每一位孕育孩子的母親,都參與在神的奧秘之中。一個孩子的誕生,是父母與神之間奇妙的合作。生命是宇宙中最珍貴的事物。 【 路加福音 1:1-25, 57-68, 76-80 】 提阿非羅大人哪,有好些人提筆作書,述說在我們中間所成就的事,是照傳道的人從起初親眼看見又傳給我們的。這些事我既從起頭都詳細考察了,就定意要按著次序寫給你,使你知道所學之道都是確實的。 當猶太王希律的時候,亞比雅班裡有一個祭司,名叫撒迦利亞;他妻子是亞倫的後人,名叫伊利莎白。他們二人在 神面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的,只是沒有孩子;因為伊利莎白不生育,兩個人又年紀老邁了。 撒迦利亞按班次在 神面前供祭司的職分,照祭司的規矩掣籤,得進主殿燒香。燒香的時候,眾百姓在外面禱告。有主的使者站在香壇的右邊,向他顯現。撒迦利亞看見,就驚慌害怕。 天使對他說:「撒迦利亞,不要害怕,因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰。你必歡喜快樂;有許多人因他出世,也必喜樂。他在主面前將要為大,淡酒濃酒都不喝,從母腹裡就被聖靈充滿了。他要使許多以色列人回轉,歸於主─他們的 神。他必有以利亞的心志能力,行在主的前面,叫為父的心轉向兒女,叫悖逆的人轉從義人的智慧,又為主預備合用的百姓。」 撒迦利亞對天使說:「我憑著甚麼可知道這事呢?我已經老了,我的妻子也年紀老邁了。」天使回答說:「我是站在 神面前的加百列,奉差而來對你說話,將這好信息報給你。到了時候,這話必然應驗;只因你不信,你必啞巴,不能說話,直到這事成就的日子。」 …
7. 聖經 Bible
-
-
【 路加福音 1:1~2 】 提阿非羅大人哪,有好些人提筆作書,述說在我們中間所成就的事,是照傳道的人從起初親眼看見又傳給我們的。 【 東正教 李亮神父 講道 】 …
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts講道 Sermons
施洗約翰誕辰日Nativity of the Forerunner John the Baptist
by pelayuby pelayu路加福音 Luke 1:1-80 施洗約翰誕辰日 Nativity of the Forerunner John the Baptist 2012-6-24 李亮神父講述 我們今天慶祝施洗約翰的誕辰。今天的主題,不僅僅關於施洗約翰的誕辰,還有出生的奧秘。聖經中曾經多次提到,有些夫妻年事已高,仍然沒有後代,上帝施行奇蹟,讓他們有了孩子。例如:伯拉罕和他的妻子撒拉,還有聖母瑪利亞的父母親若雅與安妮亞。事實上,生育這件事,光靠人類自己,是不可能成功的,因為,生育是上帝偉大的恩賜,人類必須與上帝合作才可能創造出新生命。亞當與夏娃生下第一個孩子該隱之後,夏娃說:「上帝助我,讓我生下一名男丁。」之後,夏娃又生下他們的第二個孩子亞伯。
-
我們內心深處,需要知道並且深信,有一位關心我們的神,用無窮無盡的愛守護著我們。祂愛我們不是因為我們良善,神對人的愛不求回報,那是一種沒有理由的深情摯愛。 【 馬太福音 6:22~33 】 主耶穌說:「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢! 一個人不能事奉兩個主;不是惡這個、愛那個,就是重這個、輕那個。你們不能又事奉 神,又事奉瑪門(瑪門:財利的意思)。 所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃甚麼,喝甚麼;為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活牠。你們不比飛鳥貴重得多嗎?你們哪一個能用思慮使壽數多加一刻呢(或譯:使身量多加一肘呢)? 何必為衣裳憂慮呢?你想野地裡的百合花怎麼長起來;它也不勞苦,也不紡線。然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!你們這小信的人哪!野地裡的草今天還在,明天就丟在爐裡, 神還給它這樣的妝飾,何況你們呢! 所以,不要憂慮說,吃甚麼?喝甚麼?穿甚麼?這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。」 …
-
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=5671642&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=00adef&fullscreen=1</em
-
希臘原文查經班 Greek Lessons查經班 Bible Study疑問 questions?
錯譯聖經:生命的糧食 (翰 6:48,51) Bible Mistakes: The Bread of Life (John 6:48,51)
by pelayuby pelayu誤譯聖經 生命的糧食 約翰福音 6:48,51 請你拿出你的聖經查看約翰福音 6:48和51節 在你還未查看你的聖經時請先看看希臘原文,也許你會說:我又不懂希臘文,但是你至少可以比對並分辨是不是一模一樣的希臘文字! ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. ἐγώ εἰμι …
-
我們到教會來領受良藥、治癒焦慮的良藥。現代很多人服用抗焦慮的藥物,這是需要的。但是,耶穌基督的聖體與寶血,是唯一的、真正的良藥,能療癒這世界的焦慮。耶穌的聖體與寶血,使我們感受到神的臨在。神住到我們裡面,對我們說:「別擔心,我在這裡。」不論發生什麼事,平安會臨到我們心中。 【 主日讀經 馬太福音6:22~33 】 眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢! 一個人不能事奉兩個主;不是惡這個,愛那個,就是重這個,輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門(瑪門:財利的意思)。 所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃什麼,喝什麼;為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裡,你們的天父尚且養活他。你們不比飛鳥貴重得多嗎? …
-
當神呼召我們跟隨他,甚至為此遠走他鄉; 祂會差派天使守護我們的家人,從今生直到來世。 今天的福音書是關於使命,關於耶穌如何呼召門徒。福傳的使命,是由神親自開創的,這是最重要、最深奧的。因為神總是走向世界,努力拯救世界,向世界傳講信息。而耶穌又如何揀選門徒呢? 祂並沒有揀選神學教授,或是熟悉律法的經師。祂走向安德烈,安德烈帶來彼得。(我來自使徒安德烈殉道之地,希臘亞該亞的派特拉城;我們台灣的教會,延續了這個純淨的傳承)。耶穌揀選了誰呢?祂揀選了毫無知識的人們,和他們的家人,首先是彼得和安德烈這對兄弟,隨後是另一對弟兄,雅各和約翰。 當耶穌對他們說:「來跟從我」(馬太福音4:19),他們立即拋下所有的,跟隨了耶穌。成為使徒,就是為了耶穌捨棄一切,生命中的第一優先就是跟隨祂。然而,對西庇太-雅各和約翰的老父親-來說,這是個慘痛的家庭悲劇和經濟災難嗎?因為他失去了兩個兒子? 事實上,當神呼召我們,祂會照顧我們的家人。一位年輕男子離開了家人(他是家中唯一的男孩),到希臘阿陀斯聖山(Mt. Athos)的沙漠中修道。某天一位來自家鄉的訪客經過,這位修士問他:「聽說在您家鄉有某一家人,他們的近況如何呢?」。事實上修士就是來自這一家庭,但他沒有告訴訪客。訪客回答:「喔!好可憐喔!他們家唯一的男孩子離家出走,後來父親也過世了,家人過著很窮困的生活」。 修士心中一驚,難過不已,在訪客離開後,各種思緒不斷湧上,他一步步走向聖山海邊的港口,決定要還俗,搭船回鄉。就在此時,一艘小船駛近港口,船上站著一位身穿修士袍的男子,他走向修士,修士問:「你是誰?你要去哪?」這男子回答:「我是守護天使,在你離家後,奉神差遣,今生來世都要永遠守護你的家人。在你離家這段期間,你的家人雖然窮困,但卻躲過了許多可怕的災難,至今都仍平安活著。不過,因為你要回家守護他們,我的任務也就結束了,我可以離開了。」修士一聽,連忙擋住他,對他說:「不不不,請你回去,繼續保護我的家人,我現在就回聖山!」。 …
-
Matthew馬太福音4:18-23 2013.7.7 sermon by Fr. Jonah http://www.justin.tv/dao_love/c/2536253 今天的福音提到放下一切、跟隨耶穌基督。耶穌開始公開傳福音經過加利利,他見到安得烈和彼得在捕魚,耶穌召喚他們跟隨他,於是,他們拋下一切跟隨耶穌。他們跟隨耶穌的行動非常打動我的心。我來自於希臘的派特拉市,安得烈就是在我的家鄉奉獻生命、建立教會。我從這麼遠的地方來到這裡,還是能夠感受到安得烈的犧牲和成就,我的內心深處有著深刻的感動。
-
http://vhss-d.oddcast.com/vhost_embed_functions_v2.php?acc=2915154&js=1// 馬太福音 Matthew 4:18-23 2012-6-17 李亮神父講述 今天的福音提到,耶穌見到了彼得和安德烈兩位弟兄在海邊捕魚。耶穌對他們說:「放下一切跟隨我吧!我要使你們成為得人的漁夫。」於是,這兩位弟兄就放下一切跟隨耶穌。在別的福音書中,耶穌也曾經召喚所有人。然而,這兩位弟兄卻令人印象深刻,因為,他們立刻放下所有捕魚的器具和年邁的父親跟隨耶穌。耶穌用什麼條件來召喚他們呢? 耶穌並沒有對他們說,跟隨我你們可以獲得優渥的薪資,穩定的退休金,一切生活都有保障。耶穌召喚他們成為「得人的漁夫」。這到底是什麼意思呢? 漁夫這個職業並不是一個人人稱羨的職業,就算付出辛勞,也不一定能獲得經濟上的保障。更現實的困境是,他們還有年邁的父親要奉養,如果沒有了工作、沒有了錢,要如何照顧老父親呢?我想要告訴大家,成為耶穌的使徒,是一種生活的考驗。 上週我請大家把一本關於婚姻的書分送給身邊的親友。有把書送人的請舉手。(一共有兩位教友舉手。)我從來不曾要求你們奉獻,只要求你們把書免費分送給別人。看到只有兩位教友舉手,我忽然間覺得,之前我一直勸大家「要成為耶穌的使徒」好像都是白費工夫。如此簡單的事情,卻幾乎沒有人願意做。就算把書丟在路上,也可能被路人撿走。 讓我們再回到福音的內容。我們剛剛提到「成為耶穌的使徒」,事實上,「成為基督徒」是一件嚴肅的事情。「成為基督徒」不是為了個人的嗜好或興趣,也不是為了滿足社交和心理上的需求而已。總有一天,我們都要面對天父,我很有可能就是第一位要面對天父的人。讓我們想像一下,如果有一天,上帝召喚我們離開家庭、放棄事業,一心跟隨祂,我們會怎麼回應祂呢?我們可能會先問祂:「那祢要給我多少酬勞?一個月多少錢?等我退休之後,有怎樣的保障?」 總之,我要告訴大家的是,「成為東正教徒」並不是一件隨便開玩笑的事情,這是一件十分嚴肅的事情。耶穌召喚所有人跟隨祂,所有人都可以回應耶穌的召喚。你決定要如何回應這個召喚呢?願上帝賜福給各位。
-
擁有什麼,和成為什麼,是非常不同的。 主日經文 馬太福音 4:18-23 耶穌在加利利海邊行走,看見弟兄二人,就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈,在海裡撒網,他們本是打魚的。耶穌對他們說:「來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。」他們就立刻捨了網,跟從了他。從那裡往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們。他們立刻捨了船,別了父親,跟從了耶穌。 耶穌走遍加利利,在各會堂裡教訓人,傳天國的福音,醫治百姓各樣的病症。他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的,就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。當下,有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約旦河外來跟著他。 李亮神父講道 …
-
聖餐禮就是永不止息的、最高層次的「愛的呼召」,呼召我們在愛裡合而為一。耶穌也呼召我們,在日常生活中,透過家人、透過工作,來跟隨祂:宣揚愛、實踐愛、為他人祈禱,並且向未信之民,傳揚神愛的福音。 【 主日福音 馬太福音書 4:18~23 】 耶穌在加利利海邊行走,看見弟兄二人,就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈,在海裡撒網;他們本是打魚的。耶穌對他們說:來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。他們就立刻捨了網,跟從了他。 從那裡往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們,他們立刻捨了船,別了父親,跟從了耶穌。 耶穌走遍加利利,在各會堂裡教訓人,傳天國的福音,醫治百姓各樣的病症。 …
-
人性的愛,變幻無常;神性的愛,永不改變。在愛人之前,我們應該從耶穌那邊領受愛的奧秘,我們才能持續地去愛。 【 希伯來書 11:33-40; 12:1-2 】 他們因著信,制伏了敵國,行了公義,得了應許,堵了獅子的口,滅了烈火的猛勢,脫了刀劍的鋒刃;軟弱變為剛強,爭戰顯出勇敢,打退外邦的全軍。有婦人得自己的死人復活。又有人忍受嚴刑,不肯苟且得釋放(原文是贖),為要得著更美的復活。又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉,被石頭打死,被鋸鋸死,受試探,被刀殺,披著綿羊、山羊的皮各處奔跑,受窮乏、患難、苦害,在曠野、山嶺、山洞、地穴,飄流無定,本是世界不配有的人。 這些人都是因信得了美好的證據,卻仍未得著所應許的;因為 神給我們預備了更美的事,叫他們若不與我們同得,就不能完全。我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌(或譯:仰望那將真道創始成終的耶穌)。他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在 神寶座的右邊。 【 東正教 …
-
聖徒 Saints講道 Sermons
聖徒:基督信仰的證明 Sunday of All Saints: It’s Possible to Follow Christ
by pelayuby pelayu希伯來書 Hebrews 11:33-12:2 2012-6-10 李亮神父講述 今天我們慶祝所有的聖徒。為什麼我們要同一天紀念所有聖徒呢?因為,上週我們慶祝了聖靈降臨,而聖靈的果實就是聖徒。聖徒的生命是一個證明,讓我們知道,過著基督徒的生活是可行的。
-
聖徒的真正性格特質是「愛」,對眾生、對萬物的無窮無盡的愛。而聖餐禮,賜與我們「聖徒的身份」(sainthood),世上沒有比領受聖餐更神聖的。只有一位是聖的,就是神。而在聖餐禮中,我們將這唯一至聖的神,領受到我們裡面。 [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=vefZk3AiukM[/embedyt] 【 東正教 李亮神父 講道 】 …
-
心懷真愛服事他人,就是「聖」; 這愛來自基督,來自領受祂的聖體聖血。 今天是眾聖主日,眾聖主日緊接在聖靈降臨節主日之後,因為成聖是聖靈的果實。 然而,聖徒是什麼呢?是某個會行神蹟的人嗎?並非總是如此。我們知道,在其他宗教當中,甚至在沒有宗教信仰的人當中,也有人能行神蹟,因為行神蹟就如同其他許多潛能,是人類本性的能力之一,例如:心電感應,兩個十分相愛的人,即使相隔遙遠,仍然能夠感應到對方的需要。 當然,教會中確實有聖徒能行神蹟。例如我的屬靈父親St. Porphyrios,即使未曾謀面,他也知道你的名字,你的身世,你的過去,你可能的未來,和你心裡的意念。當然,這是神的恩典。但並非所有聖徒都有同樣的恩典。 聖徒是什麼呢?是一個絕不會犯罪或犯錯的人嗎?不必然如此。在耶穌的寓言中,當法利賽人和稅吏到聖殿祈禱時,法利賽人說自己沒做任何壞事,而且守住了所有的律法,他說的是真的;相對的,稅吏是個罪人。但神卻接受了身為罪人的稅吏,而不是守住律法的法利賽人。 聖徒是什麼呢?是一個拋棄世界、隱遁修院或曠野,終日祈禱的人嗎?不必然如此。我必須提醒各位,教父聖金口若望在優美的講道中提到,你認為你的婚姻會阻礙你成聖嗎?難道使徒彼得沒有結婚嗎?難道摩西沒有結婚嗎?摩西結婚了,他也被神的榮光充滿。以賽亞,偉大的先知,看見神的異象,聽見熾愛天使塞拉芬的三聖頌,他也是已婚的人。先知何西阿,神要他娶一位妓女,而神同樣賜與他聖靈。因此,聖徒並不是拋家棄子,並不是沒有婚姻的人。 …
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts講道 Sermons
聖徒:十二使徒的信仰典範 Sunday of All Saints: Apostles, the Examples of Faith
by pelayuby pelayuMatthew 馬太福音10:32-33; 37-38; 19:27-30 2013.6.30 sermon by Fr. Jonah The Sunday of all saints 紀念神聖的宗徒和所有聖徒 …
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts聖徒 Saints講道 Sermons
聖徒:聖路加,醫生與聖像畫家的保守者 St. Luke: The Protector of Doctors and Iconographers
by pelayuby pelayu路加是醫生,但你知道他也聖像畫家嗎? 聽聽傳承於初代教會的李亮神父怎麼說:https://youtu.be/P69zt2k9egk
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts講道 Sermons
聖靈降臨節:永遠的安慰者 Pentecost: Holy Spirit the Comforter
by pelayuby pelayu聖靈是我們深藏在心中的奧秘,祂為我們最哀痛的嘆息而祈禱;聖靈是我們的安慰者,永遠與我們同在。 【 使徒行傳 2:1-11 】 五旬節到了,門徒都聚集在一處。忽然,從天上有響聲下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的屋子,又有舌頭如火焰顯現出來,分開落在他們各人頭上。他們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。那時,有虔誠的猶太人從天下各國來,住在耶路撒冷。這聲音一響,眾人都來聚集,各人聽見門徒用眾人的鄉談說話,就甚納悶;都驚訝希奇說: 「看哪,這說話的不都是加利利人嗎?我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢?我們帕提亞人、米底亞人、以攔人,和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、弗呂家、旁非利亞、埃及的人,並靠近古利奈的利比亞一帶地方的人,從羅馬來的客旅中,或是猶太人,或是進猶太教的人,克里特和阿拉伯人,都聽見他們用我們的鄉談,講說 神的大作為。」 【 …
-
真正的信仰發自於愛和自由,如果不是自由的選擇,就不會有真正的信仰。 【 路加福音 24:36~53 】 正說這話的時候,耶穌親自站在他們當中,說:「願你們平安!」他們卻驚慌害怕,以為所看見的是魂。耶穌說:「你們為甚麼愁煩?為甚麼心裡起疑念呢?你們看我的手,我的腳,就知道實在是我了。摸我看看!魂無骨無肉,你們看,我是有的。」說了這話,就把手和腳給他們看。他們正喜得不敢信,並且希奇;耶穌就說:「你們這裡有甚麼吃的沒有?」他們便給他一片燒魚。(有古卷加:和一塊蜜房。)他接過來,在他們面前吃了。 耶穌對他們說:「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說:摩西的律法、先知的書,和詩篇上所記的,凡指著我的話都必須應驗。」於是耶穌開他們的心竅,使他們能明白聖經,又對他們說:「照經上所寫的,基督必受害,第三日從死裡復活,並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。你們就是這些事的見證。我要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裡等候,直到你們領受從上頭來的能力。」 耶穌領他們到伯大尼的對面,就舉手給他們祝福。正祝福的時候,他就離開他們,被帶到天上去了。他們就拜他,大大地歡喜,回耶路撒冷去,常在殿裡稱頌 神。 …