你或許正想決定吃、喝、睡覺休息的規則,我卻簡短地向你說:對來到你身上的一切表示滿意。你既慷慨投身於愛,我對你怎樣開始和怎樣結束一切工作便感到放心。我不認為一個專務靜觀的人,會在這些外務上過與不及的——除了常犯錯的人。...
3. 屬靈生命與信仰 Spiritual life and faith
如果你問我:作靜觀工作該節制些什麼?我的回答是:沒有任何節制。至於其它的事,諸如吃、喝、睡覺上都該有節制。避免暴熱與暴寒,小心勿閱讀太多或太少,勿作太多口禱或社會活動。我重複說:在這一切事上,要持守中道,卻要不加限量地愛。我真切願你始終不斷地專務這項愛的工作。 不...
我 已說了,該讓自己沉浸在「罪」一詞的所指之意,卻不刻意逗留於任何個別的罪況中,譬如驕傲、憤怒、嫉妒、貪婪、貪饕或色欲,也不去留意是死罪或小罪。因為 對靜觀者來說,罪的類別和輕重並無關係。在靜觀的照明下,任何使他與上主分離的事,即使是輕微的,也顯得是嚴重的惡,劫奪他內心的平安。...
按靜觀祈禱的性質來說,哪些言詞最遺宜? 該全心全力,盡我們所能的高深廣寬的程度祈禱,這並不意謂嘮嘮叨叨的說話,卻在用一兩個字的短句。 到底該用什麼字句呢?最適當的一定是能用來表達祈禱內容的那句。是什麼呢?姑且讓我們先確定祈禱的性質:之後,或許我們更容易決定它該是什麼。 就...
為 什麼這一兩個字的短禱有穿透高天的力量?因為這是竭盡整個生命的祈禱。一個人這樣祈禱,是竭盡其心靈的高度、深度、廣度、寬度去祈禱。他的祈禱竭盡高度, 因為他用心靈全力在祈禱;他的祈禱竭盡深度,因為他那句短禱涵容著一切心意;他的祈禱是廣的,因為假如這感覺可以延續的話,他願永久像如今一樣呼喊;他的...