在受洗中,神將兩個寶貴的禮物賜給孩子:透過受洗聖事,與耶穌合一;透過聖膏聖事,讓聖靈降臨。「受洗聖事」也必須與「聖餐聖事」一同舉行,讓孩子領受從天上降下的、生命的食糧:耶穌基督的聖體與寶血。 【 東正教 李亮神父 講道 】(請觀看影片,文字稿未逐句翻譯) 我想要再一次談一談,為什麼我們要幫嬰兒受洗。嬰兒受洗是一個非常重要的主題,因為「受洗」關係到人類的本質。 我們總是想盡辦法要給孩子最好的,最好的教育、最好的環境、最好的醫療,然而,我們能夠給孩子最美好的事物,就是耶穌基督。父母與孩子有很深的連結,然而,受洗給予孩子更深奧的連結,那是與耶穌基督和教會的連結。 在受洗中,神將兩個寶貴的禮物賜給孩子:透過受洗聖事,與耶穌合一;透過聖膏聖事,讓聖靈降臨。沒有聖靈,基督徒的生命是無法成就的。 受洗並不是要違背嬰兒的自由意志,父母親當然想要把最好的提供給孩子,耶穌基督就是我們所能給嬰兒最好的禮物。在孩子成長之後,他可以再一次思索,是不是要繼續基督徒的身份。無論要保留或是放棄,都是一個完全自由的決定。然而,有些法西斯主義者和宗教的激進份子,他們讓孩子受洗的動機,是為了想要創造受洗人數增加的數據。 受洗並不是一個個人的事件,而是屬於整個教會的聖事。有人會認為,受洗不應該佔用聖餐禮儀的公共時間,需要受洗的人應該和神父另外約一個私人的時間來進行。這樣的想法,事實上,是一個極大的錯誤。 受洗聖事,就如同教會其他聖事一般,參與的人都可以在這個過程中得到神的恩澤。如果你細讀受洗聖事的禱文,你會讀到這段文字:「神,請降臨在受洗者和我們身上。」神的恩澤除了臨到嬰兒身上,也將臨在我們所有人身上。今天並不是只有嬰兒領受神的恩澤,我們每個人都會帶回神的恩賜。 還有一件事情需要特別說明。如果仔細研究最傳統的東正教聖事,「受洗」必須與「聖餐禮儀」一起舉行。除了受洗聖事之外,婚姻聖事也是如此。將受洗聖事和聖餐禮儀分開舉行,是一個不合理的習俗。東正教會在台灣雖然是一個小教會,但是,聖餐禮儀舉行的過程,都會被拍攝下來,透過網路直播讓全世界的人看見。我們遵從教會最正統的方式,無論我們面臨怎樣的難題,我都會堅持遵循教會的傳統,讓正統的教會聖事延續下去。 願至聖聖三賜下愛與平安。 阿門。
嬰孩
-
-
教會賦予我們另一種衡量「時間」的方式:以「愛」衡量。神超越時間,父、子、聖靈永遠同在。同樣,時間立基於你我的相遇相知、相愛相惜。時間成為愛的量尺,充滿歡笑或憂傷,不再只是無意義的數字。 【 馬可福音 1:1~8 】 神的兒子,耶穌基督福音的起頭。正如先知以賽亞(有古卷沒有以賽亞三個字)書上記著說:看哪,我要差遣我的使者在你前面,預備道路。在曠野有人聲喊著說:預備主的道,修直他的路。照這話,約翰來了,在曠野施洗,傳悔改的洗禮,使罪得赦。 猶太全地和耶路撒冷的人都出去到約翰那裡,承認他們的罪,在約旦河裡受他的洗。約翰穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。他傳道說:「有一位在我以後來的,能力比我更大,我就是彎腰給他解鞋帶也是不配的。我是用水給你們施洗,他卻要用聖靈給你們施洗。」 [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=mzV78-e2OMY[/embedyt] 【 東正教 李亮神父 講道 】 今天是2017年最後一天,我們在這一天為教友的嬰兒舉行了洗禮,一起迎接這新的生命、新的盼望。如同我們今天誦讀的福音書所寫,曠野裡的施洗約翰正為人們預備著基督的到來,而這一切都始於洗禮。也許,今天的嬰兒洗禮,也能給予我們同樣的盼望,為新的一年帶來平安,並提醒著基督與我們同在。 …
-
我們容許嬰孩受洗嗎? (infant baptism) 由於不瞭解受洗的真正意義,大部分的新教世界都拒絕嬰孩受洗。在以下研究當中,我們將會初步檢驗一下這些誤解的部分。 對受洗的重要性的誤解 新教教會拒絕嬰孩受洗的其中一個重要原因,是對受洗的重要性的誤解。那麼,我們到底為什麼要受洗呢? 關於這個問題,不同的新教團體會提出不同的答案,但是,他們通常會這樣回答: 「為了贖罪」。還有一些持有更激進的看法的人會說:「為了獻身於上帝」。如果受洗真的是一種「獻身」,我們可能會主張,一定要是一個成年人才能受洗。然 而,受洗的意義不是某人的「獻身」。一個受洗的人,將獲得靈性的復活,關於這一點,在我們其他的研究當中,已經向各位說明,所以,在此我們只提出一些必要的部分。讓我們先從保祿(保羅)宗徒開始講起: 「難道你們不知道:我們受過洗歸於基督耶穌的人,就是受洗歸於他的死 亡嗎?我們藉著洗禮已歸於死亡與祂同葬了,為的是基督怎樣藉著父的光榮,從死者中復活了,我們也怎樣在新生活中度生。如果我們藉著同祂相似的死亡,已與祂 結合,也要藉著同祂相似的復活與祂結合,因為我們知道,我們的舊人已與祂同釘在十字架上了,使那屬罪惡的自我消逝,好叫我們不再作罪惡的奴隸 …… 所以,如果我們與基督同死,我們相信也要祂同生」(羅馬書6:3 – …
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ聖像畫 Iconography
聖誕節期:聖母感恩禮拜,殉道嬰孩紀念日,主受割禮節
by pelayuby pelayuchristmas聖誕盛宴 Christmas 2011年01月06(old calendar) 上午 8:00PM 在十二月二十四日那天,我們會舉辦非常有趣的禮拜儀式。在這些儀式當中,我們聽到聖經中有關耶穌誕生的說明,而在今天我們會聽到比隔天更多更仔細的解說。在這一天裡,呈現在我們面前的教堂會佈置成耶穌誕生的故事全貌,完整地呈現這個節日。這一切對我們準備迎接耶穌基督誕生的偉大事件是非常有幫助的。
-
Whispers (Magazine)節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ講道 Sermons
聖誕節真諦:愛,不分別 On Christmas: Love Unconditionally
by pelayuby pelayu2005 聖誕節的真諦 By Father Jonah translated by Pealgia 騎著我的摩托車去上中文課,雖然這對我來說是甜美的負擔,打擊我的是所學無成,而且我的年齡也越來越大了,當我騎車時看到路旁,掛滿各式各樣的聖誕裝飾品,同時耳邊也聽到聖誕節的的音樂與歌曲,這些林林總總圍繞著我…….. 剎那間我彷彿回到我的祖國希臘,在我享受片刻甜美的時光,噢!不,回到現實我身在台灣,一個非基督教國家,為什麼會對未到來的聖誕節大費周章呢 ?為什麼要慶祝這一天呢?難道這些商店只為了賺錢嗎?還是為了促銷來增將營業額呢?還是有其他更深層的意義呢?因為連馬祖的生日我也不曾看過全台灣人民這 樣大肆慶祝,這對我來說是非常奇怪也是不可思議的事情。 為什麼到處都是這些東西,聖誕節對他們來說到底有何意義呢?我認為聖誕節是愛的禮宴,而且我們知道上帝深愛著我們,他為我們來到世上,而他來的方式卻不以 威嚇的形式,他也不以名利顯耀的方式,他以最美最溫柔良善受人喜愛嬰兒的方式來到世上。 他無言無語默默的來到世上,不以自高的方式教導,或論斷人!!!事實上他也無法以此法因為他只不過是個嬰兒,他以另一種方式來表達上帝的智慧與無限的慈愛。
-
3.1 東正教節慶 Orthodox FeastsWhispers (Magazine)講道 Sermons
聖誕節真諦:愛,是自由 On Christmas: Love is Freedom
by pelayuby pelayu2006聖誕 每當我在台灣的商店、櫥窗,看到聖誕樹和聖誕燈飾,在咖啡廳、百貨公司、公車上聽到悅耳的聖誕歌曲,或是 注意到有許多人,買聖誕飾品來布置他們的家,我總是在心裡自問,他們真的了解這樣做的意義嗎:買這些東西是為了慶祝耶穌的誕生嗎?他們是基督徒嗎?我想, 大多不是。當然,我沒有問那些店家的宗教信仰,因為我知道那是為了商機,但是其他的人呢?他們為何要花這筆錢?只為了慶祝一下嗎?然而,緊接而來的,卻是 農曆新年。 我想,其中必定蘊藏更深的涵義。它潛於人類心靈核心,是對於救贖的期待。即使對於實情一知半解,也仍然能夠隱隱約約的「感覺到」耶穌誕生的甜美。 聖誕指的是上帝成為人類,卻不失其上帝的身分,藉著聖誕,人類參與其中,與上帝「合為一體」。 並非我們慣用的邏輯、科學、哲學,或是高貴尊嚴、善良德行等要素,可以改變我們的人性。就算,改變了DNA,仍然無法成為上帝。然而,現在上帝來到我們 面前,幫助我們,啟動改變的契機。你或許會問,這是怎樣的改變?在我眼前的,只不過是一個柔弱可憐的嬰兒,躺在骯髒的牛棚裡,四周都是牛和其它牲畜,看起 來一點也不像上帝,除了在成長過程中,還算個乖孩子,除此之外,就沒有什麼特別的了。
-
為新生兒的母親的祈禱文(一) 神父:喔!全能的救世主,祢治療了虛弱的病人,今天,祢在祢的僕人(名字)生產時守護著她,將她虛弱的身體從床上扶起。你所指派的先知大衛曾說,我們在母親腹中時,已有了罪,所以在祢的面前,我們的肉體有一天也將敗壞。我們懇求祢,守護這位母親與他的孩子,從今天起直到永遠,藉著所有教友、祢聖潔的母親與所有聖人們的求情,讓她在祢的羽翼下安穩的生活。因為一切榮耀都歸於祢,直到世世代代。阿們。 為新生兒的母親的祈禱文(二) 神父:讓我們向主祈禱。 教友:求主憐憫。