Home 3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts 2025Theophany神顯節

2025Theophany神顯節

by pelayu

YouTube video date 2025/1/16

赦罪並非源於人的力量
而是由聖靈賜予的無上恩典
神恩的殊榮傳承使徒們有赦罪的權柄
唯有真心悔改、懷著謙卑之心
才能獲得來自神的赦罪

聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道

Matthew 3:13-17

 

當下耶穌從加利利來到約旦河,見了約翰,要受他的洗。約翰想要攔住他,說:「我當受你的洗,你反倒上我這裡來嗎?」耶穌回答說:「你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義。」於是約翰許了他。耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為他開了,他就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上;從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」

 

這是一個無比神聖的節日,也是耶穌基督生平中最偉大、最光輝的慶典之一。每當這一天到來,教會齊聚一堂,基督徒們懷著無比虔誠的心,在一天我們一同紀念那神聖的時刻,耶穌基督榮耀地接受了洗禮。現在,容我向你闡釋這一切的根源與奧秘。

這一切的根本,正源於洗禮是一種既能洗滌外在污濁,又能淨化心靈的神聖儀式。施洗約翰首先宣告:若有猶太人犯下不潔之行,例如:觸碰屍體或其他不潔之物那便當依照舊約之法,潔淨自我,甚至暫時離開家園以求保持內在與外在的潔淨。

正是在聖靈的呼召下,約翰前往約旦河開始為人施行洗禮。究竟這是何等的洗禮?這是悔改的洗禮,而非單純的赦罪的洗禮。

請允我進一步闡述其中奧妙:赦罪的洗禮與悔改的洗禮,本質上皆非終極之路,約翰他無赦免任何人的罪。

悔改的洗禮正是如此展開:自認自己罪深重,尋求約翰的指引,進入水中,並非全身沉入水中,而是站立在水中,就在那時向施洗約翰宣告:「我曾犯下這般過失,我亦曾行過那樣錯事,我的心中充滿了懊悔。」我為這些過犯虔誠懺悔。

事實上,作為一位真正的基督徒,洗禮本質上是一份懺悔的見證;懺悔首先使我們能夠清晰地認清自己所犯下的過錯,換句話說,我確實曾做過那些錯事。約翰為耶穌基督預備了道路,因為他呼召我們悔改。但他無法赦罪,因為赦罪並非出自人手。

然而,由於他的講道深入人心,眾人因此受到感動,他不斷提醒大家必須悔改。於是,他們紛紛趨向那神聖之地,進行一種極具象徵意義的悔改。這便是走入水中的根本原因。然而,福音從未宣稱,僅憑此悔改便能獲得赦罪;它僅僅指示了悔改的洗禮的方式與指引,與赦罪是不同的。

因此,只有悔改就不一樣了。還必須接受神的赦免。如果僅是悔改,你可以跟對方說:請原諒我,我錯了,現在我悔改了,但是赦罪,必須來自神的赦罪。你可以悔改,但赦罪並非源自人,而必須依賴神的恩典。懺悔赦罪聖事皆在教會的聖禮中得以彰顯。

在耶穌基督之後,究竟誰是那至高無上的神呢?正因如此,猶太人堅信:「只有神與耶穌基督能夠赦罪。」當然,祂確實擁有赦罪之能,並藉由聖靈的恩典,將這份赦罪的權能賜予使徒、使徒的繼承人、神父,甚至包括我這位神父;我可以赦免他人,卻無法自我赦免。

雖然我們能赦罪別人,但卻無法赦罪自己,我必須尋求另一位神父為我赦罪;而這赦罪並非源於我個人的力量,而是由聖靈賜予的無上恩寬。擁有神恩典乃是教會一項殊榮,故此當你真心悔改、懷著謙卑之心才能獲得來自神的赦罪。

至於神在最後審判中如何審判我們,那將是祂在天堂中揭曉的另一段神秘故事;許多人,甚至連非基督徒亦曾談論,但最終,一切皆必由神決定,而非人類來決定的。

但無論如何,為何我要這樣說呢?正因耶穌曾前往約旦接受洗禮,我指那在約翰施洗的洗禮,而祂入水並非出於求得赦罪之目的。關於這點,祂沒有罪或需要悔改;若你留意聖經希臘原文:「祂立刻從水中出來,他進入水然後立刻上來。」為何如此?因祂沒罪。

約翰藉著聖靈看見了耶穌,並宣告說:「祂是神的燈,祂承擔世人的罪。」耶穌前往那個地方,是所有罪人齊聚之地;你所聽到的,都與罪息息相關,對吧?因為所有罪人皆匯聚於此。於是,祂便毅然走向那裡,肩負起世間所有的罪。

這是一個極為深刻、重要且獨特的體驗;你必須知道,這是地獄般之處。凡踏入此地的人,無不聽見罪的宣告:「我做了XXX,我做了那XXX,我曾犯下XXX過失。」下一位亦復公開宣告著他的罪行。正因如此,神親自進入這個地方,帶走他們所有的罪,這便是神愛的偉大奧秘。

你可曾聽過但丁對地獄的描述?他曾深入地獄,但僅僅以觀察者的身份,既未真正感受其痛苦,亦未真正參與其中,宛如一位旁觀的記者。你看,在所有宗教中,沒有一位神會願意承擔人們的罪。

舉例而言,若觀察東方傳統,如佛教中那無比仁慈的菩薩,他因深愛眾生而選擇延遲進入涅槃,其目的在於幫助他人,而非承擔他們的罪。其他宗教亦然在各種中國故事及不同的人物敘事中,從未見有神明願意承擔世人的罪。

事實上,即便在希臘神話中,普羅米修斯為了拯救人類而竊取神火,儘管他後來遭受極大痛苦,付出了極其沉重的代價,但他從未承擔任何人的罪。

洗禮被描述為一種與悔改密切相關、或表達悔改意涵的神聖儀式,其目的在於使罪得以赦免(εἰς)。希臘文介詞 εἰς 可用以表達指代(即「參照」)或目的(即「導致」)之意,但或許並不蘊含原因性(「因為」)的解釋。至於「悔改」(μετάνοια),在馬可福音中僅曾出現一次,其意涵是「轉向,故意改變心意,從而轉變思想與行為的方向」(參見馬太福音 3:8;帖前福音 1:9);而「赦罪」(ἄφεσιν)則意指「除去或取消義務與障礙」。

此赦罪象徵著神的恩典,藉由基督的受難犧牲,「罪 」作為債項被消除(參見馬太福音 26:28)。饒恕並非由外在的洗禮儀式直接傳達,但洗禮卻是一個明顯的見證,證明一個人已經悔改,從而得享神恩慈的赦免(參見路加福音 3:3)。神乃是愛,而終極的愛正體現在愛人,而非責備人。

舉例而言,若你真心愛一個人,即使他極為骯髒,你依然會愛他;你會親吻他,儘管他可能既骯髒又氣味難聞。

耶穌所成就的遠不止於此,正如聖約翰金口所揭示,猶如家中獨子,他愛上了一位妓女,一位被世人視為極為墮落的女子,但對她的愛卻超越一切,為了她捨棄了自己的王國與所有榮耀。這正是耶穌基督終極之愛的一個縮影,也是一幅關於祂成為人的生動畫卷。前一週聖誕節耶穌降臨成為人類;而此刻,祂全然接受人性中所有的病痛,「罪 」並非我們冒犯神,而「罪 」是一種疾病。

神並非因懲罰亞當而將其驅逐出樂園,而是因亞當心中生起對神的憎惡,此舉乃是仁慈的行動。亞當曾控訴神道:「你必須負起責任,因為你曾將女人賜給我!」因此,所以他不能再留在樂園裡。 樂園對他來說就像監獄。正如若有人被迫滯留在教會,隨從那連綿不絕的讚美歌聲與儀式,必然會覺得那地方彷彿一座監獄。

如今,耶穌現在進入水中,約翰親眼見證了祂肩負起世間所有的罪。

約翰見證耶穌正是那神的燈,一盞照亮黑暗、彰顯神聖光的燈。猶太人甚至將血塗抹在門上並劃出十字架記號,死神的使者見著血的十字架,便止步退避。在希伯來語裡,「燈」(tempel)與「小男孩」(young boy)乃為同一詞,皆用以指稱神的僕人。先知以賽亞曾預言,神的僕人必將受苦,並肩負世人的罪,正如一盞燈最終遭遇宰殺。祭司們亦採用相同詞彙,為聖餐準備麵包,而那麵包亦被稱作「燈」。耶穌所行之事,更是深奧難解,聖經是一本深奧的書,在祂身上得到了完美的應驗。

然而,耶穌不僅僅贖回了人類的罪,更為全人類獻上了救恩。因自墮落以來,整個宇宙皆染上污穢。創世紀第一章所記,耶穌成為創造之初的中心,也就是水,因此祂必須承擔所有被造物的痛苦。這不僅關乎罪,亦關乎所有受造物所經歷的痛苦。羅馬書 8:21 受造之物都服在敗壞的奴役之下,但我們卻可以從敗壞的奴役得釋放,享受神兒子榮耀的自由。

耶穌現今走向水邊,來到了所有受造物的中心;祂以無限的愛與能力賦予萬物全新生命。祂進入了水的核心,猶如步入創造的本源。正如你在台北或任何建築中見到的儲水設備,我們往水中加入藥劑以滅除微生物;耶穌亦以祂自己淨化萬物進入水中,潔淨所有邪惡之影響,並將整個受造界的苦痛全數承載於己。我們必須明瞭,救恩不僅僅屬於人類,而是涵蓋整個被造之物;在啟示中,你將目睹整個宇宙都會發光、煥然一新,比之前的更完美與更美好,甚至在天堂之中,神尚未取回那永恆不滅的火焰。

因此,在這神聖的時刻,耶穌走入水中,肩負起創造所遭受的所有痛苦、疾病,以及人類的種種苦楚。

如今,神顯現在水的核心;自創世之初,聖靈便在水上方運行,而今,聖靈不再漫無目的地散佈,而是緊緊環繞在神的兒子周圍。不僅如此,天父也以祂那無形而宏大的聲音顯現,宣告道:「這是我的愛子。」

耶穌現身而出,正式展開祂的事奉,這並非因應人情或環境,而是源於天父,現在,三位一體的神,我們的神,比起舊約時期更加明晰:聖父、聖子與聖靈。

這正是為什麼這個節期在希臘語中被稱為 Theophany意即「神的顯現」。因此,耶穌並非因世人的見證而走入公眾、開始傳道,而是由聖父與聖靈的啟示而來。

約翰逐漸淡出,約翰逐漸隱去;他的洗禮僅是悔改的洗禮,這並非赦免的洗禮,現已停止,失去了原有的意義,因為真正赦罪的耶穌已經來了。今天在祝福水的儀式中,我將朗讀一篇長文,那是一篇著名的講道,不僅僅為了祝福水而誦讀,而是已成為這一天的傳統,此講道出自七世紀耶路撒冷元老 Sophronius 所作。

他在講道中曾說過一些必須加以闡釋的:「水向你們顯出神來。」聖經並未明示此事發生在耶穌基督受洗之時,事實上顯然並非如此;然而,此說法卻具有預表意義,因為這句話出自《聖經》例如詩篇 113:3 ἡ θάλασσα εἶδεν καὶ ἔφυγεν, ὁ Ιορδάνης ἐστράφ ηεἰςτὰὀπίσω但這亦只是一個象徵性的事件。約旦河原本通往死海,但當耶穌來到時臨,它生命之水,不再是通往死海。當猶太人渡過約旦河、見證那奔流不息的水分開了,從埃及人手中獲得拯救之時,洗禮的預兆便已昭然若揭。

當耶穌踏入那神聖的水中時,全宇宙彷彿齊聲歡慶,猶如奏響一曲美麗而深邃的神學樂章。也就是今日你們所聽到的這首詩歌。

那麼,我們為何要祝福這水呢?正是為了讓耶穌基督那無限的恩典祂曾到過約旦河,藉著約旦河的水流進入全宇宙再次發光、再次更新。神的恩典將會進入這水中,這是什麼意思呢?猶如我在水中滴入香水,或加溫,使得水因神的臨在而散發出溫暖與美麗。

要理解這一切,也許你還記得摩西在那燃燒的荊棘中見到神的奇蹟。那燃燒的灌木並非真在燃燒,而是因神的顯現。同樣,在耶穌變像在山上,連耶穌基督的衣裳也發光閃爍著耀眼的光芒既非來自太陽的熱度,也非人們用投影機或手電筒所能營造,而是神的恩典、神的臨在所發出的真正光。

因此,每當我們慶祝這神聖的時刻,尤其是今天祝福水源,我們便將這份珍貴的禮物獻給全宇宙,那來自耶穌基督親自祝福、聖靈充盈其中的恩典,使得這水散發出溫暖與美麗。隨後,我們將聖水帶回家來恩澤自己,灑在我們的孩子、寵物、家園、電腦,乃至我們的一切,讓神的恩典滲透到每個角落,溫柔而堅定地充滿整個世界。

華人熱愛宇宙,但教會對宇宙的情懷更是深沉無比,如同我們將那聖水灑向家園。因此,神的救恩不僅屬於我們個人,而是廣及萬物即使是家中微不足道的小昆蟲、你辦公室的一角落、你的父母,乃至所有一切,都在祂的恩典中。

實際上,1 月 5 日與 1 月 6 日兩日並無分別;我們今天慶祝 1 月 5 日,因為明日你們需要去工作,但若你願意歡迎來教會,屆時我們定會再續慶祝,我們將前往河畔祝福那河水,使神的恩典再次融入其中。正因如此,這條河流便充滿了無限的喜悅鳥兒、花朵以及所有飲著甘露的生靈,無不因這份祝福而歡欣鼓舞。如此美麗,如此動人,正是一場全宇宙的慶典;若你聽見讚美詩的聲音,便能感受到整個宇宙正翩然起舞,因神的接納、恩典與臨在而流露出無比的喜悅。

我亦將前往其他教堂進行祝福。或許有人不解,我是悄然行事,但我堅信,所有鳥兒、花朵與樹木,皆會因接受這聖潔的水而心生歡愉。如今,當我們談及生態與綠色發展之際,這份「綠」更顯意義非凡,因為我們將整個宇宙萬物皆仰賴水。我常思索:何以選擇水,而非油或其他物質?這正是因為水蘊含著深邃的意義,尤其在中國哲學中,水是如此卑微,而且無處不在,正如老子所言。

如果你細讀《易經》第29卦的爻辭,你會發現水象徵著一種極具震懾力、甚至令人畏懼的力量;然而,正因神恩的臨在,這在中國文化中卻獲得了無比重要的地位。中國人崇敬水,儘管水本身無人格,僅是一種純粹的力量,但如今神的恩典將其融匯,使其從冰冷的無情轉化為充滿愛意的、個性化的力量。

中國人對家族的血脈與根源尤為關切,有人或許對自己的身份、來處一無所知,甚至迷失於茫茫人海之中;然而,若有人突然告知他:「你知道嗎?你的父親乃是國王!」那份驚喜與自豪便會油然而生。

因此,當今的宇宙不再受那種無人格或邪惡力量的支配,而是由神的恩典掌舵。若你留意神父在祈禱中所言:「這水將被祝福,並驅散所有邪惡的影響與力量」,你便會明白,中國人對各種邪惡力量極為敏感,這些力量常潛藏於各個角落。

當然,今日我們不會專注於,但許多中國人皆表示,藉由這番話語、藉著我這獨特的教會聖事,便能將邪惡徹底驅逐,使其無法欺瞞我們那些假裝被驅逐、卻又捲土重來的邪靈,也將無處可逃。如今,藉著神的恩典,透過這聖水,所有侵擾你們家園或其他地方的鬼魅,以及各種不良之物,都將被一掃而空。

當我初來台灣時,身無分文卻四處尋找教會。當時我聽聞,有些房子因被邪靈纏繞而無人敢住,我便說:「若你有這樣的房子,請告訴我,我願意購買。」因為我將舉行聖禮儀,以聖水祝福並驅逐所有邪靈,最終我便有了一間潔淨屬的教堂。但這絕非出自我個人的力量,而是教會整體力量的彰顯。

因此,這裡有塑膠瓶可用來裝聖水,去祝福你們的家園,灑在需要祝福之處,一切因此充滿無盡的喜樂,並以神秘的方式感恩回報你。我的期盼是,當你將聖水灑向物體時,物體發出的喜悅,宇宙正因聖水而歡欣鼓舞。

阿們!

 

You may also like