冒失的初學者怎樣曲解「在內」的意義：它所造成的後果
這 裡所談崩潰發生的情形大約是如此：初學者或聽說或讀到：勿用外在感官去注意世上東西，卻要專務內心工作。這話如果正確地瞭解原是真實的。可是他不懂怎樣做 內心工作，徒勞無功：陷入病態的內向，緊迫官能，仿佛使用蠻力、可以使他的眼睛和耳朵，去看清或聽到內心世界的東西一樣。他這樣妄用感官和情緒、強暴人 性、愚弄、迫使想像，心靈可能因此受到折損。之後，邪魔捏造些光與聲的幻景、馨香氣味或甘飴，幻覺之路便打開了。邪魔甚至能激動他的情欲，在胸部或腹部， 背腰和其它器官內引發一切離奇的感覺。
不幸的是：那受了這些詭計蠱惑和愚弄的可憐人，還認為自己不是中了空想的誘惑，而是安詳地靜觀著上主。說實在的，他也沒有完全做錯，他只是受了蒙蔽，不感覺到那些虛幻思念的打擾。這是什麼緣故呢?因為仇敵如見他真心專務祈禱，一定會用誘惑去囉唆他的。現在牠正導演這些假靜觀；不過，牠倒還不愚蠢地使用明顯手段，牠只狡黠地讓那已被陷住的糊塗人，去想關係上主的可愛思念，免得牠的邪惡手法被暴露出來。
冒失的初學者怎樣曲解「在內」的意義：它所造成的後果
這 裡所談崩潰發生的情形大約是如此：初學者或聽說或讀到：勿用外在感官去注意世上東西，卻要專務內心工作。這話如果正確地瞭解原是真實的。可是他不懂怎樣做 內心工作，徒勞無功：陷入病態的內向，緊迫官能，仿佛使用蠻力、可以使他的眼睛和耳朵，去看清或聽到內心世界的東西一樣。他這樣妄用感官和情緒、強暴人 性、愚弄、迫使想像，心靈可能因此受到折損。之後，邪魔捏造些光與聲的幻景、馨香氣味或甘飴，幻覺之路便打開了。邪魔甚至能激動他的情欲，在胸部或腹部， 背腰和其它器官內引發一切離奇的感覺。
不幸的是：那受了這些詭計蠱惑和愚弄的可憐人，還認為自己不是中了空想的誘惑，而是安詳地靜觀著上主。說實在的，他也沒有完全做錯，他只是受了蒙蔽，不感覺到那些虛幻思念的打擾。這是什麼緣故呢?因為仇敵如見他真心專務祈禱，一定會用誘惑去囉唆他的。現在牠正導演這些假靜觀；不過，牠倒還不愚蠢地使用明顯手段，牠只狡黠地讓那已被陷住的糊塗人，去想關係上主的可愛思念，免得牠的邪惡手法被暴露出來。
