By V.K. McCarty 在準備參加通往普賽亞的儀式時,對許多信徒來說,儀式的一個難忘的元素是聖卡西亞(約810-約865年)的讚美詩:”主啊,墮入許多罪惡的女人”。它作為週二晚間禮拜的核心內容而被銘記,並在週三 “新郎早禱 “時作為Aposticha的Doxostikon被演唱。Kassiani”(這首讚美詩本身經常被稱為 “Kassiani”)的流行,可能是源於其吸引人的旋律,以及它為聖詠提供了在曲調上加以闡述的機會,即興的旋律裝飾讓崇拜者神魂顛倒。考慮到我們的主即將受難,情感上的緊迫性貫穿整個故事。 因為這段文字是從女人的靈魂深處呼喊出來的,所以其中有一種優雅流暢的混合,即在晚餐時膏抹耶穌的福音書中的女人,即禮拜時讀到的路加福音中的女人(7:36-50)和馬太福音中的女人(26:6-13);而且,這也是聖羅曼諾斯在他的長篇格律講道《論娼妓》中使用的令人不安的女人的混合體。因此,這是一首充滿矛盾和相似之處的讚美詩,也是東正教聽眾的聖經知識的功勞。像羅曼諾斯一樣,卡西亞為女人發聲,在此讚美上帝創造的威嚴。 接受我淚水的泉源。 接受我淚水的泉源,你用雲彩散開 海的水。 俯伏在我面前 接受我心中的悲鳴。 想一想她的精神之父聖西奧多(Theodore the …
Tag: