東正教教會於九月十四號慶祝光榮的十字聖架節。一般認為這天是為了紀念主背負起了祂的十字架。在這一天,十字架被認為象徵精神上的勝利,在這場聖宴的晨禱中我們唱到:這是「和平的武器,是無可壓抑的勝利之表徵」。
2 教會聖事 Church Sacraments
-
-
舉揚十字聖架節 9月14日 Elevation of the Cross 十字聖架節旨在紀念基督釘十字架。為紀念基督被釘十字架受難、受死,這一天要完全禁食禱告。 如果聖童貞女馬利亞的誕生預表基督道成肉身的奧秘,則十字架即宣告基督為了世人的罪而犧牲。為了這個理由,十字聖架節在教會曆法年的一開始時(即八月十九日/九月一日)就加以慶祝。 十字架的記號──在羅馬時代,這是羞恥之死的工具,但在各各他之後,十字架卻變成拯救與得勝的記號。 透過受苦到喜樂,透過死亡到得勝,透過犧牲付出到完成神的旨意──這就是世界蒙拯救的方式,也是門徒跟從耶穌之道。「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。」(馬可福音八章34節)。這不只困難且受苦,他們靠自己不會變成十字架。「背起你的十字架」就是要捨己、打敗對自己的愛、學習為別人而活、學習勇氣、耐心,並且忠心地跟隨基督。 十字聖架節的起源於君士坦丁大帝統治時代(第四世紀),君士坦丁大帝在耶穌的墳墓和各各他,興建復活教堂。這個地點從開始有教堂以來,一直吸引基督徒來朝聖。但是,第二世紀初時,古羅馬皇帝哈德良反對猶太教與基督教,於是決定摧毀這兩個宗教的痕跡。他重建耶路撒冷,且將它改名,並將各各他夷為平地、將耶穌的墳墓塞滿,且在那地點興建一座拜維納斯女神的寺廟。 當君士坦丁大帝宣布基督教為自由的宗教時,在他基督徒母后聖海倫的督促之下,下令摧毀異教的廟宇,並開始在聖地遺址進行考古挖掘。一層一層的土被挖走,當所有的希望都消失無蹤時,突然在地的深處出現一個空曠的空間,接著出現我們獲拯救的真正神聖的記號。 描寫當代事件的教會歷史學家優西比烏(Evsebius)寫道:「在地裡發現三個十字架──但是,基督被釘的那個十字架上的記號卻脫落了,因此不可能判定哪一個才是基督的十字架。只有在其中一個十字架發生譬如醫治生病的婦人、使死人復活等神蹟之後,才會讓人領悟哪一個才是真正的基督的十字架。接著,群眾聚集到這個地方,巴不得向賜生命的十字架鞠躬,並開始要求宗主教將十字架高舉起來,好讓所有人都能看見它。宗主教站在隆起之地,舉起十字架,於是成了十字聖架節的名稱由來。 在發現十字架的遺址,聖海倫皇太后建立了一間教會,以榮耀我主耶穌基督的復活,耶穌被釘的那個真正的十字架也被安置在這個教堂裡。這座賜生命的十字架的主要部分目前被保存在耶路撒冷的正教教堂中。其他部分則被運送到全球基督教界。 十字聖架節的聖歌唱道:十字架被高舉於世上,為「教會之美」及「信徒的堅信」。這十字架是神愛世人的記號,及未來自然界將改變容貌的預兆。 …
-
(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist(8) 與其他教會的不同 Differences: Other Churchesviews
Q & A 為什麼基督徒需要領聖餐?Why do Christians need to receive the Holy Communion?
為什麼基督徒需要領聖餐? 【新約】約翰福音六章53~54節: 「 耶穌說,我實實在在的告訴你們,你們若不喫人子的肉,不喝人子的血,就沒有生命在你們裡面。喫我肉喝我血的人就有永生,在末日我要叫他復活。」看見耶穌所說的經文,就可以了解聖餐的意義有多麼重要,沒有聖餐,就沒有教會。如果我們自己因為某些理由,長期不領聖餐,我們等於自己讓自己離開了教會。 漂亮的教堂,神父身上漂亮的服裝以及好聽的教會詩歌,其實都是為了舉行聖餐的儀式,倘若沒有聖餐,這一切都將失去它的意義,St. Nikodemos the Hagiorite教父曾說:「親愛的兄弟們,如果我們可以用我們心裡的眼睛,發現長期不領聖餐的我們,失去的是多麼多,我們一定會努力準備,為了讓自己每天都可以領受聖餐。」當然撒旦魔鬼也使盡各種辦法企圖影響我們,有時候我們因為各式各樣的理由長期不領聖餐,不領聖餐是一個不正常的、不對的,我們要盡快的處理這些問題。如果我們認為自己有某些罪以至於不能領受聖餐,我們就必須去像神父告解,找神父討論,而不是自己作決定。
-
(4) 神光 Divine Light祈禱:心禱 Prayer of the Heart節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)聖徒 Saints講道 Sermons
神非受造的恩典與真正的友誼 The Uncreated Grace of God and True Friendship (中英文)
2013.03.31 sermon by Father Jonah 馬可福音 Mark 2:1-11 神非受造的恩典與真正的友誼 The Uncreated Grace of God and …
-
6 教會歷史 History節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)聖像畫 Iconography講道 Sermons
我們如何回復如神的形像 How to restore ourselves as icons of God (中英文)
How to restore ourselves as icons of God 我們如何回復如神的形像 John 約翰福音 1:43-51 New King James …
-
Priest: Blessed is the kingdom of the Father and the Son and the Holy Spirit, …
-
(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist祈禱 Pray
東正教聖餐禮儀祈禱文 Liturgy of St. Basil the Great
by siaoliangby siaoliang英文版請見 http://www.elpenor.org/basil/liturgy.asp
-
(5) 婚姻聖事 Sacrament: Marriage家庭生活 Family Life
正教的婚姻觀—XIV 墮胎 Marital Viewpoint of the Orthodox Church: Abortion
by siaoliangby siaoliangMARRIAGE – An Orthodox Perspective 正教的婚姻觀 John Meyendorff著 依據聖經,正教法規明白指出,墮胎與謀殺是同等的行為,而且將會被逐出教會:「那些給予墮胎藥的人,和以毒藥殺胎的人,都要接受與謀殺罪同等的處罰。」(第六屆大公會議,第91條) 在論及墮胎的第二條決議中,針對古代妊娠的婦女,St. Basil the Great反對任何墮胎的考量。「故意殺胎的婦女們,無論胎兒成形與否,將會受到與謀殺罪同等的刑罰。」 初期教會中,「謀殺者」為了贖罪,只有透過臨終前的懺悔,才能被教會重新接納,再一次領受聖餐。然而,也有例外的情況。對於犯了墮胎罪的人,Ancyra會議的決議中有一些特殊案例:「基於過去的法令,若有婦女犯了姦淫而墮胎,或是那些專營替婦女墮胎的事業的人,直到臨終前的那一刻,都將被排拒在教會之外。然而,若是基於寬大仁慈之心,我們也會在受滿十年的懲罰之後,就重新接納他們…」(第21條)
-
(5) 婚姻聖事 Sacrament: MarriageWhispers (Magazine)家庭生活 Family Life
Q & A 婚前為何不能有性行為? Can We Have Sex before Marriage?
by siaoliangby siaoliang婚前為何不能有性行為 性行為不僅是自然反應.是來自身,心,靈更深層的表達.聖經說過經由性行為男人和女人成為 “一體”, 其意義並不僅是肉體的連結,而是經由愛將彼此的肉體連結,性如果沒有愛那就是謊言,因為性行為有更深層的內涵—-包含承諾—- 彼此相愛.關於性並不是靠著自我的想法所做的選擇;而是在性行為本身.然而這就是為什麼有那麼多的敵意是因著性所導致出來的.單方或雙方感到被欺騙,即使雙方試圖說服他們自己,他們只是在做一件愉悅的活動。婚前性行為是沒有辦法不傷害到人。
-
http://www.vimeo.com/user1673992/channels
-
-
(6) 神職聖事 Sacrament: Ordination(8) 與其他教會的不同 Differences: Other Churches
Q & A 女性可以成為神父嗎?Can Women Be Priests?
by siaoliangby siaoliangCan a woman be a priest? 在正教會裡,我們一切都仿造耶穌基督。 我們不可能超越基督。 基督並沒有讓他的母親成為神父,即使,他母親的神聖性早已經超越了天使和一切受造物。因為,她懷了上帝的兒子。同樣的,正如聖經所言,宗徒也沒有任命任何女性成為一名神父,但是,女性在教會當中可以擔任執事。 教會就像是一個身體,在教會裡面,職務並沒有高低之分,它只代表了不同的功能或工作,都是教會不可或缺的部份。 神父只是教會的工作之一,除了神父的工作之外,還有教師、傳道師、好丈夫、好太太…等。 在教會的歷史當中,有很多的女性是非常好的傳道師,還有一些是出家的僧侶。
-
(6) 神職聖事 Sacrament: Ordination(8) 與其他教會的不同 Differences: Other Churches
Q & A 正教會的神父可以結婚嗎?Can Orthodox Priests Be Married?
by siaoliangby siaoliangcan orthodox priest get married? 是的,當然可以,從人類墮落之前的伊甸園開始,「婚姻」就已經受到上帝的祝福了。上天所創造的第一個人,是已婚的,而不是單身的。 大多數的宗徒和最早的主教們,同樣也有結婚。 第一次大公會議,並沒有提出神父「一定不能結婚」的說法。 在正教會,你可以選擇「結婚」或「出家成為一名僧侶」然後再成為一位神父。 「結婚的神父」和「單身的結婚」,並沒有任何差別,也沒有高下之分。 然而,如果一個人已經成為一位單身的出家神父,那麼他就不能改變這個「單身」的決定,如果他執意要結婚,教會將會終止他的神父資格,這麼做,也是為了要保護教會的聲譽。因為,一個已經成為神父的人,在教會的成員中尋找自己的妻子,並不是一個好的做法。 然而,因為主教必須對許多人事物負責,他必須將所有的時間和心力用在教會,沒有時間顧及自己的家庭,所以,教會形成了一種習慣,就是,只讓單身的出家神父擔任主教。
-
(6) 神學 Theology(6) 神職聖事 Sacrament: Ordination
職 務 與 共 融 (一) Ordination and Communion
by siaoliangby siaoliang職 務 與 共 融 by Prof. John Zizioulas, Metropolitan of Pergamon I. 神學觀點 聖職職務和授聖職禮的討論通常受到士林神學某些固有的毛病所支配。讓我們看看這個神學的一些特點,它們形成了職務神學觀的基本成分。首先,在士林神學的觀 …
-
(6) 神學 Theology(6) 神職聖事 Sacrament: Ordination
職 務 與 共 融 (二) Ordination and Communion
by siaoliangby siaoliang職 務 與 共 融 by Prof. John Zizioulas, Metropolitan of Pergamon III. 職務的「聖事性」特質 對職務的討論多個世紀以來皆集中於授聖職禮是否賜予接受聖職者某些「本體論的」或根本是「功能性的」特質。在廣義的聖事神學脈絡中,主要的理解角度是把 …
-
(3) 東正教是什麼 What Is Orthodox(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist(6) 神學 Theology
給這個世界的所有生命—愛的奧秘 For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy (The Mystery of Love)
by siaoliangby siaoliang愛的奧秘(給這個世界的所有生命 – 聖事與正教) 這是極大的奧祕,但我是指著基督和教會說的。(以弗所書5:32)
-
(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist祈禱 Pray
東正教聖禮儀祈禱文 Liturgy of St. John Chrysostom (中文版)
by siaoliangby siaoliang司鐸:願 聖父、聖子、聖靈神的國度受讚美,從今到永遠,直到世世代代。 眾:阿們。 天安啟應文 司鐸:讓我們在平安中懇求主。 眾:求主憐憫。 司鐸:為天賜的平安和靈魂的救贖,我們懇求主。 眾:求主憐憫。 司鐸:為全世界的和平、教會的安定和互相團結,我們懇求主。 眾:求主憐憫。 司鐸:為這神聖的居所,懷著信心前來敬畏上帝的眾人,我們懇求主。 眾:求主憐憫。 司鐸:為我們可敬的宗主教(名) 主教(名)、眾司鐸、執事、全體聖職人員和所有信徒,讓我們懇求主。 眾:求主憐憫。 …
-
(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist
東正教聖禮儀/聖餐禮(二) Orthodox Liturgy (by Protopresbyter George Metallinos)
by siaoliangby siaoliang正教的聖禮儀,雅典大學神學院院長Protopresbyter George Metallinos著 (乙)生命的聖化: 教會聖化機制的重心在於人類。從出生的那一刻起,直到過世的前一刻,都在教會經歷靈性的重生,教會的聖禮儀持續提供了人類「教會化」的機會,並且使人類持續不斷的重生。靈性的普世性和教會每一日的關懷,在聖禮儀文本「祝禱要典(Major Book of Benedictions)」中清楚的闡述了。它特殊的結構和文字包含了教會的目標,即人類在教會這個身體中「完全的」結合,與為了戰勝邪惡、魔鬼的力量與罪所做的努力,教會與人類一起面對每日所遭遇的問題與需求。各種儀式的多樣化祝禱與豐富性,以及「祝禱要典(Major Book of Benedictions)」中的各種儀式都是愛的流露,是正教會對信徒個人的、社會的、日復一日的勞苦工作的生活關懷,也是對人類生命週期的關懷。
-
(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist
東正教聖禮儀/聖餐禮(一) Orthodox Liturgy (by Protopresbyter George Metallinos)
by siaoliangby siaoliang正教的聖禮儀,雅典大學神學院院長Protopresbyter George Metallinos著 1.基督徒的聖禮儀 自 從聖靈降臨的那一天起,人們不但以講道的方式來詮釋基督宗教(基督的教會),也用聖禮儀的方式來表達,而這也是教會生命的核心。聖禮儀不但是教會最深入的自我 詮釋,也形成了信仰與整個教會生命。除了聖禮儀之外,教會的生命也被轉化為對「三位一體」的上帝的敬拜,因為「三位一體」的上帝是教會之首,是絕對的中心。 只有在基督體內,教會的聖禮儀與上帝才能被世人理解。「只有那在父懷裏的獨生者,身為天主的,衪給我們詳述了。」(若望/約翰福音1:18)在我們擁有基督的信仰之前,先有了對上帝與救世主的聖禮儀。因為有「基督」,所以我們可以將「基督教信仰」與「其他信仰聖禮儀」區分開來。因為基督教的聖禮儀具有「以基督為中心」的特質,所以我們可以將它與異教徒和猶太教區分開來(請參閱希伯來書9)。或許,教會中仍然保有某些異教徒或猶太教儀式的元素,但是,那都是次要的,它們並不影響教會的聖禮儀。
-
(3) 東正教是什麼 What Is Orthodox(3) 聖餐聖事 Sacrament: Eucharist(6) 神學 Theology
給這個世界的所有生命—佈道的時刻 For the Life of the World: Sacraments and Orthodoxy (Sermon)
by siaoliangby siaoliang佈道的時刻 (給這個世界的所有生命 – 聖事與正教) 佈道的時刻 當我們在星期日聖餐禮過後離開教會時,我們再次進入時間之中,而因此時間就是最初我們基督 信仰與行動的「對象」,因為它的確就是我們基礎現實的圖像,不論生命中樂觀或悲觀時刻、生存的時刻與死亡的時刻皆然。一方面經由時間,我們經驗生命的可能 性、成長、完整性,就像是一個一直往未來前進的行動。然而奇怪的卻是它是個不存在的現實,它持續在已逝的過去消融生命,而前進未來的舉動,卻又是在步向死 亡。如果就其本身意義來解釋,時間不過就像一個電線杆,在遠遠一排距離中伸展開,每個佇立的點就表示我們的死亡。 所有時代的人們與哲學家,都意識到這種關於時間的焦慮與弔詭。所有的哲學與宗教最終都意圖 要解決的就是「時間的難題」。不計其數的書籍,不論以基督教或非基督教觀點出發,都發表過關於這個議題的看法,然而在關於「時間神學」的書架上再增加一本 書卻不是我們的目的。我們比較傾向要做的是簡略描述關於基督徒在教會的最初時期對時間的經歷,在教會中直到現在他們還一直被賦予這個經歷。這裡要再次強調 的是,教會提供的不是一種哲學性議題的「解決方案」,而是一項贈禮。唯有在給予的時候,才能以自在而愉快的方式接受,它才會變成一個解決方案。或者說,有可能由於這個贈禮使得難題與解決方案變得不相干而無關緊要了。 2