「真正有愛，並能承擔他人苦痛的人，
就能行神蹟、行奇事。」
李亮神父講道：
關於今日的福音書，我不會把焦點放在癲癇的病痛，但我們要小心照看我們的孩子，尤其是患有癲癇的孩子，他們需要悉心的照顧和完善的醫療。我們要討論的，是這孩子另一方面的苦難，也就是魔鬼附在他的身上，這代表著魔鬼恨惡孩子，這也是為什麼我們要帶孩子來到教會，為他們施洗禮、參加聖禮儀並領聖餐的緣故。經文描述地很清楚，這個孩子幾遭危難，魔鬼試著要將他投入火中或水中，試著要殺了他，所以確實有魔鬼附在他身上。
所以要記得為我們的孩子禱告，這點很重要，而且要將他們帶到教會，讓他們從小時就愛神並學會祈禱。有很多情形並不是中性的，魔鬼可以從家庭狀況或其他問題中窥見弱點，並讓孩子承受許多痛苦。從這點看來，我想提醒你們要帶小孩來教會看看這些聖像畫，他們就能因為神的恩典，以及聖像畫在小孩心裡所引起的平安和愛，得到醫治。相反地，他們在今日社會所學到的，在電子遊戲中所看到的，是面目猙獰的怪物，是殘殺遊戲中的怪物。而且不僅是遊戲中的怪物而已，外面真實世界中的怪物也是一樣。舉例一個應用程式「憤怒鳥」來當例子，為什麼他們不是「快樂鳥」呢？在窗台上吃著米粒的可憐小鳥一點也不憤怒，它們是快樂的小鳥。這麼一來，孩子們就輕鬆學到了所有的憤怒、復仇、殘殺、金錢、色情、資本主義…等等這些相關的事了。
但在這裡令人感到震驚的是，門徒們居然無法治好小孩。當基督醫治他時，門徒們問祂為何他們無法治好那個孩子。我們也常常問為什麼自己沒辦法醫治某人，為什麼不能行神蹟奇事。這是個問題。你知道，基督說就算你的信心只像一粒芥菜種，叫這山從這裡移到那裡，它也必挪去(馬太福音17：20)。但有人或許會問：「我有信心，為什麼我還是行不出神蹟奇事呢？」
我記得有一次，當我還是住在小屋裡的學生，有次我的屬靈父親St. Porphyrios跟我說：「要行神蹟奇事其實非常簡單。」我問他：「怎麼做？」我那時想他也許會告訴我其中的秘訣。但他突然住口不說，然後對我說：「嗯…下次吧。」然後，有位教授經過，走了進來，所以St. Porphyrios後來也沒有告訴我。我認為我已經錯失良機，無法得知行神蹟奇事的祕訣，不過後來，我了解到並沒有所謂的秘訣。
信心是什麼？信心並不是只讓我在智性上相信耶穌基督是神；而是使我能為祂赴險，甚至可以為祂而死或入監牢，而仍舊相信祂。在希臘文中，「信心」意指「信任」。你知道我們能獻給台灣人們最好的禮物之一，就是將原文聖經，也就是用希臘文寫成的聖經信息，更精準地傳播給台灣的人們。
而且如果只是拿來成為某人自我炫燿的工具，又何必要有神蹟奇事呢？你可以看到在美國或台灣，有些所謂的牧師不過是騙子罷了，他們說自己可以行這件奇事或那件異能。在美國有許多廣告告訴你可以去某個地方，那裡有十個人的心臟病或癱瘓會得醫治。這像是一種炫麗不實的電影效果，而且背後可能有著非常嚴重的問題。神蹟奇事是因為愛神所行出來的，而且並非只有基督徒才能行神蹟奇事，任何有真正有愛，並能承擔他人苦痛的人，就能行神蹟奇事。但我們必須辨別，某些神蹟奇事的力量並非來自神，而是來自魔鬼，魔鬼這麼做是為了矇騙人群，讓他們因著神蹟奇事跟隨牠而遠離神。如果你一開始就跟隨這種力量，牠可能會讓你行異能，但最終的結果將相當可怕。
當人們說他們想要行神蹟奇事的時候，看看保羅怎麼在哥林多前書中對今日的我們說話。我真希望你們讀這段經文，然後拿起聖經問：「究竟聖經的那一段經文可以反映我生命的景況呢？」聖經不僅是兩千年前所著作的一本書而已，你一定得要、一定得要，我催促你們一定要去思考一下，究竟福音書中的那個部分可以反映出我的生命，反映出你的生命來。
為什麼今天我會談到這個主題，因為這些在哥林多教會的人很富有，而且一點也不尊重保羅。這裡談到的不只是尊重而已，因為尊重不是你要求別人給你的，而是得讓別人從心裡自發性地尊重你。但至少，你得要對屬靈父親表現出合宜的舉止才對。
我特別提到「父親」(father)是因為在我到台灣某間神學院教書時，有人告訴我聖經說不可稱任何人「父親」，所以我不能稱呼你為約拿神父(Father Jonah)，只能叫你約拿。但是保羅在這裡說了自己是「父親」。而這也是聖經經句遭到誤譯的一例，對許多人來說這是非常普遍的事，因為他們會憑己意任意延伸聖經的意思。
你在此可以看到屬靈父親的痛苦，他是傳福音給他們並幫助他們在基督裡重生的人。所以他告訴哥林多教會說：「我們為基督的緣故算是愚拙的，你們在基督裡倒是聰明的；我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視…直到如今，人還把我們看作世界上的污穢，萬物中的渣滓。」請各位回家之後，再讀一次使徒保羅對哥林多教會所說的這段話，並想想我不敢在這裡對你們說的話，因為如果我說了，你們可能再也不會到教會來。更糟的例子，是那分裂教會的新猶大，他竟然能夠在懺悔聖事和領聖餐時，欺騙自己的屬靈父親，更可怕的是他毫不畏懼欺騙神。
所以請讀這段書信並記住，若一位屬靈父親的痛苦到了跟使徒保羅一樣的境地，這對你們來說並不是好事。是的，你們有權不來教會；你們有權打擊屬靈父親，不是藉著自己的手—你們不會這麼做—但卻是以情緒來折磨他，透過他最相信的教會來折磨他。也有其他人對我說：「我來教會是為了獲得好處。」有個人在從教會拿錢之後，離開了教會，成為穆斯林，就只是來拿取而已。而另一個人離開教會是因為他覺得自己拿得不夠多。感謝神，我並沒有從你們那裡拿取什麼，但這對你們來說卻不是件好事。
而你們一定記得在使徒問耶穌基督為什麼他們不能行神蹟奇事時，祂對他們所說的話。他沒有明白地告訴他們原因。而是跟他們說：「你們沒有信心。」但什麼是信心呢？神的兒子，他行了神蹟奇事而被釘在十架上。如果你害怕自己必須因著對耶穌基督的愛，和對兄弟姐妹的愛，被釘到十架上，那麼你就無法行任何神蹟奇事。
但基督徒擁有的不僅是十字架而已，十字架與復活不可分開，在十架後會經歷到復活和榮光。在這樣的復活和榮光中我們參與了每個主日；我們也嚐到了每個主日的恩典。所以請記住這一點，並將它化為實際行動，從聖經中選擇一段你覺得可以反映自己生命的經文，然後思考其中的意義，如果你願意，可以與我會談。
願三位一體的神保守我們眾人。
————————————-
2014.08.17 馬太第十主日
哥林多前書 4:9~16
馬太福音 17:14~23
東正教會簡介：
https://theological.asia/taiwan-orthodox/
Photo：Titian
http://www.wikiart.org/en/titian/christ-carrying-the-cross-1575
講道紀錄：Amanda
