到光 (st. Symeon the New Theologian) 節錄自 上帝以無形的光出現 上帝就是光,祂能超越所有的光,因為祂照亮我們;上帝就是 生命,凌駕所有生命之上的生命,因為祂給予我們生命。祂神聖的榮耀環繞著我們發光,包圍著我們;祂就像是衣服一樣,所以我們用祂包覆自己,祂處處可見,只 是我們抓不住。和祂合而為一卻不會擾亂我們的靈魂,祂就如同光一般;祂會在我們裡面,不設限地將我們包圍。(”On the Mystical Life (Vol. …
聖徒 Saints
-
-
聖徒 Saints
St. Porphyrios: 從受孕的那一刻起,小孩子的教養就已經開始了A child’s upbringing commences at the moment of its conception.
by pelayuby pelayu從受孕的那一刻起,小孩子的教養就已經開始了。 A child’s upbringing commences at the moment of its conception 從受孕的那一刻起,小孩子的教養就已經開始了。胎兒在媽媽的子宮裡,就擁有聽覺和感覺了。他藉著媽媽的雙眼來聽、來看。即使心智尚未開始發展,對於媽媽的運動和情緒,卻是可以意識得到的。如果媽媽變得憂鬱,他也跟著憂鬱。如果媽媽惱怒,他也跟著惱怒,無論媽媽經驗到任何情緒—-悲傷、痛苦、害怕、焦慮…等,胎兒也會經驗到同樣的感覺。 如果媽媽不想要這個孩子、不愛這個孩子,胎兒也會有感覺,還有可能造成精神上的創傷,終生伴隨著孩子的靈魂。相反的,如果媽媽擁有神聖的情感,一切將會完全不同。當媽媽的內心對胎兒充滿了喜樂、平安與愛的時候,她就會將這些神聖的情感傳遞給胎兒,這種奧秘的傳遞,對胎兒來說,是一種很實在的經驗,就好像他出生之後才發生的事件一樣。 因此,母親在懷孕的時候應該要熱切的祈禱,並且深愛著腹中正在成長的嬰孩,誦讀詩篇、吟唱聖詩給他聽,過著神聖的生活。這也是為了母親自身的益處。母親為了胎兒犧牲奉獻,這個孩子也將變得愈來愈神聖,而且為日後神聖的心靈打下穩固的基楚。 你知道,一個女人所經歷的整個懷孕過程,有多麼微妙嗎?這是多麼了不起的責任和榮耀呀!
-
家庭生活 Family Life聖徒 Saints
St. Porphyrios: 過度保護只會讓小孩子處於不成熟的狀態 Over-protectiveness leaves children immature.
by pelayuby pelayu過度保護只會讓小孩子處於不成熟的狀態。 Over-protectiveness leaves children immature 另一件會傷害孩子們的事就是過度保護,也就是說,在父母親的角色上,對孩子付出過多的關心、焦慮及擔憂。有一個媽媽總是向我抱怨他五歲大的孩子不聽話。我直接的告誡她:「那是妳的錯。」但她無法理解。有一次,我和這位帶著孩子的媽媽一同在海濱散步,這孩子甩開媽媽的手,向大海奔去,那裡有片沙丘,沙丘之後緊接著大海。這位母親立即出現焦慮的反應,大聲的吼叫,並朝著小男孩的方向跑去;這男孩正站在沙丘的頂上,伸展他的手臂,並試圖保持平衡。我請這位母親冷靜下來,並請她背向她的孩子,同時,我用眼睛的餘光,關注著那個小男孩。就像往常一樣,這個男孩試著引起媽媽的注意,讓媽媽緊張,他大聲的吵鬧,最後,他放棄了,靜靜走下沙丘,向我們這邊走過來,這個事件就這樣子結束了。這時,這位母親,才體會了我的用意。
-
節慶 其他節慶 Feasts: Other Feasts聖徒 Saints
使徒聖彼得與聖保羅紀念日 Feast of Saints Peter and Paul
by pelayuby pelayupeter-paul 聖靈降臨節後的大盛宴是紀念使徒彼得及保羅的,我們在6月29日這一天慶祝。 這兩個使徒的慶祝合併在一起是因為一個古老的傳統,這傳統是跟據他們兩個同一天在羅馬的殉道。彼得的被處決可能發生在梵蒂岡山上,保羅則是在發生在Via Ostiensis,是在西元68年尼祿的迫害下。除了在使徒行傳所包含的內容以外,我們沒有任何關於彼得或是保羅的任一個關於此事的正確資訊。使徒行傳是以保羅抵達羅馬作為結尾,他是在那裡被審判,但我們並不知道當時彼得在那裡。 兩位使徒在羅馬的停留和死亡並不是教義的問題,而是歷史性的問題,必須要以充分的客觀性以及科學的方法來看待。所有跟彼得與保羅在羅馬的宗徒地位以及殉難有關的書面資料以及傳統都是非常古老而且非常重要的,能把許多發生此事的可能性證據和教會長期以來對這件事堅定不變的意見連結起來。
-
娼婦聖白拉琪 安提約基亞的大主教召集鄰近七位主教,包括我–罪人詹姆士,共同商討某事,其中有天主的聖人,也就是我的主教諾烏斯(Bishop Nonnus),他是達貝拿(Tabenna)的修院送來的偉大而有力的修道士,後被祝聖為主教。 大主教安排我們住在殉道真福朱力安的主教座堂裡,在那裡我們加入了其他的主教中。 有些主教問我的長上諾烏斯是否願意給大家一些指導。正當我們正坐著凝神聆聽他的神聖教導時,突然安提約基亞最知名的女演員,也是數一數二的舞者(和娼婦)優雅地騎在驢上進入會廳。她身戴金飾、珍珠和寶石,甚至連腳也披著金子和珍珠,裝扮十分出色。擁簇她身旁的年輕男女,穿著華麗長袍,掛著金項鍊。當她走過時,空氣中瀰漫著麝香及最甜的香味。主教們看見她那麼不知廉恥地騎過他們面前,袒露著頭、肩、和四肢,明顯只用珠寶著沒有覆蓋任何巾帕,他們呻吟著好似面臨大罪和可怕的罪惡,悄然地轉離目光。 但是真福諾烏斯卻凝神注視著她,盯著她的背影,他問在場的主教們「難道她的美貌不令你心動嗎?」 他們不發一語。他將聖書舉起,埋首於書中,掉下眼淚,又深深地嘆一口氣,說道:「難道她的美貌不令你心動嗎」
-
節慶 其他節慶 Feasts: Other Feasts聖像畫 Iconography聖徒 Saints
神父聖名日 Fr. Jonah’s Name Day
by siaoliangby siaoliang奇妙的神 慕道者受洗成為東正教徒都會領受一個新名,通常會取自聖徒的名字作為自己的新名,新生命,9月21日則為東正教李亮神父的聖名日,紀念舊約先知約拿。 拜占庭聖像畫家于涓親手為神父畫了一幅聖像畫送給神父作為聖名日的禮物。這幅聖像畫是聖徒Porphyrios,也是神父摯愛的屬靈父親。
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts聖徒 Saints
Gregory Palamas, Homily On the Nativity of the Mother of God
by siaoliangby siaoliangToday a new world and a mysterious paradise have been revealed, in which and from …
-
死&愛 Death & Love節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)聖徒 Saints講道 Sermons
沒藥婦人主日:愛,然後相信 The Myrrh-bearing Women: Love, then You Will Believe.
by siaoliangby siaoliang「沒有不可能,神總是為我們搬開巨石; 不論多少懼怕軟弱,在神凡事都能」。
-
Sermons of Melito of Sardis: ,Joseph of Arimathea, Cyril of Jerusalem ,Evodius of Rome , …
-
(4) 神光 Divine Light祈禱:心禱 Prayer of the Heart節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)聖徒 Saints講道 Sermons
神非受造的恩典與真正的友誼 The Uncreated Grace of God and True Friendship (中英文)
2013.03.31 sermon by Father Jonah 馬可福音 Mark 2:1-11 神非受造的恩典與真正的友誼 The Uncreated Grace of God and …
-
(4) 神光 Divine Light聖徒 Saints
雪中的對話 (St. Seraphim 和 Nicholas A. Motovilov 間的對話) 後記,註釋
by siaoliangby siaoliang後記 發現Motovilov的手稿是一個令人驚奇的事蹟。大約有七十年之久,這極具價值的手稿埋藏在被人遺忘的地方,並且瀕臨被破壞的危機,因為它已經 被丟進閣樓的垃圾堆裡。這次它被Multum in Pravo 這本書的作者S.A.Nilus發現。為了虔誠地尋找關於Seraphim生平的資料,S.A.Nilus在閣樓裡翻箱倒櫃地尋找,當他幾乎要絕望的時 候,有一本模糊的手札引起他的興趣。一般相信這是Motovilov的研究,這也就是它為何會呈現在世人的眼前。一九○二年時這些研究被發現,於一九○三 年時刊登在『莫斯科新聞』,幾乎同時St.Seraphim的遺物也被找到 註釋 [1] St. Seraphim敘述了使徒行傳10章35節中的經文而不是引用其文字。 [2] 文言中的「Your God-lovingness」就是英文口語中的「Your …
-
(4) 神光 Divine Light聖徒 Saints
雪中的對話 (St.Seraphim 和 Nicholas A. Motovilov 間的對話)(一)
by siaoliangby siaoliang那是一個星期四。天氣有點陰鬱。地上的雪積了八吋那麼深。 當Seraphim神父開始在靠近他隱居處的一片田野和我對話時,乾燥的厚厚的新雪從天空落下,我們在Sarovka河的對岸,在蜿蜒至河岸的山腳下。他把我放在他剛剛坐過的樹樁上,而他自己則蹲在我對面。 這位偉大的長者說:「神向我揭示,在你童年時候,你有強烈的慾望想要了解我們基督徒的生活之目標,所以你一直向好幾位偉大的聖者請教。」 在此我要說明的是,自從十二歲起,這種想法不斷地困擾著我。我曾經向許多牧師尋求解決的方法,但是他們的回答並不能滿足我。這位長者應該不知道這件事。 Seraphim神父繼續說道:「沒有任何人給你一個明確的解答,他們都對你說:『上教堂吧,向天父祈禱,遵照神的旨意行事,行善──這就是基督徒 的生活』。而其中有一些人甚至因為你這種邪惡不聖潔的好奇心而對你感到忿忿不平,他們對你說:『不要追求那些遠遠在你之上的東西。』可是他們並沒有表現的 像他所說的一樣。現在,不善言詞的我,Seraphim將要向你說明這個目標是基於什麼理念」。 「禱告、齋戒、守夜和其他基督徒的行為雖
-
(4) 神光 Divine Light聖徒 Saints
雪中的對話 (St.Seraphim 和 Nicholas A. Motovilov 間的對話)(二)
by siaoliangby siaoliang到了五旬節的時候耶穌莊嚴的降臨,忽然好像一陣大風吹過,又有舌頭如火焰顯現出來,分開落在他們各人頭上,他們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口 才,說起別國的話來(參閱使徒行傳 2章1-4節)。這種如火焰般的聖靈也同樣會賜給我們每一個人,在受洗時基督的虔誠會藉由在我們身體的主要部位塗上聖油封印在我們體內,這些部位是由捍衛 神的恩典的教會所指定。聖經中曾經記載『聖靈恩典的封印』。年輕人,如果我們沒有在容器裡放一些珍貴的寶物,那我們要把封印放在哪裡呢?然而世界上還有什 麼比來自天上的受洗禮所賜予我們的恩典更高貴更值得珍惜呢?對人來說受洗的恩典是非常重要的又不可或缺的,即使異教徒也是在他死後神靈的恩典才會被剝奪; 換句話說,直到神賜予我們的生命到了盡頭的時候,直到人類在世上終生的試鍊到了盡頭的時候,藉由神賜予的恩典,神要看看他能夠完成什麼(在這段神賜予他的 時間裡)。
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts聖像畫 Iconography聖徒 Saints
聖徒西盧安論「上帝之母」 Theotokos by St. Silouan
by siaoliangby siaoliang「上帝之母」的聖像有兩種。最常見的,也是在東西方皆可見的 —— 聖母抱著聖嬰像。這是ㄧ幅具有豐富內函的圖像,不只是「上帝之母」的肖像,而是描繪出「道成肉身」真理的圖像,如實表現出童貞女的母親身分。如果專心注視聖像,我們會發現,「上帝之母」 抱著「聖嬰」,卻從不注視「聖嬰」,不是注視著你,更不是看著遠方;那明睜睜的雙眼深深地透視了她的內心。她並不凝視某物,而在默觀 (contemplation)之中。羞怯的雙手顯出慈愛柔和。用手支撐保護著「聖嬰」,卻沒有緊緊懷抱祂,就好像護著某個聖物,帶來作為獻禮,祂(而非 祂的母親)是所有人性之愛、敏銳柔和的代言者。保有「上帝之母」身分的她,並不把孩子看成嬰孩時期的耶穌,而是「道成肉身」的「上帝之子」所變成的「童貞女之子」,是真正的人,也是真正的神,對祂的母親與祂的受造物表達了所有人性與神性的慈愛。如是,為第一種圖像。
-
* 成為東正教徒 Becoming Orthodox救恩 (天堂與地獄) Salvation (Paradise and Hell)死&愛 Death & Love聖徒 Saints
St. Porphyrios: 在教會裡,我們朝向永恆的生命前進 In the Church we progress towards immortality
by siaoliangby siaoliang在教會裡,我們朝向永恆的生命前進 教會,是基督內的新生命。教會裡沒有死亡,沒有地獄。傳福音者,聖.若望說:「誰如果遵行我的話,永遠嚐不到死味。」(若望 8:52)基督確實驅逐了死亡。無論誰進入教會,都必得救,成為永恆。生命是一體的,是不可破壞的一種延續:沒有盡頭。跟隨基督誡命的人永不死亡。死亡是 跟隨身體與情慾而來,若此生,被允許活在伊甸樂園中,活在教會中,終有一天,也會活在永恆的生命裡。藉由基督,死亡成為一座橋樑,我們快速的通過它,以繼 續活在不墜的光中。 從出家的那一刻起,我便深信死亡並不存在。這是我長久以來堅定不移的感覺—-我是永恆的、不朽的。這是何等高貴。 在教會中,沒有絕望,因為教會保有聖體聖事。我們可能罪惡滔天,但是透過告解,神父頌讀禱文,就能得到寬恕,繼續朝向永恆的生命前進,不再憂慮,不再害怕。
-
死&愛 Death & Love祈禱:心禱 Prayer of the Heart聖徒 Saints
薄菲力神父和索豐尼神父 Elder Porphyrios and Elder Starets Sophrony
by siaoliangby siaoliang薄菲力神父 (Elder Porphyrios)and 父索豐尼 (Elder Starets Sophrony) 薄菲力神父(Elder Porphyrios)運用其分辨的天賦,結識了當時另 一名德高望重的俄籍神 父索豐尼(Elder Starets Sophrony)。索豐尼神父是英國艾塞克斯郡( Essex)先驅者修道院( Holy …
-
Whispers (Magazine)祈禱 Pray祈禱:心禱 Prayer of the Heart聖徒 Saints
St. Porphyrios: 當我們為其他人祈禱,我們應該這樣說:「主耶穌基督,憐憫我」On Prayer: When we pray for other people we should say, “Lord Jesus Christ, have mercy on me.”
by siaoliangby siaoliang當我們為其他人祈禱,我們應該這樣說:「主,耶穌基督,求祢憐憫我。」 請為教會、為這個世界、也為所有人祈禱,整個基督教精神都包含在祈禱當中。然而,如果祈禱只是為了自己,這種 做法隱含了私心;如果祈禱是為了教會,你將被整個教會擁抱在懷中。在教會裡,基督與整個教會、聖父、聖靈結合在一起,聖三位一體與教會是一體的,你的心願 應是:為了整個世界的聖化,使每個人都歸屬於基督。這樣,才算是進入教會當中,活在伊甸園的幸福裡。你在基督內,因為在教會中,真實地住有整個圓滿的神性。(參考:哥羅森書2:9)
-
Whispers (Magazine)祈禱 Pray祈禱:心禱 Prayer of the Heart聖徒 Saints
St. Porphyrios: 祈禱,就是去親近神以愛創造的萬物 On Creation: Prayer is to approach everything made by God with love.
by siaoliangby siaoliang祈禱,就是去親近一切上帝用愛創造的事物,與萬物和諧共處,甚至是荒蕪的大自然。這也是我極為渴望也企圖想做的事。仔細聽!我將告訴你一些這方面的事情。
-
Whispers (Magazine)聖像畫 Iconography聖徒 Saints
奇妙聖像在21世紀 The Mysterious Icon of Our Holy Mother and Jesus in 21th. century
by siaoliangby siaoliang奇妙聖像在21世紀 這幅聖像是描述上帝之母與耶穌,我與你同在無人與你為敵由聖者,由聖約翰祝福Crownstadt t所繪畫,俄國聖徒非常推崇尊敬此福聖像(他活在19-20世紀),神聖化這幅聖像,在之前他祈禱並賜福聖像還有其它聖徒(那時有來自各地的人),在Viritsa的Seraphim神父說您將會成為是修士,祈禱這個像成為俄國的救世”,而且聖約翰對Seraphim神父預言未來(在至少在1908 之前),會遭受到迫害會有很多殉道者。 發生在1937年那悲慘期,Seraphim神父,在Viritsa的Seraphim神父他不斷的覆誦禱文,他祈禱了1000天白天與黑夜在上帝的母親的這個聖幅像之前,人們來到Viritsa這個地方時,都會請求他的幫忙,但他總會向上帝的母親這幅聖像祈禱,當人們得到了幫助後回來感謝他,但他總說: 這是幫助從上帝的母親, 感謝! 她!” 許多奇蹟的都是向這幅聖像祈禱後發生…,有一對夫妻帶著他們病危的嬰兒來自聖徒Petersburg,請求為他們孩子的健康禱告,但當他們已經來到Seraphim神父面前孩子已經是死了,父母哭泣和請求為他們的孩子禱告,他在上帝與他母親這幅聖像面前祈禱,這時孩子活了過來