節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ

基督與馬槽裡的動物

在耶穌誕生的聖像中,中心人物,神聖的嬰兒,被描繪在一個洞穴中的動物中;或者說,動物在他身上彎腰;他們總是兩個,他們是具體的。一頭(牛)和一頭驢。由此可見,神的兒子是以人的身份出生的,不是在皇宮里,甚至不是在人們居住的房子里,而是在一個馬廄里,在一個作為動物庇護所的山洞里! 這讓我們想起了主出生時非常卑微的環境,這是他在世時為了救贖我們而願意忍受的連續羞辱的開始,直到他在十字架上受難的極度羞辱!他在世時的情況是這樣的。

這兩種特殊的動物出現在神嬰附近,特別讓人聯想到《舊約》中兩個預言的實現,即先知阿瑪庫姆和以賽亞。先知阿瑪庫姆以其預言性的目光,看出了上帝之子的化身,這將在幾個世紀後發生,並對聖子說,除此之外,’在兩個動物中間,他將被認識’(阿瑪庫姆第2章)。70的希臘文本,(公元前3世紀對希伯來文原文的翻譯。現代希伯來語文本來自基督之後100年的手稿和編輯,要新得多,並且刪除了關於基督的文字。新約使用70年代的希臘文本,新教徒使用現代希伯來文本的翻譯)它說哈巴谷書3:2它說:”主啊,我仔細觀察你的作為,我已經明白了,我感到非常驚奇。在兩個活物之間,你將被人認識。當歲月臨近,你的良善顯露,你必更為人所知。當指定的時間到了,你的能力就會顯現。主啊,當我的靈魂在你公義的憤怒中受到困擾時,請你記住,給我你的憐憫。”

對這段話有許多解釋;我們在此感興趣的是這個解釋。”你應在兩種動物之間知道。上帝 “在肉身顯現”(提摩太前書第16章),首先在兩個動物之間被認識。因此,拜佔庭式的傳記就像是在說。看看這個嬰兒! 它是先知阿瑪庫姆所預言的彌賽亞。

更明確的是先知以賽亞的預言。”我認識布什的野獸和他主人的馬槽,但以色列人不認識我,人民不加入我”(以賽亞書3)。在這裡,上帝對以色列人的忘恩負義和不相信進行了控訴,並說。黃牛知道照顧它的主人,驢子知道它主人的馬槽。相反地,我的富民以色列,我已經使他們受益,卻不誠實地承認我是他們的主,他們不覺得我。

教會的傳統是將這段話應用於耶穌誕生的場合。馬槽里的動物們承認他們的主人,天地的主。他們認出了他,並敬拜他。但猶太人並沒有察覺到他。伯利恆客棧沒有空間容納聖母和懷孕的彌賽亞,伯利恆人的大門仍然對即將到來的主關閉,他們的心也被凍結了。很少有純潔的心被發現值得並願意敬拜他,牧羊人。

上帝在這個特殊的預言中的抱怨,通過將動物的類型與人民–以色列人相比較而進一步強調。他們是兩種以低智商著稱的動物;事實上,為了大野,也為了他的固執。有兩種動物的名字被人類濫用。他們理解上帝在地球上的存在;而人,這個可見的創造物的最高榮耀,卻不理解–這一事實表明瞭人的墮落。”人在他沒有加入的榮譽中,他被放棄了愚蠢的財產,並被弄得責備自己”(詩篇第13)。人雖然被上帝以 “以他的形象 “為榮,但並不理解,不欣賞。但由於他的罪,他使自己與動物一樣,而動物與他一樣沒有理由。根據這種觀點,這兩只動物象徵著另一種東西:因罪而得的人,上帝憐憫他,把他作為 “從天上降下來的活餅”(約51)提供給他,這種精神食物將給他真正的生命,與上帝相交的生命,使他成為真正的人,成為蒙恩的神。聖格雷戈里神學家在他的聖誕論述中,在兩種動物中區分了兩個 “民族”:牛,法律上乾淨的動物(參見利未記k´),象徵猶太人,他們(像牛一樣)”研磨 “上帝的法律;驢,法律上不乾淨,象徵異教徒(參見PG 36, 332A)。

這兩種不同的動物在救世主身邊聚在一起,救世主來創造教會這個大家庭,在這個大家庭里,”沒有猶太人,也沒有希臘人…… “而是 “所有人 “都 “在基督里”;所有信徒都因與基督的結合而成為一個新人(加3:28)。國籍、社會階層和性別的差異已不再適用。現在是在基督里的人,”新人”(以弗所書第15章),重生的人,成聖的人,有恩典的人,其性情、言行都帶有聖靈的印記。

兩只動物靠近新生的基督的馬槽! 有多少信息:彌賽亞不被認可的奧秘,人類可怕的墮落,人類新開始的喜悅;在我們個人生活中也有新開始的希望!