若你願意進入這朵雲內安居,按我所說的去專務愛的靜觀,你該做到另一件事;猶如在你和上主之間隔著一朵「不知之雲」,你也該在你下面,在你與一切受造物之間,放上一朵「坐忘之雲」 (譯 注》。那「不知之雲」或許將使你有上主離你遙遠之感,其實不然,如果你的感受正確,你會發覺只因缺少了一朵「坐忘之雲」,你才遠離上主。每次我用「一切受 造物」一詞,不僅是指任何受造物本身,也指一切受造物的行動和境遇,沒有任何例外。我說擱在「坐忘之雲」之下,是要對任何受造物都不在意,不論它是物質或 是精神,也不管它的情況與作為是好或壞。簡言之:在進行靜觀時,把這一切統統擱置在「坐忘之雲」以下。
所 以如此的理由是:雖然有時在某些情況下,跟別人一樣參與特殊處境,採取特殊行動,是必須、也是有益的;不過,這事對於靜觀本身幾乎毫無益處。思考和回憶是 理性認知的一種方式,在這項行動中,理性之眼對準它的目標開開關關,宛如射擊手的眼瞄準靶子一樣。不過,我告訴你:作靜觀時,你所注意的任何東西,會構成 一種與上主合一的障礙。原來如果你的心神留意這些喧雜,便無法關注上主了。
blue Monday 7:00-8:00pm bible study.https://www.facebook.com/tree.fans
若你願意進入這朵雲內安居,按我所說的去專務愛的靜觀,你該做到另一件事;猶如在你和上主之間隔著一朵「不知之雲」,你也該在你下面,在你與一切受造物之間,放上一朵「坐忘之雲」 (譯 注》。那「不知之雲」或許將使你有上主離你遙遠之感,其實不然,如果你的感受正確,你會發覺只因缺少了一朵「坐忘之雲」,你才遠離上主。每次我用「一切受 造物」一詞,不僅是指任何受造物本身,也指一切受造物的行動和境遇,沒有任何例外。我說擱在「坐忘之雲」之下,是要對任何受造物都不在意,不論它是物質或 是精神,也不管它的情況與作為是好或壞。簡言之:在進行靜觀時,把這一切統統擱置在「坐忘之雲」以下。
所 以如此的理由是:雖然有時在某些情況下,跟別人一樣參與特殊處境,採取特殊行動,是必須、也是有益的;不過,這事對於靜觀本身幾乎毫無益處。思考和回憶是 理性認知的一種方式,在這項行動中,理性之眼對準它的目標開開關關,宛如射擊手的眼瞄準靶子一樣。不過,我告訴你:作靜觀時,你所注意的任何東西,會構成 一種與上主合一的障礙。原來如果你的心神留意這些喧雜,便無法關注上主了。
我甚至敢說——當然是懷著敬意說:想用思考上主的屬性(譬如祂的慈祥和尊威),或思念聖母瑪利亞、天使或聖人,或思念天堂的喜樂——這些本身都是好題材——去滋養靜觀生活都是徒勞無益的。這些思念,我認為已不再中用。反省上主的慈祥,因而愛祂、讚美祂,當然是值得稱道的事;但只是讓心神單單安息於上主親臨的意識裡,因祂自身而愛慕、讚美祂,卻遠勝一籌。
blue Monday 7:00-8:00pm bible study.
https://www.facebook.com/tree.fans