Tag: 東正教

2008年聖誕節

最近全球經濟蕭條,人們面對裁員、放無薪假這樣焦慮的心情來度過聖誕節, 但真正的聖誕節應該是充滿希望與喜樂的。聖誕節帶來一則好消息: 愛仍然存在。 某人深愛著我們,這愛不因任何情況下而改變。祂就是上帝。祂深深愛著我們,瘋狂的愛著我們,然而祂要成為“我們”這我們指的是受造物而非我們的罪。没有任何理由,因為祂也不需如此作。只因為神就是愛,真愛不需要任何理由。
聖三一神互相合作一起作工到如今。天父策畫,兒子道成肉身—祂依然是神。聖靈成就此事進入聖母而懷胎受孕。上帝父神啟示我們愛不僅是情緒的表達,更需要付出行動: 天父『賜下』他的獨生子給我們。上帝的作為是完全的自由,而不是因祂有所需求。 在此需更正一些對神不正確的教導,有些錯誤的神學竟然解釋神是被迫成為人,因為上帝所沒有計畫的事但卻發生了,其理由是因為亞當犯下錯誤上帝必須來改正。
上帝創造我們當然有祂的旨意:這旨意就是祂要道成肉身,與我們來合一,而這合一並須人類自願接受,如同婚姻必須雙方都同意才行,然而亞當在伊甸園拒絕了上帝,但是上帝的旨意終究會成就,經過多年祂等待適當的人選,馬利亞願意受聖靈懷孕,在伊甸園不可能發生的事,神依然成就神道成肉身。

Read More

台灣東正教:揭發達文西密碼的秘密—是的! 耶穌的確有後裔! The Da Vinci Code: Yes, Jesus Has Descendants!

台灣東正教揭發達文西密碼的秘密: 是的! 耶穌的確有後裔
身為神父的我在台灣多年,因為東正教是最早的教會,最近有很多朋友問我,有關達文西密碼這部電影,基督教徒對這部電影有何感想,我非常驚訝他們這樣問我,如 果我們譴責或做任何抵制行為來阻止這部電影,但想想看電影也是文化的產業,更何況我們是生活在民主的國家,法律保障我們有言論自由,人們有自由權去拍攝電 影或選擇自己所喜愛的電影,教會沒有任何權力強迫任何人去完成教會的理想世界,在耶穌的一生我們也看到祂面對嘲諷及誤解,這些事情一定會發生,直到耶穌再 來。

Read More

聖誕節真諦:愛,是自由 On Christmas: Love is Freedom

2006聖誕
每當我在台灣的商店、櫥窗,看到聖誕樹和聖誕燈飾,在咖啡廳、百貨公司、公車上聽到悅耳的聖誕歌曲,或是 注意到有許多人,買聖誕飾品來布置他們的家,我總是在心裡自問,他們真的了解這樣做的意義嗎:買這些東西是為了慶祝耶穌的誕生嗎?他們是基督徒嗎?我想, 大多不是。當然,我沒有問那些店家的宗教信仰,因為我知道那是為了商機,但是其他的人呢?他們為何要花這筆錢?只為了慶祝一下嗎?然而,緊接而來的,卻是 農曆新年。
  我想,其中必定蘊藏更深的涵義。它潛於人類心靈核心,是對於救贖的期待。即使對於實情一知半解,也仍然能夠隱隱約約的「感覺到」耶穌誕生的甜美。
聖誕指的是上帝成為人類,卻不失其上帝的身分,藉著聖誕,人類參與其中,與上帝「合為一體」。
並非我們慣用的邏輯、科學、哲學,或是高貴尊嚴、善良德行等要素,可以改變我們的人性。就算,改變了DNA,仍然無法成為上帝。然而,現在上帝來到我們 面前,幫助我們,啟動改變的契機。你或許會問,這是怎樣的改變?在我眼前的,只不過是一個柔弱可憐的嬰兒,躺在骯髒的牛棚裡,四周都是牛和其它牲畜,看起 來一點也不像上帝,除了在成長過程中,還算個乖孩子,除此之外,就沒有什麼特別的了。

Read More

聖誕節真諦:愛,不分別 On Christmas: Love Unconditionally

2005 聖誕節的真諦
By Father Jonah translated by Pealgia
騎著我的摩托車去上中文課,雖然這對我來說是甜美的負擔,打擊我的是所學無成,而且我的年齡也越來越大了,當我騎車時看到路旁,掛滿各式各樣的聖誕裝飾品,同時耳邊也聽到聖誕節的的音樂與歌曲,這些林林總總圍繞著我……..
剎那間我彷彿回到我的祖國希臘,在我享受片刻甜美的時光,噢!不,回到現實我身在台灣,一個非基督教國家,為什麼會對未到來的聖誕節大費周章呢 ?為什麼要慶祝這一天呢?難道這些商店只為了賺錢嗎?還是為了促銷來增將營業額呢?還是有其他更深層的意義呢?因為連馬祖的生日我也不曾看過全台灣人民這 樣大肆慶祝,這對我來說是非常奇怪也是不可思議的事情。

為什麼到處都是這些東西,聖誕節對他們來說到底有何意義呢?我認為聖誕節是愛的禮宴,而且我們知道上帝深愛著我們,他為我們來到世上,而他來的方式卻不以 威嚇的形式,他也不以名利顯耀的方式,他以最美最溫柔良善受人喜愛嬰兒的方式來到世上。
他無言無語默默的來到世上,不以自高的方式教導,或論斷人!!!事實上他也無法以此法因為他只不過是個嬰兒,他以另一種方式來表達上帝的智慧與無限的慈愛。

Read More

我需要基督宗教嗎?(Do I need Christianity?)

我需要基督宗教嗎?(Do I need Christianity?)

那天,和朋友在咖啡廳裡,我已經記不得我們是怎麼開始談論上帝的,但是,我們的對話似乎讓其中一位朋友感到很不自在,因為,他沒有宗教信仰,他笑稱他的信仰是「睡教(睡覺)」。其實,他的不自在並不是來自於尷尬的感覺,而是,他不知道要說什麼,他無法參與這段對話,所以只能不斷以微笑作回應。

為了釐清一些概念,在對話中我們試著做一些分析。我們談論到「相信」,而「相信」也使我們體會到一些非邏輯性和超自然的原則。當今許多人都自認是一個好人,他們會說:我沒有傷害任何人,也做過一些好事,我很享受生命,所以並不需要任何上帝的信仰。

這樣的想法看似單純,然而,如果我們深入去分析就會發現「不信上帝」也是一種信仰。他們並不確定上帝是否存在也忽略了上帝存在的可能性。事實上,他們忽視了關於上帝的問題,也拒絕面對這樣的問題。

Read More

尋找人生的意義

尋找人生的意義
translated by Pelagia
在你讀下面的文章時,請先將您的心情沉澱下來,只有短短的幾小段,然後我會為您解說當時的情況。
我 告訴他這並不是我的作風,我並須學會讓命運帶走這一切,也許好運的話,我還可以留下來陪我的朋友。我回答著,他的眼神中透露著一些遺憾,就如同他早已知道 一切…他靜靜的輕搖著我的手,像是舉行一場告別式,不是生命的終了,而是生命的起點。我慢慢的走回小屋,卻發覺我的好友在那裡等候我,「你真的要與他 們一起走嗎?」他傷心的問我「是的」,我要離開了。他不禁淚水奪眶而出,我試著安慰他,此時我還有更重要的事必須做,我要立遺囑:
「聽好奧徒,如果我不能回到我太太身邊,如果以後你還有機會見到她,告訴她我每天、每小時都在談論她、想念她,你還記得吧!再告訴她我愛她超越任何事物,最後一件事,雖然我與她結婚的時間並不長,但這期間勝過一切,縱使這些事將成為過去。」
奧徒你現在在哪裡?你還活著嗎?在我們相處的最後一小時後,到底發生了什麼事情?你找到你的太太嗎?還記得我告訴你如何讓情感聽從內心的聲音?再次告訴你,不要像小孩一樣的哭鬧。

Read More

特殊的記號

特殊的記號
By pelagia

成為東正教徒快一年了,每當我有困難時,我會請教我的屬靈父親,先讓我解釋屬靈父親的意思,在東正教我們中有屬靈父親是在教會中有智慧的信徒,當然也有屬靈母親,這跟年齡無關,他會給我們智慧的言語,幫助我們在做人處事及與神的關係更為親密了解神的愛,並應用在人與人之間的相處。

我們教會的中國人並不多,所以很多人會問我一些問題及人生的困境,我都戰戰兢兢的回答,但是有時也會被誤解,所以我常深感懊悔說錯了話,有一天夜裡我想到教會有一位中俄混血小女孩,她長得很美麗又可愛,還會說三國語言,中、英、俄語我真的很羨慕她,但美中不足的是她右邊下巴有一個暗紅色的大胎記,我在想如果有一天她問我為什麼會有這個大胎記,我將不知如何回答她,我真希望上帝也能賜給我智慧的言語來回答她,想著想著我睡著了,在夢中上帝回答了小女孩的疑問………

小女孩:為什麼別的小孩都沒有胎記,只有我有呢?他們都會笑我 ………….

上帝:這是上帝給你的特殊記號,不是每個小孩都像你這麼幸運可以擁有

小女孩:有什麼特殊呢?

上帝:這特殊記號可以辨別真愛?

小女孩:什麼是真愛呢?為什麼要知道是真愛呢?

上帝:獲得真愛是不容易的,如果世界上有真愛辨識機,這可是無價之寶

小女孩:那我的特殊記號就是真愛辨識機嗎?

Read More

鑽鑿機的吶喊

鑽鑿機的吶喊
By Father Jonah translated by Pelagia
我的小教會是湯泉社區,就在新店河畔,窗外對面是安坑,我很享受河畔的美景,雖然我的房間很小,但到了夜晚,看到對面山脈的住宅燈火通明,人們就好像在雲中,像是在看一部電影。
但是,今天我卻一點也享受不到這種樂趣,我內心充滿無限的痛苦,以致無法獲得片刻的寧靜,因為公路正在整修,路面充滿各樣大型的機械怪獸,就在我的窗下,正在拆除一些障礙物。挖土機從早到晚,噪音簡直是震耳欲聾,真叫人受不了。回到我的房間試著靜下心來,但根本就是不可能的事。

我回想著我過去所犯的錯,我想要獲得解脫,想要有新的人生,但內心充滿傷痛,我過去所犯下的錯誤…我痛哭不已,只因我的軟弱,我又犯過去的壞習慣,但是…哀如此困難…徒留悔恨與痛苦…
這些噪音,是鑽鑿路面的聲音,就像是機關槍往我的心掃射過去,我試著不要聽,但…這已發射出的機關槍是無法停止的。
最後我放棄了,再次的自我省思,我想要戒除惡習,但我的壞習慣卻是這麼的頑強,就好像不斷的成長壯大,讓我羞愧到想要用大型的鑽鑿機徹底的把它毀滅掉!
這個念頭在我腦海裡閃過,片刻我呆住!然而這部鑽鑿機卻越挖越深…為何我以前沒有察覺?我的壞習慣是如此具體的如障礙物在我的心中,這壞習慣就像這破壞力強大的鑽鑿機使我無法平靜!

Read More
Loading

Search

structure