April March 節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)

2019 復活節時刻表 Holy Week and Pascha Services (Time Table)

4月20日星期六 早上 10:30  聖餐禮:紀念拉撒路復活

April 20  10:30 Am  Liturgy: Lazarus’s Saturday

4月21日 早上 10:30  聖餐禮:聖枝主日/棕櫚主日

April 21 10:30 Am  Liturgy: Palm Sunday

4月22日,19:30 PM   聖週一:新郎儀式及晨禱

April 22, 19:30 PM  Holy Monday: Bridegroom Service&Matins

4月23日 聖週二

10:30 AM 預祝聖餐禮

19:30 AM 新郎儀式及晨禱

April 23 Holy Tuesday

10:30AM  Pre-sanctified Liturgy

19:30PM  Bridegroom Service&Matins

4月24日 聖週三

10:30AM 預祝聖餐禮

19:30PM  敷聖油儀式

April 24 Holy Wednesday

10:30AM  Pre-sanctified Liturgy

19:30PM Sacrament of Holy Unction

4月25日 聖週四

10:30AM 最後晚餐紀念儀式(聖餐禮)

請在家自行製作復活節紅蛋

19:30PM 基督受難紀念儀式(誦讀福音書:基督釘十架)

April 25 Holy Thursday

10:30AM  Last Supper ( Liturgy)

Please make Easter Red Eggs at home

19:30PM  Holy Passion (Reading of the Gospels of Jesus’ Crucifixion)

4月26日 聖週五

15:00PM  佈置花葬(耶穌的墳墓)

19:30PM  晚禱及哀歌(紀念耶穌的死亡和葬禮)

April 26 Holy Friday

15:00PM  Decorating the Epitaphios/Grave

19:30PM Vespers and Lamentations (The Death and Funeral of Jesus)

4月27日,9:00AM 聖週六

晚禱及聖餐禮:紀念耶穌基督的埋葬及降入陰間

April 27 9:00AM Holy Saturday

Vespers and Liturgy: The burial and the descent into Hades of Jesus Christ

4月27日,19:30PM  復活節:復活節晨禱及聖餐禮

April 27, 19:30PM  Pascha: Matins of the Resurrection followed by Liturgy

4月28日 復活節聖餐禮已於4月27日晚間舉行,故本日無聖餐禮。

April 16, No Liturgy (it was on Saturday night)