christmas聖誕盛宴 Christmas 2011年01月06(old calendar) 上午 8:00PM 在十二月二十四日那天,我們會舉辦非常有趣的禮拜儀式。在這些儀式當中,我們聽到聖經中有關耶穌誕生的說明,而在今天我們會聽到比隔天更多更仔細的解說。在這一天裡,呈現在我們面前的教堂會佈置成耶穌誕生的故事全貌,完整地呈現這個節日。這一切對我們準備迎接耶穌基督誕生的偉大事件是非常有幫助的。
聖人
-
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts聖像畫 Iconography
聖母安息日:意義與聖像畫解說 Dormition: Meaning and Icon
by pelayuby pelayu紀念聖母之死或是聖母長眠的典禮會在八月十五號舉行。通常在此之前會有兩個星期的齋戒,從八月一號起到八月十四號結束。這場盛宴紀念基督之母的往生與榮耀。
-
[img_assist|nid=232|title=St. Yevgeny Rodionov|desc=|link=none|align=left|width=331|height=400]聖 葉夫根尼‧羅季奧諾夫 St. Yevgeny Rodionov 你們知道嗎?在當今社會裡,有一位年輕的殉道者,為了守護耶穌基督之名而犧牲了生命。 他的名字是葉夫根尼‧羅季奧諾夫。他是一名俄羅斯的軍人,生命只有短暫的十八年。 在十八歲那年,葉夫根尼和其他三名士兵一起被俘虜。當時,他們正在車臣共和國(Republic of Chechnya)和殷古什共和國(Republic of Ingushetia)的邊境巡查。負責邊境管控的哨站,距離維持治安的軍隊約有兩百公尺遠。就在他們攔下一台救護車來查看時,車上忽然衝出十幾位武裝的車臣游擊隊員。儘管葉夫根尼和其他三名士兵奮力的反抗,然而,我們可以想像,這些沒有經驗的年輕士兵在面對突如其來的車臣游擊隊時,根本就是以卵擊石。最終還是被車臣游擊隊員所俘虜了。
-
聖徒的真正性格特質是「愛」,對眾生、對萬物的無窮無盡的愛。而聖餐禮,賜與我們「聖徒的身份」(sainthood),世上沒有比領受聖餐更神聖的。只有一位是聖的,就是神。而在聖餐禮中,我們將這唯一至聖的神,領受到我們裡面。 [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=vefZk3AiukM[/embedyt] 【 東正教 李亮神父 講道 】 …
-
theophanyJesus baptism feast, blessing of waters &divine liturgy 5/January 7pm please join 神顯的聖宴 Theophany或Epiphany,神顯或是聖顯,意指神向人顯現,神以祂顯容!這是神聖的三位一體的顯現。 伯利恆和拿薩勒的時間接近尾聲了;再將近三十年左右低調的生活,耶穌基督就要向世界顯現;祂就要到約旦河接受受洗禮,在那兒天父會證明神子。在神顯盛宴之前的幾天,我們在晚禱或晨禱中唱道:<準備好,喔 約旦河,看啊,基督 我們的神開始要接受約翰的洗禮…>;<去吧,天使的力量,從伯利恆到約旦河的河水中>。在神顯節前的星期天,我們會在教會的晨禱中唱頌這些詩歌。這不只是因為教會和歡欣的天使有關,這些天使會在基督受洗時出現,就像在基督誕生時出現一樣,同時也是因為教會邀請人們也一同走向約旦河,並且告訴人們,他們在那裡會得到什麼。
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts
聖母進殿節:意義解說 The Entrance of the Theotokos (Introduction)
by pelayuby pelayu進入聖殿(十一月21日) 這場盛宴是由教堂的聖傳所創造的,這是為了強調實現創世所準備的;而這場盛宴則是和天主之母Theotokos的誕生同一天。 當聖母瑪利亞三歲的時候,她的父母親約雅新和安娜(Joachim和Anna)決定該是實現他們承諾,將他們的女兒獻給神的時候了。約雅新依照傳統,召 集了鄰近的年輕女孩組成一個護送的隊伍,手持著點燃的火炬,走在瑪利亞之前。這年輕的女孩愉快地走進聖殿裡,當她離開父母時,她並未頻頻回首,也沒有哭泣 落淚。這正是若亞敬的計畫,他希望瑪利亞能懷抱欣喜走進她的新家,而不是在一片愁雲慘霧中。 撒迦利亞神父,也就是未來施洗者約翰的父親接受了瑪利亞,並且安排她住在至聖之所,令人意想不到地,在那裡天使用手餵食瑪利亞。 在馬丁讚美詩中這麼唱道: ”喔 令人肅然起敬的至聖之神 ?樂於在聖殿中棲息 喔 聖女 妳在與天使的交談中 不可思議地從天堂領受麵包 喔 妳鼓舞了我們的生命” 對眾人來說,瑪利亞進入至聖之所實在是出人意表的一件事,因為從來沒有人獲准進入聖殿最重要的地方。事實上,即便是大主教也只能在每年施洗禮和獻祭之日能進入。而現在,在眾人的驚訝當中,受到聖靈的鼓舞,撒迦利亞神父引導這女孩進入聖殿的至聖之所。
-
聖潔殉道者Porphyrius 聖潔殉道者Porphyrius發生在朱利安王朝(361-363)期間。Porphyrius 是一位演員,在皇帝生日時要他在劇院表演一個角色,內容是要他演嘲笑聖潔洗禮的奧秘者。 當戲劇表演到被浸沒在水中並且說: “上帝的僕人Porphyrius “奉聖父 聖子 聖靈的名施洗”。 因神的恩典感動他,當他從水出來並宣稱自己為基督徒。朱利安與其他人讚嘆他的表演,但Porphyrius卻說他現在不是表演,他因神的恩典臨到他,他現在是基督徒,朱利安非常生氣不斷拷打折磨Porphyrius並威脅他放棄基督徒身分,否則將他斬首示眾,Porphyrius受盡折磨最後上了斷頭台,但仍堅持他是基督徒。這事發生在361年在Ephesus 城市,當時引起很大的震撼因為他是一位著名的演員。
-
-
節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ聖像畫 Iconography
主顯聖容節:意義解說 The Meaning of Transfiguration
by pelayuby pelayutransfiguration1八月六號 我們可以在馬太福音17:1-9,路加福音9:28-35,以及彼得後書1:16-21中找到與基督變容相關的各項事件。 耶穌基督領著祂的使徒們來到一座高山,並且向他們展示祂神聖的榮耀。就像顯靈節一樣,基督顯容節同樣也是一場光的聖宴。在那天我們唱著:<今天在台伯山我們看見天父以光的型態出現,而聖靈也是一團光,指引所有受造者的光>。 顯容節是神聖三位一體的顯現。在台伯山上,就像在約旦河進行受洗禮時一樣,天父的聲音從天上傳來,爲基督身為神聖的神子一事做了最佳的證明。聖靈也出現在這個場合,不過並不是以鴿子的型態,而是以耀眼炫目的光芒出現,這光包圍著基督,籠罩的整座山。而這耀眼奪目的光芒就是聖靈。 我們在晨禱時唱著: <火炬指引摩西見證了基督的變容,而雲朵則清楚地點出聖靈籠罩台伯山的恩典>。
-
Whispers (Magazine)書籍聖像畫 Iconography
絕非當做神一樣「聖像及其禮敬」Venerating Icons Is Not Worshipping Idols (by Professor Constantine Scouteris)
by pelayuby pelayu絕非當做神一樣「聖像及其敬拜」 Constantine Scouteris 教授 University of Athens – Department of Theology 在東正教的傳統當中,教義與崇拜是不可分割的。崇拜就一定的意義而言,是對教義的見證,啟示事件的參考 資料。所以,「教義本身當中,或就其本身而言,並非 抽象的思想,而是神所啟示的拯救真理與真相,其用意在於帶領人與神合一。」根據東正教的理解,我們可以毫不猶豫地說,完整的神學思想可以在教會的崇拜裡找 到。這就是為何「正統」一詞,在很多人的理解當中,並非正確的看法,而是正確的doxology、正確的崇拜。正確的崇拜也包括正確的看法。 …
-
節慶 其他節慶 Feasts: Other Feasts聖徒 Saints
使徒聖彼得與聖保羅紀念日 Feast of Saints Peter and Paul
by pelayuby pelayupeter-paul 聖靈降臨節後的大盛宴是紀念使徒彼得及保羅的,我們在6月29日這一天慶祝。 這兩個使徒的慶祝合併在一起是因為一個古老的傳統,這傳統是跟據他們兩個同一天在羅馬的殉道。彼得的被處決可能發生在梵蒂岡山上,保羅則是在發生在Via Ostiensis,是在西元68年尼祿的迫害下。除了在使徒行傳所包含的內容以外,我們沒有任何關於彼得或是保羅的任一個關於此事的正確資訊。使徒行傳是以保羅抵達羅馬作為結尾,他是在那裡被審判,但我們並不知道當時彼得在那裡。 兩位使徒在羅馬的停留和死亡並不是教義的問題,而是歷史性的問題,必須要以充分的客觀性以及科學的方法來看待。所有跟彼得與保羅在羅馬的宗徒地位以及殉難有關的書面資料以及傳統都是非常古老而且非常重要的,能把許多發生此事的可能性證據和教會長期以來對這件事堅定不變的意見連結起來。
-
娼婦聖白拉琪 安提約基亞的大主教召集鄰近七位主教,包括我–罪人詹姆士,共同商討某事,其中有天主的聖人,也就是我的主教諾烏斯(Bishop Nonnus),他是達貝拿(Tabenna)的修院送來的偉大而有力的修道士,後被祝聖為主教。 大主教安排我們住在殉道真福朱力安的主教座堂裡,在那裡我們加入了其他的主教中。 有些主教問我的長上諾烏斯是否願意給大家一些指導。正當我們正坐著凝神聆聽他的神聖教導時,突然安提約基亞最知名的女演員,也是數一數二的舞者(和娼婦)優雅地騎在驢上進入會廳。她身戴金飾、珍珠和寶石,甚至連腳也披著金子和珍珠,裝扮十分出色。擁簇她身旁的年輕男女,穿著華麗長袍,掛著金項鍊。當她走過時,空氣中瀰漫著麝香及最甜的香味。主教們看見她那麼不知廉恥地騎過他們面前,袒露著頭、肩、和四肢,明顯只用珠寶著沒有覆蓋任何巾帕,他們呻吟著好似面臨大罪和可怕的罪惡,悄然地轉離目光。 但是真福諾烏斯卻凝神注視著她,盯著她的背影,他問在場的主教們「難道她的美貌不令你心動嗎?」 他們不發一語。他將聖書舉起,埋首於書中,掉下眼淚,又深深地嘆一口氣,說道:「難道她的美貌不令你心動嗎」
-
(6) 神學 Theology6 教會歷史 History聖像畫 Iconography
教會史:關於聖像的爭議 Church History: The Dispute over the Holy Icons
by siaoliangby siaoliang關於聖像的爭議 關於基督位格的爭議並未隨著681年 大公會議而止息,反而在第八、九世紀以不同的形式擴大。此時焦點放在聖像崇拜的問題,包括在教堂或私人家中遵奉基督、聖母、和其他聖者的圖像所引發的爭 議。反對崇拜聖像者對於任何描繪神或人類的宗教藝術圖像感到十分反感,要求除去這些聖像;反之,崇拜聖像者則極力護衛這些聖像在教會生活的地位。兩方的衝 突點不僅在於教會藝術認知上的差異,還包括更深的問題:基督的人性、教會對物質的看法、以及真正的救贖意涵。 反對聖像崇拜者可能受到猶太教和回教的影響;其中值得注意的是,就在拜占庭帝國爆發首次破壞聖像運動的前三年,回教繼承人葉吉德(Caliph Yezid)就下令其版圖之下所有聖像一率摘除。然而反對聖像崇拜不僅來自外在的影響,教會內一直以來就存在著「新教」的看法,亦即將所有的聖像看似為偶像。因此當皇帝們破壞聖像時,教會內就有不少支持者。
-
Whispers (Magazine)家庭生活 Family Life聖像畫 Iconography
怪物或是聖像畫? Do your children stare at Icons or monsters?
by siaoliangby siaoliang今年的主顯節剛好在週末,教會的一位信徒帶著他的20月大的女兒漢娜來到教會參加晚上舉行的聖禮儀。漢娜已在教會受過洗,她的父母親星期天會帶她來教會,所以信徒和很多人圍繞在漢娜的週圍她會覺得安舒。然而,至於在年底舉行的聖禮儀,她開始感到煩躁並且哭泣,相當正常的反應,因為這是接近她睡眠時間。聖禮儀結束後我下了結論說: “雖然到了她該睡覺的時間,她依然會睡著今夜伴著美麗的聖像畫,這些圖案將會留在她小小的腦袋中,平安入睡。” 漢娜是一個安靜的孩子,很少煩躁不安除非有原因。當然,有些孩子可能患有生理上的疾病這是唯一途徑他們透過哭泣來表達自己的不舒適。環境因素也會影響其作用。當父母的關係陷入困境,孩子們會遭受來自的心理和行為問題,如小學的老師從孩子的行為表情就能明瞭。然而關於其他方面環境又扮演著什麼樣的角色,在日常生活方面成年人常忽略此事,但可能有更多看似微小但卻不利的事影響著小的孩子?
-
a.關於聖像 :何謂聖像畫(icon)?是與宗教有關的繪畫作品嗎? 當我們走進一座東正教教堂,呈現在我們眼前的聖像畫的確屬於拜占廷式繪畫風格,但它們不只是與宗教有 關的繪畫作品而已,而是對於否些宗教人物或事件的真實呈現。“icon”這個字是由動詞εικω(中譯注:此為希臘文)而來,意思是「模仿、與…相像」。 現代用語中借用來造出的名詞有表現藝術、插畫藝術等(希臘文是eikastikes technes)。特別是視覺方面的藝術,與本書可說有直接相關性。聖大巴西略(St. Basil the Great)—這樣告訴我們:「聖像畫的本質在於,它本身就是原型的圖像。」換句話說,標準型式的相似物(畫像),也就是原型。 希 伯來文版聖經舊約的翻譯家提出一個意義相同的字tselem,也是指聖像畫的意思。主要在提到有關人被創造的章節中可以找到—上帝「以自身形象造人」(創 世紀1章26~27節)—雖然這不是唯一一處。此外,即使是遠古時期的希臘人都用“icon”這個字表達相同的意念。在我們所找到的經文中,“icon” 通常出現在提到「相似」、「寓言」、「解釋」與「藝術印象」時。
-
聖像畫 Iconography
您對聖像畫有何了解—b.肖像在語義與審美上的雙重意義 To Understand Icons: Double Meanings of Syntax and Beauty
by siaoliangby siaoliangb肖像在語義與審美上的雙重意義 在繪製拜占廷(風格)的聖像畫時,是否必須用到任何特殊的技巧,或者必須遵循特定的原則? 聖像畫的畫法的確存在著專門的技巧,以及特殊的規則。當我們提到拜占廷藝術時,事實上它本身對創作的藝術家而言,是具有一定限制的,尤其是在作畫的方法上。初見聖像畫時,我們便注意到在這些畫作裡沒有所謂自然主義的存在—包 括繪畫的元素或是透視角度皆是如此。每件觀察到的事物:建築物、植物、山峰、畫中人物的衣著甚至其面容都產生出變化,也就是說,我們發現它們產生了某種程 度的變形!在他們身上表露出一種特殊的節奏,為的是要表達超然的存在。然而這卻是繪製聖像畫的畫家所想要表達的重點。這樣在畫前祈禱的信徒們才不會陷入形 式與顏色的窠臼中,進而產生偶像崇拜的心理。 「自久遠以前,聖像畫便存在,它描述擁有大能的那一位,意義永遠不變—而這將帶領我們進入最初聖像畫被創造的那一刻;帶領我們明白符號與表象背後的意涵。如果聖像畫所顯示的是畫中人物的一模一樣的容貌,它就會變成偶像,這樣一來為了保護聖像畫的犧牲也就失去價值(中譯注:七世紀後發生大規模聖像畫的毀滅活動,直到八世紀才出現復辟。)」
-
聖像畫 Iconography
您對聖像畫有何了解—c.請說明這些符號的意義,好讓我們更能了解拜占廷聖像畫的神祕世界?To Understand Icons: The Meaning of Symbols
by siaoliangby siaoliangc請說明這些符號的意義,好讓我們更能了解拜占廷聖像畫的神祕世界? 在此我舉出一些例子說明:畫中所繪製的眼睛部位,都是十分大而有神,表現出靈性的強度。「因為他們已經親眼見 到偉大的事物,」同樣的,耳朵部味也有被放大的感覺。「是為了要聆聽主的話語」。而鼻子,則形狀常常是比較窄而長,因為它並不是要呼吸世間的氣味,而是要 嗅聞「屬靈的、三位一體的芬芳。」Dydimus the Blind如是說。 在嘴唇部位也可以發現相同的現象—不過唇部被描繪得比較小,通常還會被鬍鬚完全覆蓋(見圖6)。這是為了要彰顯畫中人物只攝取身體所需最小量的食物。「我 以禁食克制自己。」詩篇作者這麼寫到(第69首,第10節)。小巧的嘴唇是靈性的表徵,代表經過鍛鍊的身體、以及來自天上的祝福,而根據耶路撒冷聖徒聖西 門(Saint Symeon)的說法,「毋須塵世的食物來餵養」。換句話說,肉體不再需要食物來維持生命,因為它已變成聖靈的器官;它的存在就是為了要吟誦讚美與感恩的 篇章,並給予安祥之吻。額頭的描繪是寬而高的,帶有輕微的失真表現,指出大部分時它都被沉思默想所佔據。
-
聖像畫 Iconography
您對聖像畫有何了解—d.為何聖者的臉部周圍都有一輪光暈?它代表什麼意義?To Understand Icons: Saints’ Halos
by siaoliangby siaoliangd為何聖者的臉部周圍都有一輪光暈?它代表什麼意義? 光暈是在四世紀以後的拜占庭藝術中出現的,它擁有「借重他人得來的榮耀」的意義,就是身上被描繪出有光暈的那 個人。「金色光暈圍繞在頭部,表示該人享有神聖光芒所帶來的智慧,同時顯示他與上帝之間的親密關係。」之所以圍繞著頭部,是因為頭部為精神、思想與聰明才 智的中心點。 光暈會以不同的顏色來描繪,如紅色、綠色或青綠色,不過最常見的還是金色或黃色。大多時候西方傳統都誤解了光 暈的精神象徵,繪圖時在聖人頭上用橢圓或圓形的冠冕代替了光暈,彷彿它是全然是種有形之物似的,或者是像運動競技的傑出選手所獲得的冠冕一樣。完全沒有表 達任何來自畫中主角內在的經驗或生命。 拜占廷聖像畫中的光暈,是被畫成一個發光的盤子,也可以說是一個被裁切了部份的發光球型。在主耶穌基督的光暈 中甚至會出現十字架,不過那卻是一支只有三具枝幹的十字架,上面刻有「ΟΩΝ」三個字,代表「創始成終的主宰」。這就是上主在何烈山向摩西顯現時所自稱的 名字:「神對摩西說:我是自有永有的。」(出埃及記第三章14節)。而這代表了「祂是真實的存在、生命的泉源。祂的生命不因被釘上十架而結束」。 我們發現拜占廷聖像畫所使用的透視技法與一般不同。有些畫能感覺出三度空間的運用,但是有些又不見得是,這該如何解釋呢?
-
Whispers (Magazine)聖像畫 Iconography聖徒 Saints
奇妙聖像在21世紀 The Mysterious Icon of Our Holy Mother and Jesus in 21th. century
by siaoliangby siaoliang奇妙聖像在21世紀 這幅聖像是描述上帝之母與耶穌,我與你同在無人與你為敵由聖者,由聖約翰祝福Crownstadt t所繪畫,俄國聖徒非常推崇尊敬此福聖像(他活在19-20世紀),神聖化這幅聖像,在之前他祈禱並賜福聖像還有其它聖徒(那時有來自各地的人),在Viritsa的Seraphim神父說您將會成為是修士,祈禱這個像成為俄國的救世”,而且聖約翰對Seraphim神父預言未來(在至少在1908 之前),會遭受到迫害會有很多殉道者。 發生在1937年那悲慘期,Seraphim神父,在Viritsa的Seraphim神父他不斷的覆誦禱文,他祈禱了1000天白天與黑夜在上帝的母親的這個聖幅像之前,人們來到Viritsa這個地方時,都會請求他的幫忙,但他總會向上帝的母親這幅聖像祈禱,當人們得到了幫助後回來感謝他,但他總說: 這是幫助從上帝的母親, 感謝! 她!” 許多奇蹟的都是向這幅聖像祈禱後發生…,有一對夫妻帶著他們病危的嬰兒來自聖徒Petersburg,請求為他們孩子的健康禱告,但當他們已經來到Seraphim神父面前孩子已經是死了,父母哭泣和請求為他們的孩子禱告,他在上帝與他母親這幅聖像面前祈禱,這時孩子活了過來