blue Monday 7:00-8:00pm bible study.https://www.facebook.com/tree.fans
Whispers (Magazine)

尋找人生的意義

尋找人生的意義 translated by Pelagia 在你讀下面的文章時,請先將您的心情沉澱下來,只有短短的幾小段,然後我會為您解說當時的情況。 我 告訴他這並不是我的作風,我並須學會讓命運帶走這一切,也許好運的話,我還可以留下來陪我的朋友。我回答著,他的眼神中透露著一些遺憾,就如同他早已知道 一切...他靜靜的輕搖著我的手,像是舉行一場告別式,不是生命的終了,而是生命的起點。我慢慢的走回小屋,卻發覺我的好友在那裡等候我,「你真的要與他 們一起走嗎?」他傷心的問我「是的」,我要離開了。他不禁淚水奪眶而出,我試著安慰他,此時我還有更重要的事必須做,我要立遺囑: 「聽好奧徒,如果我不能回到我太太身邊,如果以後你還有機會見到她,告訴她我每天、每小時都在談論她、想念她,你還記得吧!再告訴她我愛她超越任何事物,最後一件事,雖然我與她結婚的時間並不長,但這期間勝過一切,縱使這些事將成為過去。」 奧徒你現在在哪裡?你還活著嗎?在我們相處的最後一小時後,到底發生了什麼事情?你找到你的太太嗎?還記得我告訴你如何讓情感聽從內心的聲音?再次告訴你,不要像小孩一樣的哭鬧。
blue Monday 7:00-8:00pm bible study.https://www.facebook.com/tree.fans

 

尋找人生的意義

 

在你讀下面的文章時,請先將您的心情沉澱下來,只有短短的幾小段,然後我會為您解說當時的情況。

 

我告訴他這並不是我的作風,我並須學會讓命運帶走這一切,如果幸運的話,我還可以留下來陪我的朋友。我回答著,但他的眼神中露著一些些的遺憾,就如同他早已知道 一切…他靜靜的輕搖著我的手,像是舉行一場告別式,不是生命的終了,而是生命的起點。我慢慢的走回小屋,卻發覺我的好友在那裡等候我,「你真的要與他 們一起走嗎?」他傷心的問我,「是的」我要離開了。他不禁淚水奪眶而出,我試著安慰他,此時我還有更重要的事必須做,我要立遺囑:

 

「聽好奧徒,如果我不能回到我太太身邊,如果以後你還有機會見到她,請告訴她我每天、每小時都在談論她、想念著她,你還記得吧!再告訴她我愛她,超越世上任何事物,最後一件事,雖然我與她結婚的時間並不長,但這期間勝過一切,縱使這些事將成為過去。」

 

 

奧徒你現在在哪裡?你還活著嗎?在我們相處的最後一小時後,到底發生了什麼事情?你找到你的太太嗎?還記得我告訴你,如何讓情感聽從內心的聲音?再次告訴你,不要像小孩一樣的哭鬧。

 

您現在讀完了上面幾段文章,是否有一種莫名其妙的感覺,其實這件事是發生在集中營的事,這一群人被折磨成瘦如柴骨、妻離子散,誰也不知道,能不能看到明天的陽 光,因為每天都有人被處死。這以上的內容,是這個主角在敘述一些事情,他甚至立下遺囑,交給他的朋友奧徒,只為了將他的心聲轉達給他的愛妻,顯然奧徒並不在現場,也許他已經遇難了。

 

為何我要寫下這段真實的故事呢?因為在集中營,很多人並不是死於瓦斯爐或被活埋甚至餓死或病死,為什麼有些人可以活下去,有些人卻沒有求生的意志呢?

 

本文的主角我們連他叫什麼名字都不知道,是什麼力量這麼強大支撐著他活下去呢?因為他心中有盼望;是什麼樣的盼望呢?就是愛的盼望,是美麗的愛情,是被人強行拆散的愛情,因為在集中營男女必須被分開來,為什麼這點盼望就讓他這麼與眾不同呢?能讓他充滿活下去的勇氣呢?甚至還有多餘的力量去安慰他人。

 

在現代社會中我們也常見到類似的現象,但卻不像本文的主角那樣堅強,而是像其他人一樣,人還沒死,心早已死了。當一個人意志消沉時,通常都有負面的想法,這負面的想法就像個隱形殺手,可怕的程度可以活活的毀滅一個人,這就是為什麼有很多人想不開會自殺。

 

雖然人生有很多不可避免的遺憾,但是你要如何面對這一切呢?逃避一定躲不過,面對一定有辦法。套句阿拉伯諺語:『你若不想做,會找到一個藉口,你若想做,會找到一 個方法。』別急著說”沒有辦法,別無選擇”,別以為世上只有正反兩面,有許多事情的處理方式都不只一個,所以我們永遠都有路可以走,你可以找個理由痛哭, 也可以找個理由開懷大笑。世上有很多人,對生命失去信心,不知道活下去的理由為何?不斷的尋找人生的目的,始終找不著;其實生命的意義不需要浪費時間去尋 找,而是我們賦予它有意義,你要它多采多姿,或者平淡無奇、抱怨連連,都是由你來做主,不要說太遲了,我太老了,還記得我剛才才提到的阿拉伯諺語嗎?

 

最後你們一定很想知道,男女主角是否重逢相見呢?但我要告訴你們,男主角最後死了,他死在他的盼望中,他躺在愛的墳場中,而不是像其他人絕望的死去,死在死人骨頭中。他不說:「再見了!我的愛人!」因為他微笑的等待著他的愛人與他在天堂永恆的連結。

 

translated by Pelagia

 

blue Monday 7:00-8:00pm bible study. https://www.facebook.com/tree.fans

address

台灣基督正教會 the Orthodox Church in Taiwan 新北市23150新店區溪園路389-12號B8棟4樓(湯泉社區第二期