我們知道死亡不只是身體上的，死亡的背後意義是分離，與神分離，與他者的分離。這就是為什麼聖經譯本，誤解希臘原文的意思，造成了極嚴重的錯誤翻譯。死亡是如何進入人類，在羅馬書記載亞當犯了罪，因著罪死亡進入了人類。”罪”不是我觸犯律法，我說過無數次了，而是我病了，我斬斷與神的關係，這就是病了，因爲罪，死亡進入了人類，死亡因此進入社會全人類，因為死亡每個人都成了罪人。這就是使徒保羅所說的。
以英文聖經版本來說 in which everybody become sinner ，which指向Death死亡，拉丁文卻指向亞當。亞當在伊甸園做錯了事，犯了罪，傳襲給人類，因此每個人都帶有亞當的罪，這是錯誤的。這就是原罪的理論，所有的人都承襲了亞當的罪，這是錯誤的。個人所犯的罪不會傳襲給人，如果父親是壞人是殺人犯，他的兒子或他的孫子是好人，他們不是殺人犯，殺人犯是他的父親。
如果父親罹癌，他的基因會傳給後代，這就是家族疾病。人類被傳襲的是疾病，造成人類死亡，死亡進入我們導致我們死亡，人類本質上的疾病使我們很難堅持禱告，而且易怒。
為什麼死亡導致人類成為罪人，因為死亡讓我認知個體的獨立性，因為有了死亡，感受自己是宇宙的中心，而且知道我不可能永久活著，我會死去，故此我會將我自己的需求置於首位。
例如我請你來教會幫忙一年，如果你有永生，你會回答當然，要多久都行，我有的就是時間，沒問題的。當你知道我們生命是有限的，任何事情都有輕重緩急，你會回答：我還有工作要做，我有家庭要照顧，因為我知道生命是有限的。故此死亡讓我明白，我要將自己置於首位，這就會造成邪惡的罪，因此困難點是你不是我的生命，我才是我自己的生命。
最重要的是耶穌基督終結了這些疾病因素，在耶穌基督之前是無法戰勝死亡的，耶穌基督是第一位從死中復活的新亞當。啟示錄記載著在為創世之前就被宰殺的羔羊，是超越時間，神以自己的形像創造人類，這形像是道成肉身耶穌基督的形像。
真正的生命不是個體的生命，神不是三個體，這愛的奧秘三個位格一個本質………待續…..part 3………
