Theophany

  Photo Credit: Professor George Kordis   聖水使我們、使萬物不再趨向朽壞，而是充滿神的恩典，變為榮耀，成為新天新地。那是萬物在天堂中，將會顯現的榮耀。當我們將聖水帶回，遍灑各地，邪惡勢力、魔鬼邪靈，都將消失無蹤。   【 東正教 李亮神父 講道 】   …

愛的果實，是純淨的心； 純淨的心，能照亮萬事。～李亮神父 李亮神父講道： 我們今天慶祝耶穌受洗。許多人，特別是新教，誤解了耶穌受洗的意義。耶穌受洗，不是因為祂有罪，需要透過受洗來淨罪。相反地，祂進入了水中，祝福了創世的起源：水。如同舊約聖經提及的，創世之初：「地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。」（創世記1:2）。那時，受造萬物雖然是「好的」，但仍未完美。 神因此降臨，進入了宇宙萬物的核心。就像如果我們有一杯不潔淨的水，我們會在水中投藥，使水淨化。同樣地，耶穌基督進入了水中，不單潔淨水源，更聖化了水源。藉此，我們可以發現，東正教會是如此接近、靠近受造萬物。神不單單來拯救人類，而是拯救整個宇宙、拯救所有的受造萬物。拯救的意思，就是讓宇宙萬物與神合一，藉此聖化（deify）萬物。

    被光芒包覆的祂，此刻進入水中，讓萬物包覆自己，使萬物潔淨明亮。     【 馬太福音 3：13～17 】   當下，耶穌從加利利來到約旦河，見了約翰，要受他的洗。約翰想要攔住他，說：「我當受你的洗，你反倒上我這裡來嗎？」耶穌回答說：「你暫且許我，因為我們理當這樣盡諸般的義（或譯：禮）。」於是約翰許了他。耶穌受了洗，隨即從水裡上來。天忽然為他開了，他就看見神的靈彷彿鴿子降下，落在他身上。從天上有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」   [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=lY-9RUADfSw[/embedyt]   …

  為什麼耶穌要受洗呢？我們都知道，在中國的傳統中，「水」是非常重要的事物。「水」象徵了潔淨。耶穌受洗的時候，將自己完全浸入水中。就好像，我們在污穢的水中，加入了淨化的藥水，從此，水就變得純淨。耶穌受洗之後，進入水的核心，讓水充滿了神聖的祝福，水又流遍整個世界，將祝福帶給一切受造物，無論是人類、動物或大自然。