see the english translation at the end of this text [img_assist|nid=390|title=reason|desc=|link=none|align=left|width=465|height=60] 一般來說,「因果」概念普遍存在於東方人的心中。我們可以說,「因果定律」是宇宙的自然定律,也是人類生命和整個世界最深層的主宰。 然而,對於西方人來說,「因果定律」有時候卻令人無法理解。舉例來說:為什麼我現在的言行舉止會影響到下一世的我呢?從東方的觀點來看,影響下一世的命運的關鍵,不在於外在的行為表現,而在於內心的動機。就像大樹開花結果一般,「意念」的「因」會造成往後的「果」。當樹上的果實瓜熟蒂落後,果實又會帶著DNA的遺傳因子回歸大地,長成另一株植物。或許,許多東方人會覺得這個例子「理所當然」說明了「因果」的作用,然而,以希臘思想的角度來檢視之,就會發現這個例子的說服力並不足夠。「理所當然」這四個字總是不經意的溜進我們的話語當中,然而,這四個字也掩蓋了事情背後未知的問題:「究竟,這一切是如何發生的呢?」 希臘思想的傳統,會用邏輯思考來檢視一切是否為真。當有人說:「果實成熟時就會『自然而然』落下」的時候,西方人就會提出疑問:「為什麼果實成熟時,不是『自然而然』的往上飛,而是往下落呢?是什麼力量讓果實往下落,而不是飛向其他方向呢?」追根究底,我們發現了萬有引力的存在,是它讓果實落下。我們也提出了「加速度」、「自由落體」…等概念,並且以方程式描述落體之運動路徑。這些原理與論述是經得起檢驗的。除此之外,近代的量子力學也給我們許多驚喜。
(6) 神學 Theology
-
-
(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist(6) 神學 Theology
教會聖餐禮的前提要件 The Ecclesiological Presuppositions of the Holy Eucharist
by siaoliangby siaoliang教會聖餐禮的前提要件 約翰 歷歷烏拉斯(John Zizioulas)著 教會並非先於聖餐禮。本文所要表達的立場是,教會和聖餐禮同時是構成對方的要件,彼此相互依賴、同時發生、甚至在某些意義下完全相同。基督的身體–同時也 是聖餐和教會的身體,是復活的身體、末世要再來的基督。這代表教會聖餐禮的前提要件,唯有在末世教會和肢體生活中才能實現。這個末世的肢體生活,在教會或 聖餐的形式下,最重要的就是各地屬神子民的聚集。人是聖餐禮中不可或缺的,信徒和各級神職人員藉由同心禱告得以進行聖餐禮;這是一般平信徒得共享的禮儀, 因為聖餐禮本身就是神子民的禮儀和活動。 I. 這個主題非常重要與廣泛。雖然我在這方面已鑽研了多年,仍無法在短短一堂課將其清楚表述。因此我在此只提出幾點可供深入探討的建議,也就是下列幾個問題: a) 教會和聖餐禮間的關係至今經過了哪些階段?對過去稍作回顧,能幫助我們正視今日所出現的問題。 b) 從東西方聖餐和教會學的研究中–尤其是教會聖餐禮的先決條件,我們能獲得怎樣的結論? c) 我們能如何將這些結論運用在今日的普世教會中?其中關於分裂教會間聖餐禮的有效性、以及恢復教會間聖餐交通的可能性,是我們在此所要討論的重點。 …
-
(3) 東正教是什麼 What Is Orthodox(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist(6) 神學 Theology
給這個世界的所有生命—聖事與正教 (引言) For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy (Intorduction)
by siaoliangby siaoliang給這個世界的所有生命 – 聖事與正教 (亞歷山大˙希瑪曼作) 世上所有的生命 著名德國唯物派哲學家費爾巴哈(Feuerbach)說:「人是由他所吃下去的東西所構成的。」此話出口,這位哲學家認為自己已經阻斷所有與人性相關的「理想化」思索途徑。然而,他卻在無意識的狀態下,表達了人類最具宗教觀點的看法。在費爾巴哈之前長久以來的這一段時間,這種關於人的相同定義都是由聖經所提供。在聖經的故事中,第一次將人類以一種會產生饑餓感的生物被呈現出來,而整個世界就是人類的食物。再者,創世紀第一章的作者提到,神要人類繁殖、要管理土地、要從這個土地上取得食物:「看哪!我把全地上結種子的各樣蔬菜,和一切果樹上有種子的果子,都賜給你們作食物…」為了維持生命,人類必須吃,他必須取得這個世界的物質,吃進肚子裡,再將物質轉化,成為自己的一部份,成為自己的血與肉。的確人類就是自己所吃進肚裡的東西,而這整個世界就像一場菜色紛呈、包羅萬象的盛宴,呈現在人類眼前。這樣的意象,也就是一種生命的重要意象,在整本聖經中持續出現。這是在人最初被創造時的意象,也是在生 命結束、完滿時所出現的意象:「叫你們在我的國裡坐在我的席上吃喝。」(經文翻譯取材自新譯本-譯註)
-
(3) 東正教是什麼 What Is Orthodox(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist(6) 神學 Theology
給這個世界的所有生命—聖餐禮 For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy (Eucharist)
by siaoliangby siaoliang聖餐禮- 給這個世界的所有生命 – 聖事與正教 聖餐禮 基督被這世界所拒絕。祂是上帝想要呈現的最完美生命形式。這世界斷簡殘篇的生命融入了祂的 生命,祂是這世界的心跳,而這世界殺死了祂。然而在這次謀殺中世界本身也因而死去,它失去了變成上帝想要它成為的天堂最後的機會。我們可以繼續發明創造更 新更好的物品,我們可以建立一個更具有人性的社會,其中人不會再把彼此視為無關緊要。但是當基督—這世界真正的生命—被拒絕時,就是結束的源頭了。這個拒絕有其一定的終局:祂被永遠的釘上十字架。就如巴斯卡(Pascal)說:「基督的痛苦將持續到世界末日為止。」
-
(3) 東正教是什麼 What Is Orthodox(6) 神學 TheologyWhispers (Magazine)
生命的花蕾 A Taste of the Orthodox Theology
by siaoliangby siaoliang救贖是什麼 What is Salvation? 如果有人問你:「你被救了嗎? 」你的回答可能是肯定的。但若是問我同樣的問題,我會問:「被誰救呢?」我想可能是被「死亡」所救吧。雖然我不想死,但終究會死。耶穌來的目的是將我們從死亡中救贖,但他要怎麼達成呢?就是藉著他的「復活」。因為耶穌復活了,所以我知道我也會復活,不僅是靈魂復活,且身體也會復活。復活後的光榮身體和耶穌的身體一樣。 死亡是不好的。當有人死時,我們並不快樂,且感到非常難過,因為身體和靈魂分離了。但因耶穌已經復活,所以死亡不再那麼可怕,死亡就像是處於「睡眠」狀態而已。 復 活的概念就像當時宗徒們四處宣講的福音,到處遭人恥笑,因為這是新的觀念,人們不知道這是什麼意思。復活並不是終點,而是表示有另一種新生命。我們知道真 生命就是上帝,唯有我們參與其中,與上帝合一,我們才會有真生命。在醫院工作的人比較容易了解以上所說的事,因為如果一個人受重傷,救贖代表的就是輸血、 打點滴。耶穌說「我是生命」,他所言的是「他自己」,而非他的教導或他的話。
-
(6) 神學 Theology(8) 與其他教會的不同 Differences: Other Churches救恩 (天堂與地獄) Salvation (Paradise and Hell)
生命:關於拯救的正教教義 Life: Orthodox Doctrine of Salvation
by siaoliangby siaoliang生命:關於救贖的正教教義 (salvation) by Clark Carlton 前言:何謂救贖? 神拯救萬人的恩典已經顯明出來了。這恩典訓練我們除去不敬虔 的心,和屬世的私慾,在今生過著自律、公正、敬虔的生活,等 候那有福的盼望,就是我們偉大的神,救主耶穌基督榮耀的顯現。 他為我們捨己,為的是要救贖我們脫離一切不法的事,並且潔淨 我們作他自己的子民,熱心善工(提多書2:11-14)。 對任何一個人而言,最重要而急迫的問題,莫過於思考他的救贖。但是救贖的意義是什麼?在我們週遭總是有許多種版本流傳著,從電視福音傳道人到汽車保險桿上的字句無一不有,讓我們不免懷疑,同樣是救贖這個名詞,究竟會有哪兩個人傳達的是完全一樣的訊息。有些人認為,救贖就是死後可以免除在一個叫做地獄的地方被火焚燒的命運;另一些人則認為這指的是前往一處位於天上的迪士尼樂園,在那裡的人都可以享用富足的一切;再有一些人堅持,救贖已經被「去神話化」和「精神分析化」成一種情緒穩定的與生活平靜的感覺,而全然不關注來世會發生何事(如果有所謂來世的話)。
-
(6) 神學 TheologyWhispers (Magazine)救恩 (天堂與地獄) Salvation (Paradise and Hell)查經班 Bible Study
聖保羅理論中的原罪 Original Sin According to Saint Paul (by John S. Romanides)
by siaoliangby siaoliang聖保羅理論中的原罪 by John S. Romanides [ 本篇文章首次公開於St. Vladimir’s Seminary Quarterly, Vol. IV, Nos. 1& 2, …
-
(6) 神學 Theology(8) 與其他教會的不同 Differences: Other Churches十字架 Cross救恩 (天堂與地獄) Salvation (Paradise and Hell)
西方司法審判的思維模式扼殺了「基督受難」之真意 The Juridical Mentality of the West Annuls Christ’s Sacrifice
by siaoliangby siaoliang西方「司法審判」的思維模式扼殺了「基督受難」之真意 若是以西方「司法審判」的思維模式來解讀「Antilytron*」所代表的意義,將會得到非常無知的結論。對於「上主耶穌基督的犧牲扮演了什麼樣的角色?」這個問題,它不但無法提供一個「合理的」答案,還扼殺了「基督受難」之真意! *Antilytron源自希臘文,anti的意思是「代替」,lytron的意思是「為了某人的解脫與自由而付出」。 我們在其他文章裡,已經討論過西方「司法審判」的思維模式是如何詮釋「Antilytron」的概念,也探討過這樣的思維模式會帶來什麼問題。其中,我們分析了「司法審判」的思維模式在「詮釋學(hermeneutical)」(尤其是聖經註釋方面)與各個「神學」領域上所造成的問題。這裡,我將更進一步指出,以「司法審判」的思維與立場來探討「Antilytron」的意義,不但無法詮釋出「上主的犧牲」的深刻含意,相反的,還完全扼殺了「基督受難」之真意,這樣的做法,根本是在扭曲其中的重要性,將它推向滅亡! 在西方人的思維中,將「上主的犧牲」看成是一部「司法判決後的驚悚畫面」,認為上帝是一個嚴格的法官。這樣的評斷,不只是對上帝的錯誤詮釋,對上帝也很不公平。這樣的概念,根本與正教信仰是南轅北轍!
-
(2) 神如何存在 How God Is(6) 神學 TheologyWhispers (Magazine)
「我是」的奧秘 Τhe Enigma of I AM
by siaoliangby siaoliang「我(I AM)」的奧秘 Archimandrite Sophrony Sakharov著 若談到「存有之源」的名字, 我們都知道,祂曾經如此自稱:「我是自有者。」(出谷記/出埃及記3:13-14) 只 有百般榮幸,親身與祂相遇的人,才有能力將舊約與新約中所描述的「上帝的顯現」做一個區別。這個循序漸進的啟發,來自天上的國度,有著不凡的重要性,相較 之下,世界歷史中的每一個事件,都顯得微不足道。無論是世俗的活動,或是心靈對無限宇宙奧秘的領悟,都是人類為了進入「充滿愛的永恆空間」這個非言語所能 表達的奇蹟所做的準備。
-
(2) 神如何存在 How God Is(6) 神學 Theology
三位一體:神完美的合一 Τhe People Of God: Its Unity And Its Glory
by siaoliangby siaoliang因父神的原由,神是合一的 因為總總論點人們探討合一的問題,在此我們做出更深入的觀察,盼能將此問題釐清減少更多疑問。第一點:應該是最值得關注,神的合一及人與神的合一,問題本身已經非常清楚的表明,而且已經指出必須藉由基督: 「他們可以合一,如同我們的合一」神合一是人類的最好合一的模式,事實上人們合一的唯一途徑是藉由三位一體神完美的合一。 就讓我負起教義的分析吧,這是源自於希臘教父共同傳承的宣言,一開始將扼要部分加以重述關於在三位一體之內的合一,藉由位格父神,要了解到獨一神也必須了解到祂是有「位格」的維度,也就是說獨一的上帝不是指一個本質,然而是因著父神,因此才能促成另兩個位格神的存在,父神的位格是本源,獻出祂自己給兩位格神,父生子及差聖靈,這獨特的合一建立在他神權的根基,我們必須了解到 「全部獻出」藉著父神連結聖子與聖靈在神本質中,父神歡喜的行使自由與愛,這是對私己的放棄,意謂著父神淨空獻出一切所有卻不失去自己的位格,為的是恩澤另兩位格,然而聖子與聖靈也同樣回應這「噴湧出」父神的愛。他本有 神的形像,不以自己與 神同等為強奪的(Phil 2:6)祂們因著愛也將存在及生命獻給了父,正如父神對他們如此做,祂們彼此交流(屬性交流)在自由的愛中表明無條件順服於父神的旨意。
-
-
(6) 神學 Theology
保持上帝的創造:神學與生態學(一)Preserving God’s Creation: Three Lectures on Theology and Ecology
by siaoliangby siaoliang這幾堂課的主題,牽涉到這時代最緊迫、嚴重的議題;這個被稱為「生態危機」的現狀,可能是全球人類最受威脅的問題。它和其他全球性的問題不同,它不僅牽涉到不同區域、社會階層的人類及其福祉,更影響著人和其它創造物的存活,再也沒有其它的罪惡能與之相比。這種描述對許多人而言也許過於誇大,但凡有道義感的科學家及政治家們卻不得不承認其真實性。若照現況繼續下去,世界末日將不僅是個預言,而是定要發生的事。 [約翰•歷歷烏拉斯,「保持上帝的創造:神學與生態(一)~(三)」,King’s Theological Review 12 (1989), pp. 1-5, pp 41-45; 13 (1990) pp 1-5] 神學在這種情況下究竟能帶給人類什麼?最明顯的一點是,神學無法也不應再保持沉默,基督信仰和教會亦不應長久置身於室外,尤其一般相信神學與教會和生態問題的根源息息相關。因此,我們對此問題不是要加以道歉或提出解釋,而是提供建設性的解決方案,否則我們就失去了所宣稱「真理」的真實性,因為無法帶來生命的真理是沒有意義的。
-
(6) 神學 Theology
保持上帝的創造:神學與生態學(二)Preserving God’s Creation: Three Lectures on Theology and Ecology
by siaoliangby siaoliang萬物存活的關鍵點在於它們與上帝的交通,人類也因此而任重道遠。人類之所以為萬物之靈不在於擁有理性,而是在於擁有使萬物彼此交通的創造性能力,使萬物得以脫離束縛、回轉向神。人類所能做的不是在於成為思想媒介,而是成為一個人格。基督教因此發展出所謂的「聖體宇宙學」,認為世界雖是有限、沒有自主能力的,但是藉由來到造物主那裡,世界是可靠的並且有能力存活下去,同時主張世界是美好的,但是人類腦海中永久美麗的景象得以維持,端賴持續回到神那裡。 在前一堂課中,我們強調生態問題怎樣嚴重危害到人類及整個地球,並從歷史觀點來看:(a) 基督神學在生態危機中所應負起責任的範圍;(b) 基督信仰在解決生態問題的過程中所能給予的幫助。我們的信念和歷史研究本身告訴我們,基督教會和神學對生態問題的出現必須負起相當大的責任,而另一方面它們也為人類在危機中提供了問題解決的資源。這個生態問題雖然本身是科學上的問題,也因此牽涉到道德、教育與立法,但卻也是神學上的議題。部分神學概念在問題的出現中扮演重要的角色,因此在解決問題上神學的參與亦十分關鍵。
-
(6) 神學 Theology
保持上帝的創造:神學與生態學(三)Preserving God’s Creation: Three Lectures on Theology and Ecology
by siaoliangby siaoliangby his eminence prof. John Zizioulas 創造世界是件大事,並非理所當然的過程。藉由來到永垂不朽的造物主那裡,世界得享永恆。人類被賦予追求自由意志及上帝形象的本能慾望,不是為了自己,而是為了被造的萬物全體。我再次重申,欲突破萬物既有的障礙,也就是達到生存所需要的條件,需仰賴於這份追求自由的本能。事實上,萬物也因著這份賦與人類的本能而歡喜。 人類以實質形體存在世界,位居演進過程的最高點,因此能夠帶領萬物超越本有的極限。同時人類也是萬物其中一環的事實,造就了他在光榮使命中所需要的條件。如果人類放棄他對自由意志的所有權,萬物也將隨之失喪生存的希望。這使我們得以斷言寧願亞當依自由意志選擇墮落,強如他被迫拘禁在伊甸園,降格成了野獸。 在之前的講課中,我們看到基督教會如何透過早期主要的神學代表將世界視為上帝所造。為了對抗諾斯替教派,正如同聖愛任紐所闡述的,教會強調聖父透過祂的兩隻手,也就是聖子和聖靈,出於愛而創造了有形的宇宙。為了對抗柏拉圖主義和希臘普遍的異教思維,教會強調世界是從「無有」中被造的,其中的完整意涵排除任何介於上帝和創造之間的親密關聯,包括那些認為世界和上帝同為永恆不朽的觀點。換句話說,世界被創造不過是個偶發事件,而不是必要的,它是可以不存在的,而如今它的存在無疑是個免費的大禮。
-
(2) 神如何存在 How God Is(6) 神學 Theology
聖三一的教義 The Doctrine of the Holy Trinity: The Significance of the Cappadocian Contribution by John D. Zizioulas
by siaoliangby siaoliang天主聖三的教義 John D. Zizioulas 天主聖三的教義: 卡帕多細亞教父們之貢獻的重要性 原載於Trinitarian Theology Today: Essays on Divine Being and Act, …
-
(6) 神學 Theology6 教會歷史 History
羅馬主教希坡律陀的護教傳統 The Apostolic Tradition of Hippolytus of Rome
by siaoliangby siaoliangThe Apostolic Tradition of Hippolytus of Rome 羅馬主教希坡律陀的護教傳統 羅 馬主教希坡律陀的護教傳統,大約於主後二一五年完成於羅馬。本文很顯然保存了第二世紀時瀕臨創新與廢棄危機的古老實踐方法。希坡律陀是當時的羅馬主教,因 為他先前的朋友,教宗才斐(Zephyrinus)及其繼任者嘉禮(Callistus)所行使的創新作法而感到憂慮,而後者甚至還立自己為歷史上第一位 偽教宗(antipope)!希坡律陀扮演這個角色,歷經往後的教宗繼任者伍朋(Urban)與秉天(Pontius),而在秉天任教宗時期,希坡律陀和 後者一起被放逐到薩丁尼亞島。據說當時這島是一個非常不利於健康的居所,而他們被迫在礦坑裡工作。於流放後不久,雙雙死於主後二三五年。在希坡律陀死前, 他與這位羅馬教宗言歸於好。這兩位殉道者被運回羅馬,隆重地下葬。 遺憾的是,希坡律陀大部份的著作皆已亡佚,護教傳統一書的部份以拉丁文被保存在複寫的羊皮書卷上,另有一部份是原文。希臘版原文已完全佚失,但部份殘篇收錄在卷軼浩繁的使徒憲章(The …
-
(6) 神學 Theology6 教會歷史 History
希臘古典基督宗教思想的形成過程 Hellenic Mind and Patristic Thoughts
by siaoliangby siaoliang希臘古典基督宗教思想的形成過程 節錄自:Aristide D. Caratzas的著作Christian Hellenism. Essays and Studies in Continuity and Change (New York & …
-
(6) 神學 Theology(8) 與其他教會的不同 Differences: Other Churches* 成為東正教徒 Becoming Orthodox6 教會歷史 History
教會之權能 The Authority of the Church
by siaoliangby siaoliang這堂課的宗旨,是要指出新教(Protestantism)和正教(Orthodoxy)之間的某些差異,目的是要激起那些不太熟悉正教會(Orthodox Church)的新教徒的興趣。 1、恣意專行之權 在新教的信仰當中,有一個慣例:當他們不同意某一些教義,就可以直接的揚棄,並另組一個屬於他們的獨立團體。它們經常演變成一些自我依存的、相互不來往的團體,並且為人受洗,分發麵包和酒,祝聖「長老」,並從事許多其他的宗教活動。 還有一些團體,甚至只是幾個人的組合(他們是獨立的個體,不屬於團體),他們聚在一起研習聖經,卻沒有任何的「長老」或組織。他們大都相信,「隸屬於某一個宗教」是一種錯誤的行為,他們堅持在每一個宗教領域裡,基督徒都應保有「獻身與否」的自由。 然而,這樣的立場與習慣是否合宜呢?他們是否忽略了某些東西呢?是否應該重新檢視呢? 對此,我們所面臨的最迫切的議題就是「教會之權能」。也許,有些人會自問:「怎樣的『權限』才足以讓我創建一個新的宗教?怎樣的『權限』才足以讓我為別人受洗,並且分發麵包和酒?讓某人去進行這些事務,真的是合理的嗎?是誰讓我處於主管的地位?是誰讓我成為一個『長老』並且督導一個新的教區?」
-
(1) 愛是什麼 What Is Love(2) 神如何存在 How God Is(3) 東正教是什麼 What Is Orthodox(6) 神學 Theology
共融與他性—「他者」的本體論 Communion and Otherness: An Ontology of Otherness
by siaoliangby siaoliang共融與他性 ── 進一步探討「人格」與「教會」 Communion And Otherness – Further Studies in Personhood and the Church By John …
-
(1) 愛是什麼 What Is Love(2) 神如何存在 How God Is(3) 東正教是什麼 What Is Orthodox(6) 神學 Theology
共融與他性—本質與能量 Communion and Otherness: Essence and Energies
by siaoliangby siaoliang以下,我們要來討論,對於人類的存在而言,這樣的存在論有何深意。現階段我們所關心的,是上帝與世界之間的關係,先前對於Maximus思想的討論,應該足以顯示出,教父神學提供了許多哲學工具,以實現一種愛的存在論,在此種存在論當中,自由與「他性」是基本而不可或缺的,並且具有存在性意義,也不受「分離」、「距離」、甚至是「虛無」、對「他性」的排拒等合稱為「後現代現象」(post-modernity)[註三十九]的介入,此種愛的存在論,被認為是在探討「他性」主題時所不可或缺的。 (c)以我的觀點來看,若要探討一個包含了「他性」與「共融」的存在論,在哲學性上最佳且最合適的方式,就是在Maximus式的存在論中,加入另一種教父思想所提及的、把「上帝的存有」和「世界的存有」相連接的方式,也就是透過上帝之「能」(energies),這樣的考量,是出於一些歷史因素。藉由上帝之「能」來認識上帝,而非藉由完全超乎理解範圍的存在(ousia)[中譯註九],這樣的理念已經被Cappadocian教父們所採用 [註四十],但是,主要由十四世紀的聖徒Gregory Palamas,在與Barlaam論戰的背景下,並參考自己的靜修(Hesychasm)[中譯註十]經驗,加以發展與推廣。