blue Monday 7:00-8:00pm bible study.https://www.facebook.com/tree.fans
講道影片 Sermons Video

耶穌的愛是以直報怨,以德報德嗎? 1

blue Monday 7:00-8:00pm bible study.https://www.facebook.com/tree.fans

要先愛誰…..
愛仇敵….
愛家人…
愛…..

聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道
耶穌的愛是以直報怨,以德報德嗎?  1 Is the love of Jesus repaying evil with kindness and kindness with kindness? 1

福音書Luke 6:31-36

你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。你們若單愛那愛你們的人,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也愛那愛他們的人。 你們若善待那善待你們的人,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也是這樣行。  你們若借給人,指望從他收回,有什麼可酬謝的呢?就是罪人也借給罪人,要如數收回。 你們倒要愛仇敵,也要善待他們,並要借給人不指望償還。你們的賞賜就必大了,你們也必做至高者的兒子,因為他恩待那忘恩的和作惡的。 你們要慈悲,像你們的父慈悲一樣。

今日經文是耶穌的教導,在生活中我們明白要善待他人,其實大部分的宗教都是如此教導要善待人,我們來看看基督宗教有何特別之處,這其實是耶穌給我們的誡命,要愛我們的敵人,這不是一件容易的事,這也顯現出人類軟弱之處,對很多人及哲學家認為這沒有道理。

耶穌教導我們善待那些恨惡我們的,特別是從東方思想來看會覺得很奇怪,從中國文學思想家孔子,事實也不是孔子是他的弟子,以直報怨,以德報德,從某方面來說是有道理的。在中國的思想最後發展至大愛,也是孟子及他的弟子所倡導的,也就是全愛,愛整個宇宙萬物。當然也不是愛整個宇宙,而是有如此的概念,而是這一種方法,”道”,對待人與物的道,這才能領人至善與愛。

老子並不苟同孔子的教導,以直報怨,以德報德。因為老子與孔子對於”德”有著不同的認知與看法。對孔子”德”是指美德,英文很難表達”美德”因為美德並不是只有字面的意思,它有更高的意境。無論如何始終架構於社會中的和諧與平安,儒家思想主要應用於社會生活,最好的方法就是和平相處。老子想法則截然不同,他所要表達的面向較為廣大且虛無飄渺。

對於基督宗教”德”又是另一層意境,孔子的子弟不苟同孟子的教導對宇宙的愛,因為來自孔子的教導,他們所學習到的愛,是循序漸進如同金字塔般,愛的出發點是從與你最接近的人開始,從自家人開始,如父母親,家人,親戚,朋友,同事,同學 …..,家庭如同一個小國家。

國家的元首就是皇帝,中國人在歷代中首先要愛皇帝……,愛你的長輩,傳承者,家人…..,故此愛是不可能同等以對,不可能以相同方式來愛你的鄰居或其他人,如果能了解箇中的道理,我們就能明白箇中的差異。

如果我們接受孔子所說的,先撇開天堂與地獄,只在乎社會維持在和諧與平安中,我們可以理解中國式的愛 ………待續…..part 2……..

blue Monday 7:00-8:00pm bible study. https://www.facebook.com/tree.fans

address

台灣基督正教會 the Orthodox Church in Taiwan 新北市23150新店區溪園路389-12號B8棟4樓(湯泉社區第二期