Tag: 祈願

祈禱文:喔!上主,請賜福給我的敵人 Bless My Enemies, Oh Lord!

喔!上主,請賜福給我的敵人
Bless my enemies, oh Lord!by blessed Bishop Nikolai Velimirovic
喔!上主,請賜福給我的敵人!我也將祝福他們,永遠不再詛咒他們。
比起我的朋友,我的敵人更能引領我投入祢的懷抱。我的朋友使我心繫俗世,然而,我的敵人卻粉碎我世間的夢幻,使我解脫俗世、獲得自由。
我的敵人使我超脫世間的事物,讓我在俗世中,成為一名異鄉過客。
就好像遭人獵殺的動物,比起安逸的動物,更能尋找到安全的處所。
為了躲避敵人的加害,我也尋獲更安穩的皈依處,
我只願在祢的聖幕下安居,這樣,就沒有任何朋友或敵人能夠威脅我的靈魂。
喔!上主,請賜福給我的敵人!我也將祝福他們,永遠不再詛咒他們。

Read More

聖三光榮頌 Doxology

1 Glory to you who have shown us the light. Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men.
2 We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you, we give you thanks for your great glory.

3 Lord, King, God of heaven, Father almighty: Lord, only-begotten Son, Jesus Christ and Holy Spirit.

4 Lord God, Lamb of God, Son of the Father, who take away the sin of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world.

5 Receive our prayer, you who sit on the right hand of the Father, and have mercy on us.

Read More

祈禱文:願與工作夥伴相處融洽 Prayer for Co-workers

主,我誠心祈願,
願工作崗位上的同事,能夠看重我、欣賞我、體諒我,而我也能以此相待。
願主教導我如何對待身邊的同事。
我願意用心去體會,自己心中渴望他們如何對待我,我就如何對待他們。
求主幫助他們,在面對工作上的難題時,都能迎刃而解。
求主讓我們之間,沒有任何惡性競爭、爭執與猜忌。
而要讓我們在良性競爭中求進步,就如同一支團結的隊伍,在互助中進取。
求主讓我們在實質的目標上和精神的成就上,都能一起成長。
願我們之間沒有任何爭執,願我們能夠奉行道德、情操高尚。
如果該隱(Kain)和亞伯(Avel)互助合作,共同打獵和農耕,這樣該有多好啊!
願光榮歸於上帝!

我願深切反省,工作的目的究竟是什麼?工作究竟帶給我怎樣的助益?
如果我讓工作場所每天都瀰漫著憤怒、壓力和絕望,那麼一切將變得如何?
我想,賺再多的錢財也是枉然。
每當我在工作場所感到焦慮和猜忌時,我可曾想過,這些同事都是主派遣到我身邊的?
如果是如此,為什麼我還要與他們對立呢?
我每天大部分的時間都必須與這些同事共處,難道這樣的安排都只是偶然?
主,雖然我不明白祢的旨意,
然而,我很確信,主一定比我清楚這一切的意義…
求主帶領我。
願主的旨意奉行在人間!

Read More

祈禱文:聖帕提克的護心鎧甲 St Patrick’s Breast Plate

今日
我奮袂而起。
我向聖三位一體,我們的上帝祈求,
我的心
憑藉著上帝的大能,
憑藉著堅定的信仰,
憑藉著深刻的告解,
向那唯一的造物主。

今日
我奮袂而起。
基督的誕生與洗禮,
基督的受難與埋葬,
基督的復活與升天,
基督下降陰府與審判,
給予我力量。

今日
我奮袂而起。
智慧天使基路伯(Cherubim)的愛使我堅強。
我在
天使的順服中,
大天使的幫助中,
復活的希望中,
得到報償。
我在
宗主教的祈禱中,
先知的預言中,
告解者的信仰中,
童貞女的潔淨中,
賢德之人的言行中,
得到力量。

今日
我奮袂而起。
天上的國度,使我振奮:
那裡陽光普照,月光四射,光彩奪目。
那裡風速敏捷,光線奔馳,
那裡海深,地穩,岩堅固。

今日
我奮袂而起。
上帝的力量為我領航:
上帝的大能支持我,
上帝的智慧帶領我,
上帝的眼睛嚮導我,
上帝的耳朵傾聽我,
上帝的口舌教導我,
上帝的雙手守護我,
上帝的道路引導我,
上帝的盾甲庇護我,
上帝是我之主,
拯救我遠離惡魔的誘惑,
無論惡魔是單或眾。
上帝是我之主,
拯救我免於敵人的詛咒,
無論敵人是近或遠。

在我與惡魔之間的諸力量,請聽我召喚。
讓我們共同
對抗假先知的惡毒魔咒,
對抗異教徒的黑邪律法,

Read More

祈禱文:修復人際關係 Prayer for Restoring the Circle of Humanity

神聖的上帝,
求主用純淨的真理審視我們,
求主賜給我們明晰的鼓勵,
因為,若是沒有主,
我們的心中只留下自責與防衛。

求主賜下恩典,修復我破碎的人際圈。
我們的言行是如此冷淡與排外,
我們的信德是如此薄弱,以至於產生了性別和其他的種種偏見,
我們從未發覺自己好勝又愛競爭,
我們嗇於付出誠實的代價,
我們偽裝自己,只為與別人保持距離,
我們對純真的親密感,存著恐懼,
我們不敢譴責違背正義的事,只願做一個偽善的人。
我們暗中犧牲眾人的利益,
只為了達到自私的,甚至是偽善的目標。

上帝是我們最高貴的夢想,
最深層的盼望。
求主修復我們潔淨無暇的心,
賜給我們正直與決心,
幫助我們重塑靈魂,
再一次,
讓小我的生命與大我結合,
讓我們活在主所承諾的天國裡。

主,祢穩健的力量,
促使我們永不向「口是心非」妥協,
幫助我成為一個廉潔正直的人。

主,祢可靠的力量,
讓我們
化被動為主動,
化固執為創造,
化冷淡為慈愛,
化譏諷為道德。

主,
我們總是遵從內心最深層的渴望,
尋求誘人而虛幻的安全感,
我們常常為了生活中微不足道的目標,
背棄了信仰。
因此,
求主賜下恩典,
仁慈地應允我們,
讓我們自由地與主結合,
讓我們受傷的心得到療癒,
讓我們破碎的大家庭得到修復,

Read More

祈禱文:破曉時分 Prayer at Daybreak

破曉時分的禱文
Prayer at Daybreak
Archimandrite Sophronios著

喔!永恆的主,祢創造了萬物,
祢不可思議的善,召喚我獲得生命;
祢賜給我洗禮的恩典還有聖靈的封印;
追尋主的渴望瀰漫我心,
唯一的、真理的上帝:我祈求祢,傾聽我的祈禱。

喔!上帝,遠離了祢,
我也失去了生命、光明、智慧與力量。
我是個不義的人,因此,我不敢抬起頭來看祢。
然而,祢曾經對宗徒們說:「凡你們禱告,無論求什麼,只要相信,就必得著」(馬太福音21:22),
又說:「你們奉我的名無論求什麼,我必作成」(約翰福音14:13)。
因此我才敢鼓起勇氣來祈求。
喔!主,去除我肉體上與靈魂內的一切染汙,使我成為潔淨的人。
教導我如何才能正確地祈禱。

主,今日是祢賜給我的,求主祝福我這個不配的僕人。
求主賜給我力量,讓我時時刻刻保有潔淨的靈魂,
讓我以謙卑、耐心、愛心、柔和、平靜、勇氣、智慧,
和一切言行來榮耀祢:
求主讓我無時無刻都能感知到祢的靈在。

喔!上帝,我的主。
祢廣大無限的善,指引著我,帶領我走上祢所期望的道路,
求主寬恕我的罪過,應允我在祢的神視中前行。

喔,主,我的心全部向祢敞開,
因為祢知道我需要的是什麼。
我的盲目與無知,祢都知道,
我靈魂中的軟弱與墮落,祢都通曉;

Read More

祈禱文:敘利亞的聖厄弗冷 Prayer of St. Ephraim the Syrian (Great Lent)

“ O Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, faint-heartedness, lust of power, and idle talk. Instead, give to me, Your servant, the spirit of chastity, humility, patience and love. Yes, O Lord and King, grant me to see my own faults and not to judge my brother, for You are Blessed from all ages to all ages. ” Amen.

「喔!主,我生命的主宰。求主帶領我遠離怠惰與怯懦,去除我對權力的渴望,使我不再虛擲光陰,陷入無意義的閒談。求主賜予我,祢真誠的僕人,貞潔、謙卑、耐心與愛心。喔,主,我生命的國王。求主應允我的祈求,使我看清自己的缺失,也求主寬恕弟兄們的過錯。祢是萬福之主,直到世世代代。」阿門。

Read More

祈禱文:清晨時分 Morning Prayers

祢已將睡眼惺忪的我從床榻喚起,喔,主;
求祢啟發我的心靈,舒展我的嘴唇,讓我向祢祈禱。
喔,聖三位一體,我的上帝,祢是神聖的。
求主看在祢最聖潔的母親的份上,憐憫我們。

喔!基督,祢是真理之光,祢潔淨了每一個來到世上的人,祢還用光明啟迪他們:
我們祈求祢,讓祢的面容所散發的光芒,在我們身上燃燒,
藉此,我們才能看見那無與倫比的神聖光芒。
求主引領我們的腳步,願我在工作中遵循主的誡命,
求主傾聽祢最聖潔的母親與諸位聖徒的轉求,阿門。

喔,主,祢深愛著全人類,我催促自己從睡夢中起身,去到祢的面前;
藉由祢的恩典,我著手完成祢的工作,
求主在生命中的每一刻,在一切的事物上幫助我;
求主使我免除世間一切罪惡與誘惑,拯救我、引領我,帶領我進入祢在天上的國。
因為祢是救世主,祢賦予世界一切的善;
因此,我將所有希望託付於祢,
願光榮歸於祢,從現在直到永遠。阿門。

喔,至高的上帝,萬恩、萬福之主,祢為了我們,完成了偉大又奧秘的功業。
主,祢是無限的美好與榮耀。
祢在睡夢中,賜給我們安穩的休息,修復我們身體的虛弱,讓我們在勞累的工作之後得到充分的修養。
主,我們感謝祢。
當我們犯錯時,祢並沒有摧毀我們前程,而是讓我們在祢的愛中,重新站起來。
願光榮歸於祢,我們的主。

Read More

祈禱文:生病痊癒後的感恩 Thanksgiving after Recovery

生病痊癒後的感恩祈禱文

神父:讓我們向主祈禱。
教友:求主憐憫。
神父:喔!主耶穌基督,祢是萬物的生命與力量,是眾人希望的寄託。祢有無限的慈愛,祢的心中有數不盡的善良的寶藏。祢將祝福賜給祢的僕人(姓名),我們感恩祢。我們也要謙卑的懇求祢,讓祢的慈愛與良善永遠留在我們心中。祢已經應允了我們的祈求,讓祢的僕人重獲身體上的健康,現在,我們懇求祢,使他的靈魂沐浴在祢的恩典裡,認真而堅強的承擔起有益人群的工作。我們也懇求祢,祝福塵世中的我們,幫助我們做好準備,迎接未來永恆的幸福生命。因為一切光榮與崇敬,都歸於祢和永恆的聖父,及至聖、至善、給予生命的聖靈。從現在到永遠,直到世世代代。阿們。

Read More

祈禱文:祝福交通工具 Prayer for Blessing a Vehicle

祝福交通工具的祈禱文

神父:讓我們向主祈禱。
教友:求主憐憫。
神父:喔!上主,我們的神,請祢傾聽我們的祈禱,用祢神聖的右手祝福這輛車。請祢從天上派下守護天使,讓所有乘客安全抵達想去的地方,遠離魔鬼的侵害。
就像那位一邊乘著馬車,一邊讀著祢神聖預言的古實人*,他從宗徒腓立比那裡,領受了神的信仰與恩典。現在,祢的僕人乘坐著這輛車,我們懇求祢,為他們指出通往救贖的道路。因為,在他們完成生命的使命時,祢的恩典將化為助力,使他們在祢的國度中享受永恆的喜悅。因為祢是全能的主,祢是至高無上的,祢就是天國。願光榮歸於聖父、聖子及聖靈,從現在到永遠,直到世世代代。阿們。

*中譯注:古實人為埃及南部的居民,包括現今的埃塞俄比亞(Ethiopia)。

Read More

祈禱文:為新生兒的母親的祈禱文 Prayer for the New Born Baby’s Mother

為新生兒的母親的祈禱文(一)

神父:喔!全能的救世主,祢治療了虛弱的病人,今天,祢在祢的僕人(名字)生產時守護著她,將她虛弱的身體從床上扶起。你所指派的先知大衛曾說,我們在母親腹中時,已有了罪,所以在祢的面前,我們的肉體有一天也將敗壞。我們懇求祢,守護這位母親與他的孩子,從今天起直到永遠,藉著所有教友、祢聖潔的母親與所有聖人們的求情,讓她在祢的羽翼下安穩的生活。因為一切榮耀都歸於祢,直到世世代代。阿們。

為新生兒的母親的祈禱文(二)

神父:讓我們向主祈禱。
教友:求主憐憫。

Read More

祈禱文:為病苦之人(二)Prayer for the Sick

為病苦之人的祈禱文(二)
神父:讓我們向主祈禱。
教友:求主憐憫。
神父:喔!全能的神,我們的主,單單是祢的話語,就能使所有的疾病痊癒。祢治癒了彼得的親戚,祢為了我們的好而責備我們,又用祢的善良治癒我們的心。祢將人們身體的虛弱和病痛去除。我們懇求祢,幫助祢的僕人(姓名),將他從病榻上扶起,使他痊癒而不再憂傷,我們也懇求祢,從天上降下祢的慈愛。如果這是祢的旨意,也請祢使他完全復原,重拾健康。因為,祢是我們靈魂和肉體的醫生。願光榮歸於聖父、聖子及聖靈,從現在到永遠,直到世世代代。阿們。

Read More
Loading

Search

structure