Archive - July 2017

疑問 questions?

告解是什麽?

國人對告解的概念來自好萊塢的電影與現代小説。因爲無論如何電影還是小説,作者寫書還是寫劇本的時候目標並不在於解釋告解是什麽,使得很多人被誤導,對此教會的聖事連初步的了解也沒有,反而有不少偏見。...

Whispers (Magazine) 祈禱 Pray

開始祈禱:上帝似乎不在 Beginning to Pray: The Absence of God (by Anthony Bloom)

上帝似乎不在 在開始學習祈禱之際,我想先澄清一件事,我所說的「學習祈禱」,並不是用思辯的方法來研究或解釋。而是針對想要祈禱的人,特別指出,怎麼著手進行,還有應該 留意什麼地方。誠如,我自己是個初學者,我也會把你看作剛入門的人,讓我們試著一起開始學習。當然,本文的對象,並不是針對從事神祕主義靈修,或是以更高...

講道 Sermons

百夫長的信心 The Centurion’s True Faith

Matthew 馬太福音 8:5-13
2013.7.21 sermon by Fr. Jonah
今天的福音向我們描述了一個非常感人的故事。耶穌到達加百農,有一位羅馬的軍官(聖經的中譯本將它譯為「百夫長」)稱耶穌為主,並且請求耶穌醫治他的僕人。他的僕人病得很重,在病痛中受苦。

Whispers (Magazine) 祈禱 Pray 祈禱:心禱 Prayer of the Heart 靜修生活 Asceticism

心禱:耶穌之名的禱告 The Prayer of the Heart / Jesus Prayer (by Fr. Jonah)

耶穌之名禱告(心禱) 東正教李亮神父著 translated by Pelagia 談 到耶穌之名禱告,對我來說是非常困難的,我會試著來表達,因為你們誠懇的邀起我來這裡,但我必須說,也許我不是最適當的人選,因為我罪孽的緣故,而且我很...