慶祝

馬利亞是神的母親 身為基督徒的你難道不知道 第四次大公會議嚴厲譴責 稱呼馬利亞為基督耶穌的母親為異端 聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道 龍就站在那將要生產的婦人面前，等她生產之後，要吞吃她的孩子。這圖像就是預表聖母馬利亞及教會，聖母就是耶穌基督隱藏的封印，如果我們不接受馬利亞是神的母親，我們就是異端，為什麼呢？從馬利亞出生的並非一般的嬰兒，也非耶穌基督先生或某日他突然成為神，從天使報喜聖靈澤臨她，馬利亞受孕那一剎那間，聖靈潔淨馬利亞使她成為神真正的聖殿，從那一刻神的兒子在她腹中，她產下神，而非一般凡人。

天堂無法容納神 然而… 聖母比天堂更寬廣 聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道 證道全文翻譯於教會官網 今日不講福音書的經文，今日我們來講昨日的節慶，昨日是聖母安息日生命的終點，雖然這非教會的教義，在這節慶教會充滿喜樂，是復活的慶典，因為她的兒子深愛著她，無法看著祂的母親身體腐化，這不是東正教的教義，在第七世紀時教會偉大教父約翰大馬士革，耶路撒冷區利羅教父….等等所留下的證道，還有在歐洲教會有非常美麗的聖母安息馬賽克聖像畫年代超過1300年之久，是教會經歷充滿喜悅的節慶，在這新世代活的聖母。

紀念聖母之死或是聖母長眠的典禮會在八月十五號舉行。通常在此之前會有兩個星期的齋戒，從八月一號起到八月十四號結束。這場盛宴紀念基督之母的往生與榮耀。

啊不可思議之奇跡！生命之源躺在墓中，墳墓變成天堂之梯。歡喜吧，哦客西馬尼，上帝之母的聖殿。讓我們與天使長加百列一起虔誠哭泣：啊恩惠滿溢，妙哉！主與你同在，經由你賜予世界他偉大的仁慈

theophanyJesus baptism feast, blessing of waters &divine liturgy 5/January 7pm please join 神顯的聖宴　　Theophany或Epiphany，神顯或是聖顯，意指神向人顯現，神以祂顯容！這是神聖的三位一體的顯現。　　伯利恆和拿薩勒的時間接近尾聲了；再將近三十年左右低調的生活，耶穌基督就要向世界顯現；祂就要到約旦河接受受洗禮，在那兒天父會證明神子。在神顯盛宴之前的幾天，我們在晚禱或晨禱中唱道：＜準備好，喔　約旦河，看啊，基督　我們的神開始要接受約翰的洗禮…＞；＜去吧，天使的力量，從伯利恆到約旦河的河水中＞。在神顯節前的星期天，我們會在教會的晨禱中唱頌這些詩歌。這不只是因為教會和歡欣的天使有關，這些天使會在基督受洗時出現，就像在基督誕生時出現一樣，同時也是因為教會邀請人們也一同走向約旦河，並且告訴人們，他們在那裡會得到什麼。

進入聖殿(十一月21日) 這場盛宴是由教堂的聖傳所創造的，這是為了強調實現創世所準備的；而這場盛宴則是和天主之母Theotokos的誕生同一天。 　 　當聖母瑪利亞三歲的時候，她的父母親約雅新和安娜（Joachim和Anna）決定該是實現他們承諾，將他們的女兒獻給神的時候了。約雅新依照傳統，召 集了鄰近的年輕女孩組成一個護送的隊伍，手持著點燃的火炬，走在瑪利亞之前。這年輕的女孩愉快地走進聖殿裡，當她離開父母時，她並未頻頻回首，也沒有哭泣 落淚。這正是若亞敬的計畫，他希望瑪利亞能懷抱欣喜走進她的新家，而不是在一片愁雲慘霧中。 　　撒迦利亞神父，也就是未來施洗者約翰的父親接受了瑪利亞，並且安排她住在至聖之所，令人意想不到地，在那裡天使用手餵食瑪利亞。 在馬丁讚美詩中這麼唱道： ”喔　令人肅然起敬的至聖之神　?樂於在聖殿中棲息　 喔　聖女　妳在與天使的交談中　不可思議地從天堂領受麵包 喔　妳鼓舞了我們的生命” 　　對眾人來說，瑪利亞進入至聖之所實在是出人意表的一件事，因為從來沒有人獲准進入聖殿最重要的地方。事實上，即便是大主教也只能在每年施洗禮和獻祭之日能進入。而現在，在眾人的驚訝當中，受到聖靈的鼓舞，撒迦利亞神父引導這女孩進入聖殿的至聖之所。

聖母進入聖殿之聖像 撒迦利亞神父，穿著聖袍，站在＜神＞大門前的階梯上的第一階上。於其下方，聖母向撒迦利亞神父伸出雙臂，開始登上階梯，朝向＜至聖之所＞前進。 有些聖像畫著在聖像頂端聖母已經坐在接近天門最高的階梯上，而有位天使向她走近並餵予靈糧。 聖母自身並無子嗣，儘管她身型嬌小，當然這也顯示她年紀極輕。她已經是非常完美的一個人了，天主之母身穿著袍子，就像我們在許多聖像中都可以看到的一樣； 這顯示出她精神上的成熟。東正教的聖像畫師希望將我們的注意力從她的年輕的年紀中轉移，以便發覺她存在教堂聖殿中所代表的意義。 ＜讓我於詩歌中讚美　　這孩子已經散發出超越本質的聖母特性＞ 在聖母之後，聖約雅新和聖安娜走向撒迦利亞神父，向他獻上他們的女兒。在某些聖像中，我們也會看到年輕女孩手握著點燃的蠟燭，陪同聖母瑪利亞走向聖殿。 這整個畫面就是聖母生活的象徵，而領隊就是天主之母，因為她走在整個隊伍的最前頭。點燃的蠟燭指著聖靈之燭，耶穌基督；透過聖母祂將照亮坐在黑暗中的人 類。 在整幅聖像中，藉由快樂的色彩所顯現出的光芒與喜悅瀰漫聖像之中，並揭示了聖像最深層的意義。

  李亮神父講道：   聖母進入聖殿，是非常重要的一個事件。這事件記錄在「聖傳」中，也就是教會口諭的傳承，但並沒有收錄在聖經中。教會偉大的教父St. Gregory Palamas及眾教父在證道時，以這事件來教導信徒屬靈生活。 證道中提及馬利亞父母親年邁時，膝下仍無子女，他們向神祈禱若能有孩子，必定獻給神。當馬利亞三歲的時候，她的父母約雅敬與安娜並未忘記他們允諾，要奉獻這孩子來服事神。奇特的是，沒有人強迫她，馬利亞很喜悅地，自己朝聖殿裡走。 許多年輕的女孩、朋友和親戚點著小蠟燭，排隊引領她踏進聖殿的階梯。馬利亞獨自走向階梯的最高階，去見大司祭撒迦利亞，這位大司祭曾迎接其他被奉獻來服事神的兒童。 在聖靈感動之下，這位大祭司帶領馬利亞進入聖殿的至聖所，大祭司自己只獲准一年進至聖所一次。因此，這個孩子馬利亞被奉獻去做比其他兒童更高的事奉和更高的呼召。奉獻之後，她留在聖殿十二年，禱告、禁食。她研讀經典、唱誦聖詩，並與其他女孩子學習針線活。馬利亞決心奉獻一生給神，且誓言永遠守貞。聖母進殿節這個聖日旨在提醒父母，兒童是神賜給我們的，身為父母的我們必須牢記，我們的責任是按神的誡命將孩子扶養長大──那就是去愛神、行神的旨意。 在我們教會左上方懸掛知名聖像畫家 Panselinos 所畫的聖母進入聖殿。圍繞在小女孩馬利亞周圍的婦女們手持蠟燭，大祭司也接受馬利亞。這事件非常奇妙的成就了舊約中的律法和預言，為什麼呢？因為大祭司一年只能進入至聖所一次，但卻允許馬利亞住在那裡，這是多麼奇妙的事情。這事居然被允許，而且沒有人持反對意見。當我們願意的時，神會開路，一切水到渠成，一切和諧安祥。 小女孩馬利亞完全依照自己的意願，將自己獻給神，這又意味著什麼呢？偉大的教父 St. Gregory …

PENTECOST PRAYERS 我們的救世主，祢在大先知書裡，向我們宣布了救恩的道路。祢又在小先知書裡，為我們顯現了聖靈的恩典。祢是我們的上帝，從現在到永遠，直到世世代代。 在祢的殿堂裡，我要歌頌祢，祢是世界的救主，我要屈膝崇拜祢無可匹敵的力量，無論是夜晚、早晨或是正午，時時刻刻我都感激祢，哦！我們的主。 在祢的殿堂裡，主，我將彎下靈魂及身體的膝蓋，我們帶著虔誠的心，讚美祢，無始的聖父與聖子，以及那照亮我們的靈魂，使我們變得神聖的聖靈，祢們是永恆的。 主，當祢從天上派遣聖靈到宗徒身上時，那時候宗徒們坐著，希伯來的孩子見此景象都感到驚奇，因為，他們聽到宗徒以陌生的語言說話，就好像聖靈在說話一樣。頭腦簡單的人，竟然變得有智慧！人們也因此充滿了信德，一起宣揚神聖的事；我們向祢吶喊：祢來到世上，拯救我們；主，我們將榮耀歸於祢。