7. 聖經 Bible

為什麼要栽在海裡呢?

當我讀到神的應許 路加福音17:6 主說:“如果你們有信心像一粒芥菜種,就是對這棵桑樹說:’拔起根來,栽到海裡去’它也必聽從你們。
我在想,我的上帝你到底在說什麼?誰會問這種問題呢?為什要將一棵樹栽在深海裏呢?但是,在苦楚的時候命運擊打我,當人們誤解甚至危及到我的健康,我開始思考……的確,上帝的意思是,即使有人內心恨著我,但我還是愛著他們,這棵樹依然能成長,並能結果,在黑暗冰冷充滿鹹味與苦澀的深海中,這顆樹可以結出供人食用的果子。這果子可能是理解的果子,憐憫的果子,純潔之愛的果子,也可能是………..

Why to the sea?
I read this promise of God :Luke 17:6 主說: “如果你們有信心像一粒芥菜種, 就是對這棵桑樹說: ‘拔起根來, 栽到海裡去!’它也必聽從你們。
And I was thinking: What do you mean my God? Who will ask this? Why ask a tree to make fruits in the deepest of the sea? But when the bitterness of the life hit me, when the human misunderstanding treated even my health, I started to think… Yes, may be you mean, even in the heart of the person who hates me but I love, still a tree can grow, can make fruit, in the middle of the black, salty waters of bitterness and cold, but the tree can make fruit that somebody can eat. May be fruit of understanding, of mercy, of innocent love….. May be…