信

  【 馬太福音 17：14~23 】   耶穌和門徒到了眾人那裡，有一個人來見耶穌，跪下，說：「主啊，憐憫我的兒子！他害癲癇的病很苦，屢次跌在火裡，屢次跌在水裡。我帶他到你門徒那裡，他們卻不能醫治他。」 耶穌說：「噯！這又不信又悖謬的世代啊，我在你們這裡要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裡來吧！」耶穌斥責那鬼，鬼就出來；從此孩子就痊癒了。 門徒暗暗地到耶穌跟前，說：「我們為甚麼不能趕出那鬼呢？」耶穌說：「是因你們的信心小。我實在告訴你們，你們若有信心，像一粒芥菜種，就是對這座山說：『你從這邊挪到那邊』，它也必挪去；並且你們沒有一件不能做的事了。至於這一類的鬼，若不禱告、禁食，他就不出來（或譯：不能趕他出來）。」 他們還住在加利利的時候，耶穌對門徒說：「人子將要被交在人手裡。他們要殺害他，第三日他要復活。」門徒就大大地憂愁。     【 東正教 李亮神父 …

真正的愛，就是將他人視為自己；他人的痛苦，就是自己的痛苦。為了祈禱，絕不放棄，這就是信心。希望絕不死去，希望就是愛，永遠不死。萬事的結局，都因愛而開放。 【 馬太福音 15：21～28 】 耶穌離開那裡，退到推羅、西頓的境內去。有一個迦南婦人，從那地方出來，喊著說：「主啊，大衛的子孫，可憐我！我女兒被鬼附得甚苦。」耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：「這婦人在我們後頭喊叫，請打發他走吧。」 耶穌說：「我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裡去。」那婦人來拜他，說：「主啊，幫助我！」他回答說：「不好拿兒女的餅丟給狗吃。」婦人說：「主啊，不錯；但是狗也吃他主人桌子上掉下來的碎渣兒。」 耶穌說：「婦人，你的信心是大的！照你所要的，給你成全了吧。」從那時候，他女兒就好了。 【 東正教 李亮神父 講道 】 今天的福音書十分深奧，也十分感人。那時耶穌經過外邦人的地區，也就是推羅和西頓地區。住在那裡的人們，既不相信神，也不認識神。即使如此，當耶穌經過時，一位婦人開始大喊、哭泣，並說道：「求主憐憫！」希臘原文eleison意思就是憐憫，這個詞彙我們非常熟悉，因為教會的祈禱文中時常出現。 特別的是，這位婦人說道：「主啊！幫助我！憐憫我！」但這位婦人並不是在為她自己祈求，她想要的不是為了自己，而是為了她的女兒。之後我們會解釋更多，因為這教導了我們一種十分深刻的祈禱。 …