盲人認識耶穌
因為彌賽亞來臨的徵兆
明眼人卻只看見神蹟
錯譯希臘原文”σημείον “
聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道
福音書Luke 18:35-43
耶穌將近耶利哥的時候，有一個瞎子坐在路旁討飯。聽見許多人經過，就問是什麼事。他們告訴他，是拿撒勒人耶穌經過。 他就呼叫說：「大衛的子孫耶穌啊，可憐我吧！」 在前頭走的人就責備他，不許他作聲，他卻越發喊叫說：「大衛的子孫，可憐我吧！」耶穌站住，吩咐把他領過來。到了跟前，就問他說：「你要我為你做什麼？」他說：「主啊，我要能看見！」 耶穌說：「你可以看見！你的信救了你了。」瞎子立刻看見了，就跟隨耶穌，一路歸榮耀於神。眾人看見這事，也讚美神。
今天我們又目睹到耶穌實行一個奇跡醫治一位盲人，首先提到耶穌行神蹟不是為了炫耀。如果你查考希臘原文聖經，並沒有記載 “神蹟”這詞，而是記載”σημείον 徵兆” ，而此徵兆是指耶穌是彌賽亞祂是將要來的那位， 舊約記載著當彌賽亞來時，盲人得以看見，死人復活這些徵兆會出現。 耶穌出現第一個 “徵兆”中文聖經版本錯譯成 “神蹟” ，在迦拿婚禮是第一個徵兆，亦是神創造人類於伊甸園祝福人類在婚禮中。
耶穌經過大城市耶利哥，有很多人跟隨他其中有一位瞎眼乞丐，因為眼盲所以無法工作，只能以乞討為生。他聽到有位名叫耶穌的會行神蹟，他就相信他是大衛的後裔，意味著祂是彌賽亞，舊約記載著彌賽亞將出自於大衛家族。當耶穌路過時他聽到吵雜聲，他問發生了什麼事？他們告訴他是拿撒勒的耶穌經過此處 。對於大都市的這些人其實不熟悉耶穌，他們只有聽說來自小鎮的那個號人物，而拿撒勒也出不了什麼像樣的人物。然而這位乞丐並沒有稱耶穌為拿撒勒的耶穌，他大聲呼喊著：大衛的子孫耶穌。
令人深思的一位盲人居然知道耶穌基督 ，然而有眼可見的卻認為耶穌只是來自名不經傳小地方的普通人而已。大部分跟隨耶穌的人都見過祂行很多神蹟。這位乞丐大喊聲呼喊著：耶穌大衛的子孫垂憐我。這提醒我們什麼呢？一個樸實的祈禱，以主耶穌基督之名來祈禱的就是”心禱” 。當我們實踐心禱我們會說：”主耶穌基督憐憫我”。 而當我說: “我”不是指純粹於我自己這個人，卻不去在乎其他的人。所謂的 “我”是指我及全世界還有所有受造物，不能將我自己分離出去，然後只訴求自己得到幫助，只在乎我現在受苦，然後說其他人的事再說。“心禱”不是只針對我自己向神單獨的祈禱，而 “我”是在所有受造物中。
然而卻有一些傷心的事情發生，圍繞在耶穌周圍的群眾對著乞丐說：閉嘴，你不要大喊大叫。我們常常經歷到有人想來教會，卻有人會干涉阻擾，在台灣我們不會面對這些阻饒，可是早晚我們也會遇到，受到有些神父或其他人阻饒來教會的。我不希望這事會發生，是因為人性的關係，但你會經歷到在教會有些人的阻饒或負面的影響。
我記得在希臘就讀大學時，那時我留著長髮，我要去教會的時候，有位老婦人就對我說：你怎麼可以留長髮還進教會。她沒有因為看見年輕人來教會而喜悅，反而責備我說：這樣你還敢進教會。
特別是有些神父也是如此，前幾年我妹妹到教會去，她在派特拉城的醫院工作，她特地請假得到上司的許可……..待續 Part 2……..
