為了要幫助這位弟兄,我想盡辦法要增強他的信仰,於是我從背包裡拿出The Philokalia,翻開Isikhi第109章,開始讀給他聽。我向他證明如果只是出於懼怕自己的罪行而導致地獄的折磨,那這些努力是毫無用處的;我...
Tag - 聖經
從以上的各種感覺和其它的感受,我注意到在心禱告會藉著三種不同的方法開花結果: 在你的靈魂裡,在你的感覺裡,還有在各種啟發的事情裡。就第一種方法舉例來說,就是上帝慈愛的甜美,內在的安祥,心理的喜悅,思想的純淨,還有對上帝甜美的...
離開Irkutsk前我去拜訪了和我經常聊天的神父,我向他說“我正要離開這去耶路撒冷 ,特別來向你道別,謝謝你在基督前對我這樣一個毫無價值的朝聖者給予關愛。” 他說道:「希望上帝保佑你的旅程,但你從來沒有告訴我你自己的事,你的出生,你打哪...
「藉著上帝幫助我齋戒,對上帝深信不移,這對我來說是一件有益的事」 當我又回到神父這裡時,我說:「俄國有句諺語說的很好:『上帝對我們的計畫自有他的...
在內心的「空無」與「不在任何地方」的經驗中,人的情愛怎樣美妙地轉化. 人的情愛是怎樣美妙地、因著內心經驗的這種「空無」與「不在任何地方」之感而轉化了。當他初次理解到它時,他一生犯過的罪歷歷呈現在他眼前。沒有一個壞的思...
我願清楚指出:不是所有讀或聽念這書,感覺喜愛它的人,便是應召去度靜觀生活的人。這類內心激蕩可能只由於自然的好奇,還不算聖寵的吸引。我將指示你某些標誌,使你辨出那些啟發是從何處來的。 最...
任何封靜觀已有準備的人,念本書時,必將理會某些與他的心神相呼應的感受,准有這樣的人,才可閱讀戎聽人朗誦本書:重申前言中聽叮囑的話 萬一你發覺我在本書上述說的祈禱方式,不合你的性格或靈修方式,...
約櫃可視作主活的象徽:梅瑟,貝匝肋耳和亞郎 對約櫃所做的事,刻劃了靜覲的三條途徑 按聖經的敘述,梅瑟、貝匝肋耳和亞郎三人與建造約櫃主事有關。梅瑟在山上從上主那裡知道該怎樣造約櫃。貝匝肋耳在山谷中,按照悔瑟從上主那裡接受的圖案製造約櫃。亞郎卻在聖所裡照料約櫃,隨心所欲看約櫃、觸摸它。 這...
我 們要知道一件重要的事:在靈修生活中,絕不該按自己個人所有或沒有這經驗,作為衡量他人的標準。誰經歷長期辛勞到達靜觀之境,卻又僅僅偶爾享受靜觀佳果的 人,如憑他個人的經驗而說話、思想或衡斷他人,是很容易犯錯的。同樣的,一個似乎可按心願屢次經驗靜觀甘飴的人,如憑個人經驗去衡量他人,也會犯下錯誤。...
在我們到達了肉體的官能無法獲致的知識的境界時,我們才發現屬靈的奉物:同樣,到達了屬靈的官能無能為力的境況時,我們才最能獲致在現世生命中、靠著聖寵能獲有的上主的認知 要 繼續鍛煉你自己,對「不在任何地方」的「空無」下功夫,不要設法把身體的知覺及其物件牽涉進去;我再說一次,感官對靜觀是毫無用處的。你的眼是為有尺寸、...
「不在物質世界的任何地方」 , 在心靈意義上便是「處處都在」; 膚淺的人必將嘲笑我們所談的靜觀為浪費時間 有 人對你說:收斂三司五官,進入你內深處,在那裡崇拜上主。這些話正確無訛,明理人不會說它不對的。但我怕你會按字面去懂而受愚,為此,我不用這說法,表達...
人不瞭解自己的心神官能及其操作情形,容易導致 靜觀上的差錯:聖寵幾乎使人「神」化了〔譯注1〕 朋友,請看清原罪留給我們的負荷是何等的沉重。因此,我們對若干含有精神意義說詞的不瞭解和幻覺,豈足怪哉?我們連自身的官能及其操作情況都一無所知呢! 當...
感 覺也是靈魂的一個官能,借著它,我們認識物質的東西,對我們發生快樂或不快樂的感覺,因而加以控制和管理。感覺包括外界的感覺與內心的感受。外界感覺發現 身體需要的滿足,而內心感受助人瞭解。當身體缺乏任何需要時,它便會使我們感到反抗;它也會縱容人過分地尋求滿足。在不快樂及受苦時,它會嘀咕抱怨;苦楚...
我 們憑藉想像的官能,給自己描繪出就在眼前或是不在眼前東西的肖像。想像及其累積的種種畫像,是容涵在心靈裡的。在人犯原罪之前,想像和理性合作無間,猶似 一個忠心耿耿的僕役,據實給理性映出每樣事物的實況,因此理性在衡量時,對任何物質或精神的事物,都不會受到扭曲的哄騙。現在這自然的完整已喪失,想像日...
談兩項主要官能:理性和意志:它在犯原罪前的操作情形 理性是我們藉以辨別善與惡,善與更善,更善與最善的官能;或在別的情形下,在惡中辨出善,從更惡中辨出惡,從最惡中辨出較惡的官能。人在犯罪前,自然容易地如此操作,如今理性受原罪連累而盲目,除非受聖寵光照,便犯差錯。人的心靈一併擁有理性和它認知的物件。 理...
人生的活動,實際是透過理性、意志、想像和感覺來表達的。心靈是涵蓋這四種官能的總稱;它收納來自不同官能的資料子以分類與貯存。心靈的職務既然與別的官能如此不同,與其說它土作,不如說它「了悟」更為貼切。...
人怎樣知道什麼靈修工作是在他以下,或在他之外, 或和他自身在週一層次、至內在於他, 或是在上主之下、自身之上...
按大自然的秩序:肉身應該隸屬於心神, 不是心神該隸屬於肉身 我 們隨聖神的邀請,舉起眼目,伸出雙手朝向星空讚美上主,這確是一種優美的祈禱姿態。倘若聖神啟引我們如此作祈禱,我們應該隨從;不然的話,就不該思量作何...
耶穌升天的事蹟或許仍使你困惑。祂的肉身在弟子們面前升天去了,也按所許諾派來了聖神;你認為這一切都指證在祈禱中該按字面意義去瞭解「舉心向上」。的確,我們相信基督帶著肉身升到祂父那裡;不過,再說一遍,我們為什麼不該按字面去構想。容我用淺白的話來說,雖然我的解釋還不是完全貼切。...
基督肉身升天一事,不宜引來證明祈禱時該憑想像 使心神向上:在靜觀時該忘掉時間、空間和肉身 你或許會說:吾主耶穌既以真上主又以真人的身分,升到天父那裡,升天的奧跡對我們便有肉身和精神的雙重意義。我這樣回答你的話:...