在偉大而神聖的帕夏節,東正教基督徒慶祝我們的主和救主耶穌基督賜予生命的復活。這個節日中的節日是教會生活中最重要的日子。這是慶祝死亡的勝利,因為死亡本身或墳墓的力量都無法俘虜我們的救主。基督藉著十字架的勝利,打破了罪的束縛,並透過信心為我們帶來復原、轉化和永生。
2 教會聖事 Church Sacraments
-
-
節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ
Great and Holy Saturday 大聖星期六
by siaoliangby siaoliang在大聖週六,東正教會紀念基督下葬和墮入冥府。這是我們的主被釘十字架與祂榮耀復活之間的一天。聖週六的彌撒在星期五晚上舉行,雖然彌撒的許多元素都代表對基督的死亡和埋葬的哀悼,但彌撒本身也是一種警醒的期待。
-
1 東正教/聖三/聖禮儀orthodox-trinity-liturgy節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ
holy Friday 聖週五
by siaoliangby siaoliang在大聖週五,東正教會紀念基督死在十字架上。這是基督受難紀念的高潮,我們的主因我們的罪而受苦、受死。這項紀念活動從星期四晚上的聖周五頌歌開始,以星期五下午的晚禱儀式結束,晚禱儀式紀念基督從十字架上解下,並將祂的屍體安放在墳墓中。
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)節慶 紀念耶穌 Feasts of Jesus Christ
大聖週四 Great and Holy Thursday
by siaoliangby siaoliang當榮耀的門徒在晚餐前洗腳時得到啟示,不虔誠的猶大卻因貪婪的疾病而變得黑暗,並向無法無天的判官出賣了您,公義的判官。看哪,這個人因為貪婪而上吊自殺。你應當擺脫貪得無厭的慾望,它竟敢對主做出這樣的事!哦,公義的主,榮耀歸於你!
-
(7) 敷油聖事 Sacrament: Holy Unction3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)
聖恩賜 Holy Unction
by siaoliangby siaoliang以祢的慈悲和恩惠醫治我們靈魂和身體疾病的主啊,求祢,同一位主,使這油成聖,使它對受膏的人有效,使他們得醫治,並從各種激情、肉體和靈魂的各種惡疾和各種疾病中解救出來;並使祢至聖的名,聖父、聖子、聖靈的名,從現在到永遠,直到萬世。阿門。
-
3.1 東正教節慶 Orthodox Feasts節慶 復活節 Feast: Easter (and Great Lent)
2025年聖週及復活節時刻表 /2025 Holy Week and Pascha Services (Time Table)
by pelayuby pelayu4月 11日,19 pm 復活節:復活節晨禱及聖餐禮 April 11, 19 pm Pascha service
-
YouTube video date 2024/10/23 被鬼附身是極為罕見的 別相信那些自欺欺人公開驅魔的 對於遇到不潔淨的 要如何處理……… 聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道
-
YouTube video date 2024/7/29 並非怪異大吼大叫的都是被鬼附身 有些是身心疾病….. 為何耶穌醫治被鬼附身的人 然而魔鬼陷害耶穌的伎倆…….. 聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道
-
2 教會聖事 Church Sacraments講道影片 Sermons Video
邪靈能附身嗎?sermon on Mark 9, can evil spirit posses a man? views from neuroscience and quantum mechanics
by pelayuby pelayu邪靈真能附身嗎? 如果能附身那要如何…… 分辨是疾病還是被鬼附身呢? 聽聽來自傳承於初代大公教會李亮神父的證道 福音書 Mark 9: 17-31 眾人中間有一個人回答說:「夫子,我帶了我的兒子到你這裡來,他被啞巴鬼附著。無論在哪裡,鬼捉弄他,把他摔倒,他就口中流沫,咬牙切齒,身體枯乾。我請過你的門徒把鬼趕出去,他們卻是不能。」耶穌說:「唉!不信的世代啊,我在你們這裡要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裡來吧!」他們就帶了他來。他一見耶穌,鬼便叫他重重地抽風,倒在地上翻來覆去,口中流沫。耶穌問他父親說:「他得這病有多少日子呢?」回答說:「從小的時候。鬼屢次把他扔在火裡、水裡,要滅他。你若能做什麼,求你憐憫我們,幫助我們!」耶穌對他說:「你若能信,在信的人,凡事都能。」孩子的父親立時喊著說 :「我信!但我信不足,求主幫助!」 耶穌看見眾人都跑上來,就斥責那汙鬼,說:「你這聾啞的鬼,我吩咐你從他裡頭出來,再不要進去!」那鬼喊叫,使孩子大大地抽了一陣風,就出來了。孩子好像死了一般,以致眾人多半說:「他是死了。」但耶穌拉著他的手,扶他起來,他就站起來了。耶穌進了屋子,門徒就暗暗地問他說:「我們為什麼不能趕出他去呢?」耶穌說:「非用禱告 ,這一類的鬼總不能出來 。」他們離開那地方,經過加利利,耶穌不願意人知道。於是教訓門徒,說:「人子將要被交在人手裡,他們要殺害他,被殺以後過三天他要復活。」
-
東正教會將復活節前的這段大齋期稱為Tessaracoste ,這個詞來自於40(”禁食 “的40天)。這個大齋期40天的研究所在基督復活之前。基督復活的慶祝活動並不在每年的同一天,而是根據月亮和春分的位置確定,這是以基督在地球上生活的最後事件期間的原始設定為基礎。這40天的大齋期是一個 “禁食 “的時期,但主要是禁絕個人的不義行為。
-
節慶獻主於聖殿 2月1日星期三晚上7:00 聖禮儀 Presentation of Christ in Temple Feb 1st Wed 7:00pm Liturgy
-
已知最早的對Theotokos(希臘語,θεοτοκος,意為「上帝的承載者/誕神者」)的祈禱是在紙莎草碎片上發現的,其歷史可以追溯到大約公元250 年。1917 年,英國曼徹斯特的約翰·賴蘭茲圖書館(1),獲得了一大塊埃及紙莎草紙。 該禱文位於記錄為參考號希臘紙莎草紙 470 的片段上。該禱文似乎出自科普特聖誕節禮拜儀式或用通用希臘語寫成的晚禱,儘管相關片段可能是該禱文的私人副本。 比景教異端早幾個世紀。 正如納齊安祖斯的聖格列高利在公元 379 年所說:“如果有人不承認聖母馬利亞是聖母,那麼他就與神性隔絕了。” (Letter 101, PG 37, 177C) …
-
-
耶穌的洗禮及其意義 在接近了耶穌和約翰的相識和見面的事件之後,有必要對施洗約翰給耶穌施洗的事件進行更廣泛的探討。約翰的洗禮可以被看作是悔改的洗禮,為的是有效地加入上帝忠實的子民,即真以色列。在洗禮中,為了真正融入真正的 “亞伯拉罕的子孫 “的群體,進行了一種清洗(太3:9;約8:33,羅4:12)。這就是為什麼約翰在受洗前呼喚悔改,不僅是針對罪人或皈依猶太社區和信仰的人,也是針對所有希望屬於那些期待神國的人。這是一種獨特的洗禮,在猶太人的儀式中找不到,它是由約翰專門在約旦河的水中和沙漠地區進行的,在那裡傳講悔改。”它被稱為 “悔改的洗禮,使罪得赦”(馬可福音1:4)。當然,這種洗禮的前提是認罪,並明確決定進行實質性的改變,不僅在日常實踐中,而且在對生活中的重大問題的態度上(參見太3:6前)。約翰的水洗也具有理論性、象徵性的特點。它象徵著人的道德純潔性和貞潔性。在神學語言中,它也被認為是為人類準備的必要條件,因為他要接受末世論的洗禮。新時代即將到來的彌賽亞式的 “靈與火 “的洗禮是約翰水洗的延續,並且總是以約翰的水洗為前提(太3,11;徒1,5-11,16)。耶穌受洗的意義現在,約翰對耶穌的洗禮被看作是對福音派歷史和傳統非常重要和特別有趣的事件。這是一個正式的事件,我們可以說,是對耶穌的公開承認和提升到他的彌賽亞地位。四位福音書作者都詳細地描述了這一事件,並進行了特別的研究,他們都在耶穌的公開行動之前以一種非常有啓示性的方式提到了這一事件。在這方面,人們認為在對觀福音和約翰尼福音傳統中觀察到的融合是特別有特點的,即通過洗禮和神性來介紹和宣傳耶穌是上帝獨一無二的 “愛子”。福音書作者馬太在描述和報告整個場景的細節時最有說服力,(太3:13-17)。在這些福音書的描述中觀察到的差異很小,主要是圍繞著 “神的靈像鴿子一樣”(太3,16)出現的時間標記和耶穌正式確立其彌賽亞使命的確切時刻。根據馬太福音,耶穌從加利利來到約旦河,目的只有一個,那就是見到約翰,以便他可以 “在他手下受洗”。通過這一行動,耶穌想揭示,除其他外,他通過自己的個人意願和決定,來順從天父的意願,謙卑地參與人類事務。雖然根據施洗約翰的申明,耶穌既不 “需要 “受洗,更不需要赦罪,因為他是無罪的,但他還是來了,”在他手下受洗”,”付與一切公義”(太3:13-15)。 從時間上看,這一受洗事件肯定發生在公元28年的二月,據其他人說,要早得多。關於耶穌和約翰會面的整個記述沒有給人留下任何空間,讓人以為這兩個人是完全陌生的,在這次洗禮之前沒有其他會面或許多其他會面。相反,事實上,隨著耶穌在約翰面前的出現,以及在河邊他為即將到來的懺悔者施洗的地方,我們看到施洗者對看到即將到來的那位有強烈的反應,並願意接受 “悔改的洗禮”。整個場景反而顯示出兩個人彼此很熟悉,當一個人堅持他來的目的時,另一個人的反應是因為他很 “瞭解 …
-
在東正教會中,沒有完整的尊崇馬利亞的理論。因此只能提出一些看法。 看來,這種尊崇的第一個聖禮儀表達方式一定是節慶,在基督最重要的節慶後一天結束。第一個馬利亞節慶,可能是在12月26日,這與慶祝基督的誕生有直接關係。 “報喜 “最初是給聖誕節前的星期天起的一個不知名的名字。這顯示對馬利亞的尊崇在基督論層面,以及教會對她在神道成肉身中奧秘地位的。即使在今天,拜占庭式的馬利亞的主要聖像畫是母子像,對東正教來說,這基本上是一個化身的形象。 舊約中有關聖殿的全部術語及其在尊崇的象徵意義都適用於馬利亞。 聖殿及其所有的聖器總是被拜占庭的讚美詩作者理解為宣告和預示馬利亞的神秘的各種 “維度 “的預言家。 她是聖殿,是門,是燭台,是百里香,是聖地。因此,當我們考慮尊崇聖母的問題時,我們發現它不是源於任何特定的啟示,而是主要源於聖禮儀崇拜的經驗。換句話說,這不是對馬利亞的神學反映,她生出了對馬利亞的尊崇。正是聖禮儀,作為 “人間天堂 “的體驗,作為與天國現實知識的交流,作為愛和奉獻的行為,一點一點地揭示了基督之母在救恩經濟和 “未來時代 “的奧秘中的獨特地位。 馬利亞不是教會講道的一部分,講道的唯一內容是基督。馬利亞是教會的內在奧秘,是與基督的共融。教會宣揚基督而不是馬利亞。但與基督的交通揭示了馬利亞是教會內的神秘喜悅。一首讚美詩說:”喜樂的人啊,所有的受造物都在你裡面歡喜”。 ======= …
-
By prof. Andreas Theodorou 為什麼我們要奉聖三一的名義領受洗禮? 脫去敗壞的袍子,穿上基督的榮光。我們因先行者的過犯而穿上了敗壞的袍子,他給我們留下了敗壞的本性,我們都毫無例外地因天生的緣故進入了這種本性。這種腐敗的性質阻礙了進入神的國度。它必然要被摧毀,這一點在聖潔的洗禮中得以實現(約翰福音3:3)。同時,我們必須穿上基督(”受洗進入基督的人必須穿上基督 “唱出我們的教會),重生,成為一個新的精神存在和生命。 那麼,洗禮就是基督所設立的儀式,在這個儀式中,人通過在聖水中的三次浸泡和以神聖和給予生命的三位一體的名義出現,一方面拋棄了罪的舊性(原罪),另一方面重生為新的內在存在,植根於上帝的恩典。 洗禮是一項最高的聖禮。它被稱為 “聖禮”,因為在聖經中,有關於它由主直接設立的明確信息(太28:19)。通過洗禮,一個人被秘密地植入基督無暇的身體,成為教會的正式成員,並有權參加其他教會的聖禮。 — -如果通過洗禮廢除了罪的身體,為什麼人在洗禮後還會繼續犯罪? 這是一個困難的問題。當然,即使通過洗禮根除了罪惡,人也沒有停止理性和自由。但是,正如長子雖然被創造出來是純潔的,但由於濫用他的理性自由而落入罪中一樣,受洗的人雖然在重生之浴後完全潔淨,但作為一個有理性的自由人仍然可以犯罪。當然,這裡不僅僅是罪的可能性的問題,它存在於每一個理性的天性中,而是一種罪的傾向,一種肉體的傾向(concupiscentia=慾望),這種傾向是需要的,因為它的根(腐敗的天性)已經被受洗者廢除了。我們真的有一個教義問題。 難道罪不應該從受洗者的本性中全部根除,而仍然留在受洗者的本性中嗎?一個答案可能是這樣的。通過上帝的讓步和培養,罪性仍然保留在重生者的本質中。也就是說,上帝允許它的存在,這樣受洗的人可以有一個精神鬥爭的動力,這樣他也可以在某種程度上通過與上帝的恩典合作來贏得救贖。因此,對罪有衝動怠慢的人,很可能因為嚴重的犯罪而失去他通過洗禮得到的公義,最終失去他的靈魂。而另一個人,因著上帝意志的恩典,可以在靈性上進步,獲得永生。在實踐中,這種兩方面的可能性是明確確立的。所有接受洗禮的人都不竟相同。有些人被發現配得崇高的使命,有些人則不配(太20:16)。 ——— …
-
By Protopresbyter George Dion Dragas, Phd, Dd, Dth. 主顯節是教會年度的重大節慶之一。它也被稱為主顯節和光明節,在1月6日慶祝。這個節慶的名稱表明瞭古代教會對這個節慶的理解。這種理解與上帝的啓示有關,即通過上帝之子,我們的主耶穌基督的道成肉身,三位一體的上帝的顯現。因此,提阿弗尼節包括基督的誕生和相關事件(如麥琪人的拜訪),也包括上帝之子道成肉身的經濟開始,這與施洗者約翰在約旦河給基督施洗有關。 在公元4世紀,聖誕節與提阿芬尼分開,成為一個單獨的節日,在12月25日慶祝。當時與東方教會聯合的西方教會也採用了這種分離方式。從那時起,提奧芬尼就與基督的洗禮特別相關,即與基督公開傳教的開始有關,通過傳教,他成為世界的救主和救贖者。 這裡出現的問題是為什麼基督要受洗?為什麼會發生這樣的事情,其深層含義是什麼? 基督的洗禮和洗禮的聖事 a) 福音書作者約翰的見證。在聖約翰福音中,我們找到了關於基督的洗禮和洗禮聖事之間關係的第一個暗示。先行者聖約翰談到了他根據神聖的呼召而實施的水洗,並解釋說,即將到來的基督將把水洗轉變為聖靈的洗禮,這樣,通過它,人類將進入上帝的國度。”約翰見證說,他看見聖靈像鴿子一樣從天上降下來,停在基督身上。他還說,他不認識他[“即基督–直到這時],但派他去施洗的人說,他看見聖靈降在誰身上,並停在誰身上,他就是那要用聖靈施洗的人。約翰還說,他看見這事,就作了見證,就是他是上帝的兒子(基督)”(1:32-34)。主自己也證實了這一點,他對尼哥底母說 “阿門,阿門,我告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進神的國”(3:5)。主的這些話構成了神聖的洗禮聖事的制度,通過它人類成為基督徒。那麼,在基督的洗禮中,聖靈的降臨,揭示了基督所設立的基督的聖事,並通過聖靈運作。這是主交付給他的聖潔門徒的洗禮,作為他們在世界中傳教的基本要素。 …
-
在西方社會中,聖誕節已經成為一個僅僅是準備的慶祝活動。他們不知道他們在準備什麼,也不知道他們在慶祝什麼。在消費社會的背景下,這個節日的商業化似乎給慶祝活動帶來了最後的打擊,這讓所有那些急於將我們的星球帶入後基督教時代的人非常高興。當然,它的一些元素仍然見證著它的起源。市政府在廣場上設置了耶穌誕生的場景,家長們帶著他們的孩子去那裡看 “耶穌”,那個小小的、無助的、過時的人。孩子們將聽到和看到巫師、牧羊人和一些動物,他們將在很長一段時間內看不到這些東西,因為西方社會正在迅速地與自然界隔絕開來! 但是,在這位好客的老人面前,關於基督誕生的一切都顯得毫無意義和滯後,他不僅在節日的十二天里,而且在之前的許多天里,都強加了自己的存在和主導地位。最可悲的是,他們給他起了聖巴索的名字,這個在為受苦的夥伴服務的過程中鍛鍊和勞作的焦頭爛額的人! 教會機構以越來越清醒的聲音試圖投射出救世主道成肉身的更深層意義。它並沒有取得什麼成就。這位好鬥的老人,繁榮的象徵,似乎是勝利者的出現! 在他所訪問的國家中是一個贏家,從白雪皚皚的北方開始。因為他從來沒有到過小孩子們不期待的地方,這些玩具他會在最初的二十四小時內毀掉,或者在玩了幾個小時後扔在角落里。所謂第三世界的孩子們希望他能給他們一些食物。但他沒有足夠的錢給每個人。他是由富人為富人製造的。他不允許饒恕異教徒的孩子。他們從他那裡拿走了,這樣他們就可以為自己的孩子提供豐富的東西,以盡可能多的輝煌來 “慶祝””聖誕節”。在我們教會使徒部的雜誌 “永遠的國家 “中,我讀到了一篇文章,題目是:。”我們的小鳥唱歌去了”。 “前段時間,我在我一個做公交車司機的好朋友家裡……隨著我們談話的深入,我發現自己又一次在夜裡接近了這些我愛的人。 他們的抱怨聽起來像是單調的獨白,就像在這個地方從年齡最小的人嘴裡到年齡最大的人嘴裡每天都在回蕩的哀嘆。 – 在這裡,我的父親,我們有壞消息。 – 它是什麼?- …
-
在耶穌誕生的聖像中,中心人物,神聖的嬰兒,被描繪在一個洞穴中的動物中;或者說,動物在他身上彎腰;他們總是兩個,他們是具體的。一頭(牛)和一頭驢。由此可見,神的兒子是以人的身份出生的,不是在皇宮里,甚至不是在人們居住的房子里,而是在一個馬廄里,在一個作為動物庇護所的山洞里! 這讓我們想起了主出生時非常卑微的環境,這是他在世時為了救恩我們而願意忍受的連續羞辱的開始,直到他在十字架上受難的極度羞辱!這就是他在世的生活。 這兩種特殊的動物出現在禁食的神身邊,主要是提醒人們注意《舊約》中兩個預言的實現,即先知亞瑪庫姆和以賽亞。先知阿瑪庫姆以其預言性的目光,看出了上帝之子的化身,這將在幾個世紀後發生,並對聖子說,除此之外,’在兩個動物中間,他將被認識’(阿瑪庫姆第2章)。對這段話有許多解釋;我們在此感興趣的是這個解釋。”你應在兩種動物之間知道。上帝 “在肉身顯現”(提摩太前書第16章),首先在兩個動物之間被認識。因此,拜佔庭式的傳記就像是在說。看看這個嬰兒! 它是先知阿瑪庫姆所預言的彌賽亞。 更明確的是先知以賽亞的預言。”我認識布什的野獸和他主人的馬槽,但以色列人不認識我,人民不加入我”(以賽亞書3)。在這裡,上帝對以色列人的忘恩負義和不相信進行了控訴,並說。黃牛知道照顧它的主人,驢子知道它主人的馬槽。相反地,我的富民以色列,我已經使他們受益,卻不誠實地承認我是他們的主,他們不覺得我。 教會的傳統是將這段話應用於耶穌誕生的場合。馬槽里的動物們承認他們的主人,天地的主。他們認出了他,並敬拜他。但猶太人並沒有察覺到他。伯利恆客棧沒有空間容納聖母和懷孕的彌賽亞,伯利恆人的大門仍然對即將到來的主關閉,他們的心也被凍結了。很少有純潔的心被發現值得並願意敬拜他,牧羊人。 上帝在這個特殊的預言中的抱怨,通過將動物的類型與人民–以色列人相比較而進一步強調。他們是兩種以低智商著稱的動物;事實上,為了大野,也為了他的固執。兩種動物的名字被人類濫用。他們理解上帝在地球上的存在;而人,這個可見的創造物的最高榮耀,卻不理解–這一事實表明瞭人的墮落。”人在他沒有加入的榮譽中,他被放棄了愚蠢的財產,並被弄得責備自己”(詩篇第[48]13)。人雖然被上帝以 “以他的形象 “為榮,但並不理解,不欣賞。但由於他的罪,他使自己與動物一樣,而動物與他一樣沒有理由。根據這種觀點,這兩只動物象徵著另一種東西:因罪而得的人,上帝憐憫他,把他作為 “從天上降下來的活餅”(約51)提供給他,這種精神食物將給他真正的生命,與上帝相交的生命,使他成為真正的人,成為蒙恩的神。聖格雷戈里神學家在他的聖誕論述中,在兩種動物中區分了兩個 “民族”:牛,法律上乾淨的動物(參見利未記k´[11]),象徵猶太人,他們(像牛一樣)”研磨 “上帝的法律;驢,法律上不乾淨,象徵異教徒(參見PG 36, 332A)。 …
-
By prof. Andew Theodorou 神聖禮儀是東正教崇拜的中心。在這本書中,東正教的本質被描繪得淋灕盡致,救恩的神聖經濟、教義、傳統、精神、神秘的虔誠、天國精神和東正教的救恩神學活力、神聖的化身、上帝進入世界、基督救恩工作的主要時刻,像一個重要的中心一樣匯聚在一起。十字架上的受難、復活、升天和坐在天父的右邊,在東正教眾人的靈魂中具有戲劇性的描寫和深刻的神秘體驗,他們以體驗的方式參與神聖的禮儀,在那裡慶祝基督、教會以及整個自然造物的不可分割的奧秘。東正教神聖禮儀中的一切,都是光明、透明、喜悅、上帝救恩能量的勝利,總是以神聖聖餐的奧秘為中心,將麵包和酒這些物質元素轉化為基督的身體和血液,同時也是對基督不流血的獻祭。如果沒有作為救恩聖事經驗中心的神聖禮儀,東正教會就會失去其重要的凝聚力基礎,保持不完整和不穩定。 但讓我們更詳細地看一下事情。 1)神聖的禮儀是 “為人的神聖經濟 “的神秘和神秘的經驗。 說到關於人的神聖經濟,我們指的是上帝在他無限的愛中所做的事情,以糾正理性人(人類)在自然創造領域的墮落。在神聖的生命領域中,除了神聖的三位一體的同一人之外,還包括暫時的生物、善良的天使和人,人是按照他的創造者的 “形象和樣式 “創造的(創1:27)。這當然不包括離經叛道的靈,即魔鬼,他們自作主張地與上帝作對,從他們的高位上跌落下來,他們的本性被邪惡所石化,他們成為上帝的敵人,狂熱地與他的意志和工作作對。創造的第一次斷裂發生在不可見的精神創造領域之前,而第二次斷裂則發生在以理性人為主角的可見創造領域。第一個人,他被種植在未被創造的神性能量中,儘管他在原始狀態下是平靜和幸福的,與神對話的兒子身份(創世紀)。2:8),並沈溺於神聖的理論,他沒有忠於他作為創造的最高榮耀的奇妙職務,而是被惡魔帶走,脫離了他原來的棲息地,發現自己在不存在的混沌中(沒有上帝的生活),在叛教的黑暗中,在腐爛和死亡的地區,荒涼而悲慘。這雙重的破壞是由從神的手中出來的美麗工作所承受的。當然,這種情況是如何產生的,我們這些頭腦不健全的人是無法想象的。雖然在無形的創造物的第一次斷裂中,上帝沒有做任何事情來恢復腐敗,因為背棄的精神沒有這種可能性(邪惡的天使在罪中被石化,對善沒有動靜。在人類墮落的第二次斷裂中,造物主憐憫他有罪的被造物,願意把它從墮落和死亡中拯救出來,把它喚回自己身邊,糾正他不經意的墮落對被造物造成的傷害。對人來說,他有可能恢復他的前世職分,因為他不是一個純粹的精神(他有一個複雜的性質),可以悔改他的墮落,他是被邪惡的魔鬼引導的。善良的上帝在他永恆的計劃中設想了罪人的救恩和重生;這個救恩計劃的樞紐是道的化身,神聖的三位一體的第二位。由於有罪的人本身無法回到他原來的父家,也沒有任何其他被造的力量可以幫助他,上帝自己決定拯救他,派他的兒子來到世界上,成為一個真正的人,及時過著人類生活的時刻,把墮落的本性的弊病和痛苦攬在自己身上。道的道成肉身是在時間充裕的時候發生的(加4:4),也就是說,在上帝的拯救旨意所預定的適當時間。然後,神的兒子通過聖靈的力量在聖母的全然純淨的子宮里接受了他的肉體,在天使向聖母傳福音的那一刻,他 “通過極端的受孕 “與人結合(路加福音4:4)。從神的兒子出生到他死亡的這段時間,構成了道的 “倒空 …