書籍:靜修之道 Book: The Way of the Ascetic Life

靜修之道 第十三章 至心深處

 

「惡念如同毒蛇,盤踞在心深處,

並傷害你靈魂中最致命的臟器。」

 

kill serpent (ascetics 13)

 

現在,外部的基礎知識指引我們進入心底深處的征戰。正如剝洋蔥時,層層剝開之後露出最裡面的芯,從那裡不斷成長,朝著光向上伸展。敘利亞人聖以撒(St. Isaac the Syrian)說,在你心深處的內屋中,你將瞥見天上的廳堂,兩者合一,兩者相同 (they are one and the same)。

 

如今當你奮力進入內心最深處,在你自己的真實面目旁,你會意識到你的念頭就如同衣索比亞人的面容,陰沉而灰暗,如同耶路撒冷的St. Hesychius所說。埃及的St.Macarius將之比喻為爬行的毒蛇,盤踞在那兒,並傷害你靈魂中最致命的臟器。他說,如果你現在就殺死這條毒蛇,你會因為你在神面前的潔淨而自豪。但是如果你沒有殺死它,身為一個貧困的罪人,謙卑地俯身吧,並為潛伏在你裡面的一切向神祈禱吧。

 

那麼,從來沒有深入內心的我們,要怎麼開始呢?我們站在外面,但是讓我們用齋戒(禁食)和祈禱叩門,正如主的誡命,他說:「叩門,就給你們開門」(馬太福音 7:7)。因為叩門就是行動。如果我們牢牢站在主的聖言中,站立在貧窮中、謙卑中和福音所要求的一切命令之中,日以繼夜地捶打神的靈性之門,我們就能得到我們所尋找的。凡能逃離黑暗和囚禁的,就能通過這扇門,走向自由。St.Macarius 說,在那裡,他獲得了精神自由的天性,和接近基督-天上君王的機會。

*********************

※注意:

本書提及的各種靈修方式,須視個人狀況調整,

應由屬靈父母指導,或向熟悉隱修傳統的神職人員請益,

切勿一字不漏地模仿,以免盲修瞎練,甚至誤入歧途。

有任何疑問,歡迎在網路讀書會時提出,

或在臉書社團中留言、傳簡訊,感謝您!

<靜修之道> 網路讀書會

每週五晚上8:00-9:00,於以下網址現場直播

http://bambuser.com/channel/orthodox-church

請點選紅色標籤LIVE影片。

詳情請見 <靜修之道> 臉書社團:

https://www.facebook.com/groups/spiritgrow/

翻譯:Ruby

Photo:Cameron Adams

https://www.flickr.com/photos/themaninblue/219713658/