Archive - November 2017

Whispers (Magazine)

尋找人生的意義

尋找人生的意義 translated by Pelagia 在你讀下面的文章時,請先將您的心情沉澱下來,只有短短的幾小段,然後我會為您解說當時的情況。 我 告訴他這並不是我的作風,我並須學會讓命運帶走這一切,也許好運的話,我還可以留下來陪我的朋友。我回答著,他的眼神中透露著一些遺憾,就如同他早已知道 一切...

Whispers (Magazine)

特殊的記號

特殊的記號 By pelagia 成為東正教徒快一年了,每當我有困難時,我會請教我的屬靈父親,先讓我解釋屬靈父親的意思,在東正教我們中有屬靈父親是在教會中有智慧的信徒,當然也有屬靈母親,這跟年齡無關,他會給我們智慧的言語,幫助我們在做人處事及與神的關係更為親密了解神的愛,並應用在人與人之間的相處。...

Whispers (Magazine)

鑽鑿機的吶喊

鑽鑿機的吶喊 By Father Jonah translated by Pelagia 我的小教會是湯泉社區,就在新店河畔,窗外對面是安坑,我很享受河畔的美景,雖然我的房間很小,但到了夜晚,看到對面山脈的住宅燈火通明,人們就好像在雲中,像是在看一部電影。...

Whispers (Magazine)

靜默 silence

靜默 silence Silence By Seraphim Davidson translated by Pelagia 這 世界充滿著各種干擾響聲,在我們日常生活中的每分每秒鐘皆被聲音包圍著,但這些聲音不完全來自這些干擾聲,我們還被其他的訊息疲勞轟炸,每日的廣告信件,...

3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts

聖母進殿節:意義解說 The Entrance of the Theotokos (Introduction)

進入聖殿(十一月21日) 這場盛宴是由教堂的聖傳所創造的,這是為了強調實現創世所準備的;而這場盛宴則是和天主之母Theotokos的誕生同一天。    當聖母瑪利亞三歲的時候,她的父母親約雅新和安娜(Joachim和Anna)決定該是實現他們承諾,將他們的女兒獻給神的時候了。約雅新依照傳統,召...

3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts 5 教會藝術 Art 聖像畫 Iconography

聖母進殿節:聖像畫解說 The Entrance of the Theotokos (Icon)

聖母進入聖殿之聖像 撒迦利亞神父,穿著聖袍,站在<神>大門前的階梯上的第一階上。於其下方,聖母向撒迦利亞神父伸出雙臂,開始登上階梯,朝向<至聖之所>前進。 有些聖像畫著在聖像頂端聖母已經坐在接近天門最高的階梯上,而有位天使向她走近並餵予靈糧。...

Whispers (Magazine)

非關因果與業障 Beyond Karma

非關因果與業障 我有一些朋友非常害怕「業障」。因為感覺到這一生無法從業障中解脫,他們非常痛苦。這樣的情形也曾發生在古希臘悲劇中。西方哲學也幾乎採取相同論調,認為事情一旦發生,就成為無法改變的過去。深入分析,我們發覺過去支配了一切,決定了一切。...

Whispers (Magazine)

幸運的配方

幸運的配方 作者:李察‧韋斯曼 博士 來到台灣已經五年多了,我漸漸了解台灣人的風俗及習性,台灣人非常重視 “運”這種事情,當我逛書店時無意發現了“幸運的配方”這本書,很希望將這本書介紹給大家為台灣的朋友帶來更多的好運。...

Whispers (Magazine)

宗教與人的影響

宗教與人的影響 常常有人問我同樣的問題,為什麼當人違反神的律法時,我不加以責罵,也不多做解釋也沒有叫人悔改。 我非常驚訝當人們問我這樣的問題,我也不知要如何回答,當我獨處時我了解到,我羞於論斷人,我也比他們好不到哪去,尤其當歲月一天一天的過去,我更覺得如...