年,我也前往那裡,進行這項祝聖。到達那裡之後,我要一戶戶去敲公寓的門,門打開 時,我就走進去唱:「當你沉浸於約旦河中,你就受到洗滌,哦!天主…」當我走入Maizon街底,看到一個鐵製的閘門,我打開它,進到院子裡,又朝樓梯間 走去,在那兒,四處都是柑橘、柳橙和檸檬樹。那是個戶外的階梯,可通往一樓及地下室。我爬上去,敲了敲門,門內出現了一名女 子。當她開門時,我如往常一般唱頌起來:「當你沉浸於約旦河中,你就受到洗滌,哦!天主…」她突然阻止我!然而,一時之間,我的聲音已傳了出去,有一些女 孩從走廊兩邊的房間裡跑出來。我告訴自己:「我懂了,我闖進了一間充滿惡名的屋子。」替我開門的這個女人,站出來擋了我的去路,不讓我進入。

Read More

聖週六:哀歌、晨禱、日課經 Holy Saturday: Lamentations & Matins

哀歌
交唱歌第十首
第調六
那以光明作衣衫的,赤裸地站立接受審判;他培育的人揮拳打在他臉上。目無法紀的人把光榮的上主釘在十字架上,聖所的帳幔分裂為二,太陽昏暗,因為它無法看著人們對天主造出如此肆無忌憚的惡行,在天主前萬物顫慄。讓我們敬拜他。
門徒否認你,而盜賊大聲喊道:耶穌當你來為王時,請你紀念我。
光榮歸於父…

交唱歌第十五首
音調六

他曾把土地懸浮在大水之上,今天他卻被懸於十字架上。(三次)
他是眾天使的君王,如今卻頭戴荊棘編的茨冠。
他曾以白雲覆蓋天空,如今卻被戲弄地披上紫紅袍。
他在約旦釋放了亞當,如今卻遭人迎面捶打。
教會的新郎遭鐵釘所貫穿。
童貞女之子遭長矛所刺透。
我們敬拜你的十架苦難,噢基督(三次)。
求你也向我們顯示你光榮的復活。
1. 聖週六晨禱詩歌
第一首在聖週五晚上聆聽的詩歌是下面這首聖歌。音調二,以Sol為基準音,節奏:中等。

天主是上主,你已向我們顯示自己;奉主名而來的當受讚美。

第二調
善良公正的若瑟自木架卸下你純潔無瑕的身體,然後用潔白的殮布將它包好,放在一個新墓穴內。
光榮歸於父,及子,及聖神。

Read More
Loading

Search

structure