為何耶穌稱迦南婦女”狗”
是耶穌故意羞辱迦南婦女嗎?
聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道
Matthew 15:21-28
耶穌離開那裡,退到推羅、西頓的境內去。 有一個迦南婦人,從那地方出來,喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我!我女兒被鬼附得甚苦。」 耶穌卻一言不答。門徒進前來求他,說:「這婦人在我們後頭喊叫,請打發她走吧!」 耶穌說:「我奉差遣,不過是到以色列家迷失的羊那裡去。」那婦人來拜他,說:「主啊,幫助我!」他回答說:「不好拿兒女的餅丟給狗吃。」婦人說:「主啊,不錯,但是狗也吃牠主人桌子上掉下來的碎渣兒!」耶穌說:「婦人,你的信心是大的!照你所要的,給你成全了吧。」從那時候,她女兒就好了。
今日福音誦讀的經文是耶穌行了大神蹟,但是耶穌說的話,聽來很殘酷。耶穌路經外邦人的區域,猶太人通常會避開那區域,是一個古城充滿外邦人。 當然門徒們及群眾跟隨著耶穌,有一位婦女得知耶穌會經過此地,因此她也跟去,大聲呼喊並乞求耶穌。別忘了這位婦女不是猶太人,她是異邦人。馬可福音記載著這位婦女是希臘人屬敘利亞腓尼基族,她大聲對耶穌呼喊著,祈求的不是為她自己,而是為了她的孩。
她三次稱耶穌為主,其他的人並不會輕易稱耶穌為主。 一般人大部分稱耶穌為拉比、老師….等等。這位婦女非常謙卑稱耶穌 “主”。耶穌所說的似乎讓人難看,有時我們也會面臨神對我們的靜默。 神完全忽視她的存在。有多少次我們祈禱呼求神,同樣的我們得到的回應卻是神的靜默。雖然耶穌沒有關注這位婦女,但這婦女依然不放棄繼續祈求耶蘇。
婦女不斷的大聲呼求主耶穌,通常使徒們不在乎群眾吵吵嚷嚷,但是使徒覺得有點煩擾,請求耶穌為她做些事,如此婦人就不會煩擾他們了。 因為婦女不斷的呼求主耶穌,連使徒的心也被她所感動,婦女不斷呼求:主大衛的子孫。然而耶穌對她的答覆是非常嚴厲的,耶穌甚至沒有直接對著位婦女回答。祂對著使徒說:“不好,拿兒女的餅去餵狗。” 事實上原文 “κυναρίοις ”不是指 “成犬”,而是幼犬可愛的小狗。但對猶太人來說稱呼你是一隻狗,是非常不友善的。如果你來到教會要來告誡或來領聖餐,我稱你為狗或者小狗,你要如何答覆我,有什麼樣的感受?大部分人會回答我說:別想再見到我出現在這個教會,我永遠都不會再來這間教會。
在我們的教會,我講話必須戰戰兢兢,我很害怕說錯話,信徒就不再來了。我倒不怕會損失金錢,在教會你們也知道,我甚至沒有收奉獻,而我是怕信徒失喪了他的靈魂。
然而這位婦女的反應,非如我們所設想的,現今基督徒當神父說請不要如此做就會強烈反抗。反之她接受耶穌對她的羞辱,她再次回答:“主” ,是的我是小狗,在羞辱中她說甚至是小狗也是你的受造物,牠也吃從桌上掉下來的渣渣。承受如此羞辱,顯現出極大的愛,神無法在忽視這婦人了。婦女沒有第三次再祈求主,沒錯我是這隻可憐的狗,但是我也可以吃桌上掉下來的碎渣。 我想這是人類在神面前坦誠承受羞辱。
我們可以看到樸實仁慈的動物,特別是狗教導我們什麼是真愛?什麼是羞辱?我有一隻狗,真的是我的老師,教我什麼是謙卑?無論你如何對待你的狗,狗總是愛你,牠不會向你報復,就算是你狠狠的揍牠,牠也默默的承受。甚至犧牲牠的生命,來保護你,幫助你……繼續 part 2……..