書籍:不知之雲 Book: The Unknown Cloud

不知之雲 47. 怎樣使心神更純潔:向上主與向人表達心願怎樣地不同

如果你看我說話稚氣狂妄,切勿以為我判斷不確而擱置不讀。我是刻意這樣作的。因為我認為上主在過去幾天內親自教我想到、感覺到我所作的,也教我把我現在告訴你的事告訴別的朋友。 我 之所以建議你,把心願隱瞞上主的一個理由,是因為我想當你隱瞞時,上主看得更清楚。用隱瞞的方法,實際上反而使你更早達到心意的滿足,因這方法更使上主注 意。第二個理由是我切望你,憑純潔心靈,深沉地去經驗上主,而不再仗恃不穩定的情緒;最後一個理由是我願意幫助你,在屬靈的結合中,以整個的你和願望緊緊 結合於上主。因為你知道上主是神,任何願意和上主結合的人,應進入一個遠超塵世形象的、屬靈的、真實而深沉的共融中。 顯然,上主明察一切,沒有一件物質或精神的東西瞞得過祂;但是,正因祂是神,對祂來說,凡深入於精神中的東西,要比雜有情感的東西更明顯,這是因精神的東西和上主性體更加類同的緣故。為此,我認為:當我們的願望還深植于感情中時,和安寧甘飴地醒寤在沉淨的心神中時相比,離上主較遠了一點。

 

 

如果你看我說話稚氣狂妄,切勿以為我判斷不確而擱置不讀。我是刻意這樣作的。因為我認為上主在過去幾天內親自教我想到、感覺到我所作的,也教我把我現在告訴你的事告訴別的朋友。

 

我 之所以建議你,把心願隱瞞上主的一個理由,是因為我想當你隱瞞時,上主看得更清楚。用隱瞞的方法,實際上反而使你更早達到心意的滿足,因這方法更使上主注 意。第二個理由是我切望你,憑純潔心靈,深沉地去經驗上主,而不再仗恃不穩定的情緒;最後一個理由是我願意幫助你,在屬靈的結合中,以整個的你和願望緊緊 結合於上主。因為你知道上主是神,任何願意和上主結合的人,應進入一個遠超塵世形象的、屬靈的、真實而深沉的共融中。

 

顯然,上主明察一切,沒有一件物質或精神的東西瞞得過祂;但是,正因祂是神,對祂來說,凡深入於精神中的東西,要比雜有情感的東西更明顯,這是因精神的東西和上主性體更加類同的緣故。為此,我認為:當我們的願望還深植于感情中時,和安寧甘飴地醒寤在沉淨的心神中時相比,離上主較遠了一點。

 

現在你更瞭解,我為什麼像開玩笑地建議你把心願對上主隱瞞。我無意要你完全隱瞞起來,這是胡說,而且也不可能。我卻要你智巧地盡力向上主隱瞞。我為什麼說這話?是 我願你的心神遠離捉摸不定、使心神減少靈氣、離上主更遠的情感。此外,隨著心神更淨化、受肉身的控制漸漸減少,你的心也更能密切結合於上主。這樣,上主一 定更能清楚地看到你,你對上主也將是個喜樂之源。當然,「享見上主」之事,並不因此或因彼而有所改變,因為它是不變的。我努力跟你說明的是:當你心神淨化 時,便和上主的本性相同,因為上主是靈體。

 

另 有一個理由,使我建議你把心願隱瞞上主,你、我和許多跟我們相似的人,都偏偏容易曲解精神世界的事,按著字面去想像它。要是我叮囑你向上主表達心願的話, 你很可能用姿態、聲音、語言或別的激烈動作,仿佛應付一位世上朋友一般去表達內心的情緒。這樣,反使靜觀工作弄巧成拙了。原來對人與對上主表達情感的方式 是有出入的。