Mark馬可福音 8:34-38; 9:1
2013.3.18 sermon by Father Jonah
http://www.justin.tv/dao_love/b/312037932
今天的節慶要紀念聖十字架。十字架帶給我們許多力量。現在是大齋戒期間，由於身體上的考驗，我們會比一般時候更軟弱。此時，我們可以仰賴十字架的力量。
在許多地方都能看到十字架，無論是教堂內、外，或是教友也會配戴十字架項鍊在身上。十字架給我們一個受難的印象，但是我想說的是，十字架的意義不單單是受難的象徵而已。它應該是喜悅的象徵。耶穌說，要跟從我的人必須背起十字架。
耶穌所說的十字架，並不是一般的十字架。有人或許會問：為什麼我們要受苦呢？為什麼我們要背起十字架？又要如何背十字架呢？我們應該瞭解，我們存在世上的方式，並不是最好的方式。我們受到時間和空間的阻隔而分離。這是什麼意思呢？就好像你們坐在那裡，我站在這裡，基本上我們已經被空間分離，但是藉著愛，我們可以合一。我們都是愛的產物。天父賜福給我們的父母，我們的父母之間的愛創造了我們。然而不幸的是，在成長過程中，我們逐漸與宇宙萬物分離。甚至有一天，我們所愛的人會在我們眼前死去，死亡會奪走他們的生命，讓他們與我們分離。這是非常痛苦的事情，我們可以說這是一種病態。我們要如何醫治這種病呢？我想這就是十字架的內涵，也是我要跟各位說明的內容。
如何擺脫死亡這種病態？我們必須先停止「個體」的存在方式。上帝成為人，將他的身體賜與我們。我們成為耶穌基督身體的一部分，共同分享了一個身體。耶穌來到世上，並不是單單為了赦罪。對耶穌來說，赦罪並非難事。耶穌只要對我們說：「你被寬恕了。」然後呢？重點是，我們在耶穌基督的身體內合一。我們成為他的手、腳，或是小指頭的一部分。當然，並不是受洗之後，就能與耶穌合一，我們還必須不斷提昇自己。
成為耶穌基督肢體的一部分之後，我們還是能夠保有自己的願望、想法、念頭，我們不會失去個體的獨特性。然而，有時候，我們心中的喜好和欲望會形成一道牆，將我們與別人隔開。背起十字架的意義，就是犧牲自己的喜好，用愛來包容、隨喜別人的喜好，把別人的喜愛當成自己的喜好，不要在心中築起這道牆。這就是愛，這就是犧牲奉獻。表面上看起來，犧牲奉獻好像是痛苦的事情，然而，事實上，愛的能量卻讓人在喜悅中做這些事情。就好像懷孕、生產的婦女，儘管身、心必須承受許多的巨變和痛苦，但是，卻會產生強大的喜悅，那是因為有愛。
耶穌說，一粒種子不在土裡死了，無法結出生命。尤其在大齋戒期間，我們必須消除心中的欲望，當然，那不是一種痛苦的壓抑，而是一種愛的能量，將別人的喜好當成自己的喜好，消弭自己與他人之間的隔閡，這就是愛。有時候，地震會讓大地出現裂痕，但是，之後往往這些裂痕當中，總是會長出許多美麗的花朵。
耶穌復活之後，讓門徒看身上的釘痕，這些傷口顯現出天父有多麼愛我們。對方傷害我們造成的疤痕，往往讓我們瞭解了對方的軟弱。耶穌曾經說：如果你們覺得認我很羞恥，那我也不會認你。耶穌並不是要以牙還牙，只是，如果人們不想成為他肢體的一部分，不想參與這合一，他也不會強迫人們。馬太福音提到，到了審判的那一日，許多人將對耶穌說：「主阿，我們奉你的名受洗、傳福音，我們可以進入你的國度嗎？」耶穌將回答他們：「我不認識你們。」為什麼耶穌這樣說？因為他們並沒有真正成為他肢體的一部分，他們並沒有參與這合一。
我們應該懷著喜悅的心來進行齋戒。當然，揀選適當的食物來進食，事實上並不困難。（魔鬼不用吃任何食物，他們是齋戒的高手。）真正困難的事情是寬恕別人、讓神進入我們心中。復活節最重要的準備工作是：真正為教會、家人、朋友、甚至為我們討厭的人做一些有益的事。你可以反省一下，自己應該如何為教會、家人、朋友盡一份心力？（或許這些事情，過去的你從未做過。）例如：你可以為太太、孩子多付出一點愛。或是，為同事、老闆做一點事情。即使你並不喜歡這些人，你也可以對他們付出一點心意。這才是真正的準備工作，這並不是非常困難的事。教會教導我們，應該常常來教會參加聖禮儀，領受聖餐，在與神的合一中對身邊的人付出這份愛。
最後，我想要請各位為Johanna祈禱。她的腳受傷了，今天不能來這裡。儘管如此，她還是為各位準備了食物，讓各位在禮儀後享用。由此可見，她有多麼愛教會、多麼愛我們。雖然她今天沒有來教會，但是，她的名字已經在聖杯中與耶穌基督合一。使徒保羅說：「我們的生命藏在基督裡面。」
教會並不會被牆隔開，教會就是整個世界，延續至我們每個人的家。之前我在聖山修道院的房間，就像廚房一樣大，然而，那是神的家的一部分。我們每個人的家都是神的家。在修道院我們養了兩隻乖巧的貓。在舉行聖禮儀時，他們總是安靜的守在門口。有時候，他們抓到了老鼠，也不會馬上吃，只會喵喵叫，好像在告訴我，他們很認真的工作，他們就像虔誠的獻祭者一樣，等到禮儀結束之後，他們才會開始吃。接下來，讓我們輪流親吻十字架。願聖三守護我們。阿門。
