3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts 講道影片 Sermons Video

聖誕節的意義 華人的方式 Christmas meaning, a Chinese way

YouTube video date 2024/12/29

如何讓耶穌會在你心中誕生……
你是如何呵護嬰孩基督……
準備好迎接祂的降臨於你嗎……
聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道

現在,今天我們慶祝聖誕節,我想談一談聖誕節的意義,特別是對東方人來說的意義。從西方的觀點來看,聖誕節可能是一個尋常的節日,但它的深刻意義尤其能觸動東方人,特別是中國人。我認為,中國人能以更深刻的方式理解耶穌基督誕生的意義。

舉例來說,佛教和許多東方傳統認為,人生的根本問題在於痛苦,而我們的目標是逃避痛苦。佛陀深刻而準確地指出了這一點:痛苦無處不在,死亡、疾病、離別,這些都是人生的陰影。基督教也認同,痛苦不應被接受,而是應被超越。我們最終的敵人是死亡。然而,我們走的是一條不同的道路。

佛陀認為,我們應該通過放下執著,逐步達到「無我」。如果達到「無我」,即使痛苦依然存在,也無人會感受痛苦。然而,耶穌基督帶給我們一條截然不同的道路:這是一條神聖之道,不是人類自己能找到的道路。神親自進入世界,成為人,並深入痛苦的核心。正如約翰福音14:6所說:「我就是道路、真理、生命。」

在聖誕節,神降生為人,為我們開啟了一條全新的道路。耶穌基督選擇親身進入痛苦的中心。因此,痛苦的力量被削弱,甚至被擊敗,因為在痛苦的核心中,我們找到了耶穌基督。如果你看正統教會的復活聖像畫,就會發現,黑暗的背景中間,站著榮耀的耶穌基督。他擊敗了死亡,並從墳墓中拉起亞當和夏娃,將他們帶入真正的生命中。因此,死亡的權勢已被摧毀,死亡不再掌控一切。

神並沒有拋棄這個世界,而是親自進入這個世界,帶來光明和意義。因為在我們的痛苦中,耶穌基督親自擊敗了痛苦,讓我們得以經歷神的恩典。

東方人常說,我們必須放下執著,這是一項極為崇高的智慧。如果我們執著於某些事情,例如食物、愛情,甚至是自己的生命,這些執著就會帶來痛苦。那麼,我們該如何放下執著呢?理論上,這可能意味著出家,甚至連對自己生命的執著也要放下。

但耶穌基督給出了不同的答案:祂說:「我越執著於愛,我就越活得真實。我因愛而活,並在愛中找到生命的意義。」這是一條既承認執著,也承認愛的道路;通過愛,我們的生命得以完整,也因此達到了真正的解脫。

神不是「有愛」,神就是愛。注意聖經的字句是至關重要的。聖經並沒有說神「有」愛,好像這是一種情感,而是說神「是」愛。祂的本質即是愛,這是一種共存的愛——三個位格共存於一體,這正是神的存在方式。這樣的存在不僅是個體的,而是關係性的、共存的。

這就是為什麼我選擇成為基督徒,因為神正在呼召我們去生活、去存在,並邀請我們進入一種共存的生命。例如,現在我們在教會裡彼此是朋友,但如果你離開了,對我的生命似乎不會有什麼直接的影響,你的生命也不會因此改變。然而,對神而言,這種情況完全不同。如果三位一體中的任何一位位格「離開」,那麼神的存在就會崩解。這樣的事情不可能發生,因為神的愛是完全的共存,是永恆且不可分割的。

我們或許可以從偉大的文學中看到一個反思。人們常說:「我如此愛你,你就是我的生命。」當一方被拋棄時,另一方可能會說:「沒有你,我活不下去,我會死,甚至會自殺。」這種情感雖然強烈,但其實暴露了對方成為了自我生命的核心,這是一種依賴性的愛。然而,在耶穌基督的身體裡,這種情況被完全超越了。因為在耶穌基督的身體裡,我們不僅僅是情感上的聯繫,而是成為彼此真實的肢體。我們的關係不再是情感驅動的,而是一種更深層次的靈性連結。

此外,耶穌成為了人,祂也成為了「團體人格」。在耶穌基督裡,我們不再只是孤立的個體。正如保羅所說:「現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著。我如今在肉身活著,是因信神的兒子而活,祂愛我,為我捨己。」(加拉太書 2:20)這意味著,我們不僅僅是今晚聚集於此的個體,而是被基督聯合為一體,擁有基督的心(哥林多前書 2:16)。

透過耶穌基督,我們不僅被邀請去分享祂的愛,更被邀請參與祂的生命,進入那神聖且永恆的共存之中。

我們的人格之所以存在,是因為耶穌基督的愛。這是神顯示祂愛的終極方式:祂成為了人。這並不是因為神遇到了某種問題,必須變成人來解決它。許多人認為,神變成人是為了拯救我們脫離罪惡。雖然救贖是神成為人類的重要成果,但這並不是祂道成肉身的主要原因,更像是一個「副作用」。最核心的原因是,神因祂對我們的愛,完全出於白白的恩典,選擇成為人類。

我們的網站上有一聖誕節卡通影片,生動地解釋了基督教這個深刻的觀念:如果你非常愛你的狗,僅僅給它食物是不夠的。這樣的愛並不足以表達最終的愛。完美的愛是選擇成為一隻狗,成為它真正的家人。事實上,我自己也有一隻狗,所以我深切明白這其中的含義。這正是神的愛。神的愛不是簡單地「我給你一些東西」,好像祂擁有無限,而我們一無所有,祂施捨給我們。神的愛是進入我們的生命,親自成為我們的一部分,甚至成為我們的肉體。這是一種瘋狂的愛,一種完全沒有理由的愛。

對柏拉圖而言,這種愛是無法接受的,因為柏拉圖的觀念中,愛是一種對完美的追求,是一種吸引力的結果。愛只能追隨好的、美麗的事物,而醜陋和邪惡無法引發愛。如果你閱讀他的著名作品《會飲篇》(Symposium),你會發現其中對愛的討論是從對身體的愛開始,逐步升華到對美的追求。對柏拉圖來說,愛是必然的,只有好的東西才能吸引愛;你無法愛醜陋的人,也無法愛邪惡的事物。

然而,耶穌基督的愛完全顛覆了這種哲學觀念。耶穌愛我們,不是因為我們有什麼值得愛的地方,而是因為我們什麼都沒有。事實上,我們是非常醜陋且敗壞的。然而,祂依然選擇愛我們。祂的愛不是因為我們是好的,而是祂的愛讓我們變好。這種愛超越了一切理性和條件,展現了神對人類的無限恩典。

約翰一書 4:10 提到:「這就是愛,不是我們愛神,乃是神愛我們,差祂兒子來為我們的罪作贖罪祭。」同樣,羅馬書 5:8 說道:「但神在我們還作罪人的時候,基督為我們死,這就證明神愛我們。」這些經文表明,神的愛不是基於我們的功德或表現,而是祂主動的恩典和犧牲。

最重要的是,神現在永遠擁有肉身——人的肉身。這肉身永遠不會與神分離。耶穌作為一個「團體人格」,祂與我們每一個人都有一種親密的、你我的關係。那麼,這對我們有什麼意義呢?它直接指向我們的「新生」。

耶穌在約翰福音 3:5 中清楚地說:「我實實在在地告訴你們,若不是從水和聖靈生的,沒有人能進神的國。」這「新生」並不是強制性的。與我們的自然出生不同,我們的自然出生是基於父母的選擇,我們無法改變。例如,我出生為一個希臘人,你則出生於不同的國籍和背景,這些都是無法選擇的。

然而,這種情況可以因神的道成肉身而改變。約翰福音 1:12 說:「凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作神的兒女;這等人不是從血氣生的,不是從情欲生的,也不是從人意生的,乃是從神生的。」這種新生是透過洗禮實現的。

在洗禮中,我們與基督聯合,成為神的兒女。今天,我們也藉著禮儀記念我們的洗禮。正如我們在禮儀中唱道:「聖神、聖潔、大能……」,我們同時也記住加拉太書 3:27 的話:「你們凡受洗歸入基督的,都披戴基督了。」透過洗禮,我們穿上了基督,這標誌著我們的新生命不再是屬於舊的血氣和情欲,而是完全屬於神。

因此,聖誕節的意義不僅是慶祝神成為人,更是記念祂賜給我們的新生,讓我們得以成為神的兒女,並以基督為中心進入一種全新的存在方式。

那些受洗歸入基督的人,提醒我們一種嶄新的誕生方式。神成為人,使我們有可能經歷這種新生,不再僅僅依賴我們的父母,也不再是我們無法控制的自然出生,而是通過一種我們可以選擇和接受的方式——成為天父的兒女。這種新生使我們進入了一種全新的存在。

因此,我的存在不僅僅是由於我的心臟在跳動(心臟的跳動是暫時的,可能隨時因病停止),而是因為我與耶穌基督的關係。這種關係不同於任何短暫的生物性存在,因為它是永恆的,絕不會終止。正因如此,耶穌說:「我就是復活,就是生命。信我的人,雖然死了,也必復活。」(約翰福音 11:25)

真正的生命不僅僅在於心臟跳動,而是在耶穌基督裡。當我們與祂聯合時,我們的生命有了永恆的根基。即使肉體死亡,這份與基督的關係依然存在,並賜予我們復活的希望。活著的真正意義不在於生理層面的存續,而在於我們與耶穌基督的合一,這是一種無法被時間或死亡摧毀的生命。

中國人一直追求的核心價值是「和諧」。幾乎所有的中國古代哲學家,他們的著作和思想無不圍繞著和諧這一主題。他們不懈地尋找如何實現和諧的途徑,無論是在家庭、社會,還是在天地之間。然而,現實中,真正的和諧是不存在的。

這不僅是因為我們在自然界中看不到持久的和諧。地震、災難、死亡頻頻發生;如果你觀察星空,會發現無數的爆炸、黑洞,以及無窮無盡的運動和衝突……自然界本身就充滿了不和諧的現象。更重要的是,從科學的角度來看,和諧在物理層面上本質上就是不可能的。為什麼呢?這就涉及到一個基本的物理概念:熵。

熵的原理很簡單,它描述了所有事物隨著時間的推移,會變得越來越無序,越來越混亂。舉個例子,你現在坐在教堂的椅子上,我們花了精力將椅子排列整齊。然而,隨著時間的推移,這些椅子會逐漸移動、傾斜,甚至混亂。如果要讓它們恢復整齊的秩序,你需要投入精力,需要付出時間和體力,這會使你感到疲憊不堪。

因此,從物理學的角度來看,這個世界上的和諧是無法長久存在的。熵的規律告訴我們,任何系統的自然狀態都是從有序走向無序。換句話說,和諧的維持需要外力的干預,而這種干預始終伴隨著消耗和衰退。

這也意味著,和諧並非世界的自然狀態,而是需要超越物理層面的力量來實現的。如果僅憑人類的努力,我們只能暫時地建立和諧,但最終它仍會因熵的作用而瓦解。這揭示了一個深刻的真理:真正的和諧並不屬於這個世界,而需要來自超越這個世界的力量。

然而,耶穌基督降世,成為了「和諧」與「和平」的化身。祂的到來不僅僅是對現有混亂的停息,而是將整個存在提升至另一個層次,帶來一種超越人類經驗的新和諧。如果用一個比喻來說,祂不只是改變了熵的作用(混亂和無序),而是在另一個更高的層面創造了真正的和諧。

「仁」這個字形象地描繪了兩隻手相握的畫面,象徵著人與人之間的連結與和諧。朱熹曾說:「仁者,天地生物之心。」孟子也說:「仁,人也;義,人路也。」這些思想體現了人類文化中對和諧與道德關係的深刻理解。然而,耶穌基督的降生使這些理念得到了實現與超越。

祂選擇成為人,取了我們的肉身,並以自己的存在彰顯了真正的「仁」與「和諧」。祂的生命不僅教導了我們彼此相愛,更是親自進入我們的存在,將分裂與混亂轉化為和平與統一。祂的和諧不是短暫的,而是永恆且具有改變性的,使整個人類和創造都因祂而更新。

 

在今天的討論中,「道」是一個非常重要的概念。「道」在中國傳統文化中,是一種無形的原則,超越了人性,存在於天地之間,運行於宇宙萬物之中。《道德經》說:「道可道,非常道;名可名,非常名。」這表明,「道」是無法完全被言語描述的,超越一切具體形式與名相。

在中國思想中,「道」應該是無處不在的,並且是宇宙萬物的中心。然而,這「道」始終是非人格化的,是一種抽象的法則或自然的運行規律。然而,當神道成肉身,祂以人類的形式進入世界時,「道」發生了根本性的改變:祂不再僅僅是抽象的原則,而是成為一個具體的人。正如《約翰福音》1:14 所說:「道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典,有真理。」耶穌基督的降生使「道」變得個人化,具有了人的面貌,成為我們能夠觸摸、理解和與之建立關係的存在。

這樣看來,耶穌基督的誕生不僅具有普世的意義,對中國人而言更是打開了對「道」最深刻的認識:道不僅存在於宇宙萬物中,更以人的形式進入我們的歷史,帶來了愛、真理和生命。

耶穌基督的誕生揭示了神學中的一個核心真理:在萬物的中心存在著神的思想,即被創造的「logos」。神創造了萬物,並在一切受造物上蓋上祂的印記,猶如印刷文本中隱藏的核心目的——為服務與禱告提供幫助。大道、「logos」如今來到了真正的道——耶穌基督,祂賦予所有小「logos」意義與美麗,使萬物充滿神秘的和諧。

今天,我們慶祝這真正的道已經降臨,不再是抽象的原則,而是成為具體的人格——耶穌基督。祂以深切的愛進入我們的世界,讓我們明白道不是遙不可及的主人,而是道成肉身的神,親自愛我們並與我們同在。

耶穌基督也向我們顯示了真正的孝。這不是人類有限的孝,因為父母並不完美,甚至可能壓迫子女。而耶穌顯明了真正的父愛與真正的孝心,讓我們看見天父的完美愛,遠超人類的局限。

正如《約翰福音》14:6 所言:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。」藉著耶穌基督,我們不僅與道相遇,也被邀請進入天父的懷抱,體驗真正的愛與生命。

非常奇妙的巧合是,耶穌基督降臨於世時,正值羅馬帝國的和平時期。在奧古斯都統治下,人類的諸多國度走到了盡頭;而當你從純潔的童貞女中成為人時,眾多偶像崇拜的神祇被毀滅了。世界的城市在一統的法則之下運行,萬國開始相信單一的神性;各民族因凱撒的法令被登記入冊,而我們忠實的信眾則被登記在神性的名冊中。當你道成肉身,我們的主,我們的神,祢的憐憫何等偉大!榮耀歸於祢!

在奧古斯都統治之時,世上的王國走向終結,並預備好迎接真王的降臨;而當你從純潔的童貞女中取了人的肉身時,偶像崇拜的諸神被摧毀,單一的真理開始在世間彰顯。世界的諸城被統一於同一律法之下,萬國歸服於唯一的統領之神。當人們被凱撒大帝的行政名錄登記時,信靠祢的我們則被登記在上帝的生命冊中。主啊,當你道成肉身時,祢的憐憫是何等偉大!榮耀歸於祢,榮耀歸於祢!

祢的憐憫何等偉大!願榮耀歸於祢!

觀看聖誕節的正統聖像,耶穌基督誕生的場景展現在我們面前。聖母居於畫面的中心,占據重要位置。這不僅是因為她參與了道成肉身的偉大事件,更因為她以其子宮容納了天堂都無法容納的神,我們因此稱她為「比天更寬」。

在洞穴的黑暗中,耶穌基督降生的形象描繪了當時人類黑暗的處境。《路加福音》1:79 說:「要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人。」這一形象與復活的聖像有相似之處:同樣是光榮的基督,在黑暗中帶來光明,將亞當與夏娃從墳墓中拉起。

被繃帶緊緊包裹的嬰孩預示了祂將來的受難,顯示祂從誕生起便是為犧牲而來。我們可以在聖經中提到長子的經文中更加清楚地看到這一點,而馬槽則被視為一種祭壇。馬槽是動物尋找食物的地方,而躺在其中的耶穌基督,稱自己為「從天降下來的真麵包」。祂是我們真正的營養,賜給我們生命和永生。因此,馬槽也指向了神的餐桌,邀請我們來領受祂的生命之糧。

耶穌基督的誕生帶來平安與愛,甚至動物也參與其中,牠們用無辜的呼吸溫暖了祂。根據《以賽亞書》1:3:「牛認識牠的主人,驢認識主人的槽,以色列卻不認識……。」我們還從《哈該書》3:2 的希臘文版本中讀到:「在兩個活物之間,你必被認出來。」這些經文預示了那救主的降生。

祂的降生顯明了祂是為我們而來,帶來光明、和平與愛,也為我們準備了永生的道路。

是的,我們慶祝聖誕節,但這不是僅僅回顧2000年前的歷史事件。更重要的是,我們的慶祝活動與當今隨處可見的商業化慶祝毫無關係。即便是無神論者或非基督徒,在世界各地的商店中,我們都能看到與紅帽子和裝飾相關的所謂「聖誕節」,但這只是一種商業行為,讓商店藉此推銷商品。

順便提一下,那位帶著白熊的紅衣老人與聖誕節毫無關係。這形象源於荷蘭的民間故事,後來在1900年前後,Stevenson 在紐約出版了一些關於綠衣精靈從煙囪進入房子的故事。不久之後,這形象被改為紅色,成為可口可樂的廣告,搭配其品牌的紅白配色(可參見維基百科)。

但這一切都與我們的聖誕節無關。我們的聖誕節是真正慶祝道成肉身,慶祝神的降臨,為世人帶來和平與救贖的偉大奧秘。

我們慶祝上帝那終極且瘋狂的愛。正如聖約翰·金口(John Chrysostom)所說,上帝的愛就像一位國王的兒子愛上一個妓女,他為了她放棄了自己的王國和一切。這就是耶穌對我們的愛。祂不顧我們的不堪,選擇與我們同在。

不要以為我們是美麗的、值得的。卡夫卡曾說,人類就像蟑螂一般卑微,而耶穌卻選擇成為與我們一樣,這好比一位尊貴的王子成為蟑螂,為的是拯救我們,與我們同在。

這正是我們在聖誕節慶祝的核心:道成肉身的愛,那超越一切理性的瘋狂之愛。

如何慶祝聖誕節?聖誕節首先是聖母的自由選擇。聖母以她的自由意志接受了成為神之母的使命,而耶穌基督,作為完全的神,也因聖母的「是的」而成為完全的人。聖誕節是神人合作的奧秘,是一場真正的禮儀。

同時,聖誕節也是聖靈的慶典。耶穌的誕生方式與人類自然的出生不同,祂是由聖靈感孕而成。如果我們仔細閱讀福音書中的家譜,會注意到耶穌被記載為從瑪利亞所生,而非約瑟。這與猶太傳統的家譜記錄方式不同,通常是以男子為主名列。

耶穌基督的誕生,是上帝的奇妙作為,也是一場聖靈與人類自由意志合作的神聖奧秘。

在《創世紀》3:15 中,上帝說:「我必使你與女人,你的後裔與她的後裔為仇;他要傷你的頭,你要傷他的腳跟。」這句話引人深思,因為女人沒有「精子」。這正預示了耶穌基督的誕生方式,祂是由聖靈感孕、從童貞女瑪利亞所生的,是神聖奧秘。

然而,聖誕節不僅是回顧2000年前的一個事件。我們不僅僅是「記得過去」。在大多數聖母像中,她抱著嬰孩耶穌,這提醒我們:耶穌是所有孩子和嬰孩的象徵,祂以嬰兒的樣式降世。上帝選擇成為一個嬰兒,而不是哲學家、聖人、行神蹟者或國王,而是一個單純謙卑的嬰孩。

聖像不僅展現了聖母的形象,更揭示了她的奧秘:她代表了我們每一個人。我們不僅要擁抱耶穌基督,更要在靈性上成為上帝的母親。雖然我們無法像聖母那樣,以她獨特的方式誕下基督,但我們被邀請通過教會的聖禮,讓耶穌在我們的內心誕生。

聖母的榜樣提醒我們,基督可以在每一個人心中成形。我們的生命可以因接受基督的臨在而轉化,讓祂的愛與恩典在我們的內心深處扎根並綻放。

使徒保羅在《以弗所書》4:13 中說:「直等我們各人在信德上,並對神兒子的認識上,達到合一,臻於成熟,量成基督長成的身量。」在《加拉太書》4:19,他又提到:「我的小孩子,我又為你們受生產的痛苦,直等到基督在你們裡面成形。」

這提醒我們,每個人都必須成為耶穌基督的母親,讓祂在我們內心成長。我們每個人——你、我、所有人——都被召叫擔負起靈性上的懷孕,讓基督的生命在我們裡面紮根、發芽、成熟。

今天,當我們領受聖餐時,特別要感受到聖母的奧秘:我們是耶穌基督的母親。我們領受基督,祂進入我們裡面,與我們合而為一。我們也有責任去呵護這位嬰孩基督,讓祂在我們裡面成長、壯大,直至我們達到與祂完全合一的境地。

願我們以信德與愛心,細心守護這份神聖的生命,直到基督在我們裡面完全成形。阿們。

 

address

台灣基督正教會 the Orthodox Church in Taiwan 新北市23150新店區溪園路389-12號B8棟4樓(湯泉社區第二期