沒有聖靈,我們無法愛。 主日經文:約翰福音7:37-52;8:12 節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:「人若渴了,可以到我這裡來喝! 信我的人就如經上所說,從他腹中要流出活水的江河來。」耶穌這話是指著信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得著榮耀。 眾人聽見這話,有的說:「這真是那先知!」 有的說:「這是基督。」但也有的說:「基督豈是從加利利出來的嗎?經上豈不是說基督是大衛的後裔,從大衛本鄉伯利恆出來的嗎?」 於是眾人因著耶穌起了紛爭。 其中有人要捉拿他,只是無人下手。 差役回到祭司長和法利賽人那裡,他們對差役說:「你們為什麼沒有帶他來呢?」 差役回答說:「從來沒有像他這樣說話的!」 法利賽人說:「你們也受了迷惑嗎?官長或是法利賽人豈有信他的呢? 但這些不明白律法的百姓是被咒詛的!」內中有尼哥迪慕,就是從前去見耶穌的,對他們說:「不先聽本人的口供,不知道他所做的事,難道我們的律法還定他的罪嗎?」他們回答說:「你也是出於加利利嗎?你且去查考,就可知道加利利沒有出過先知。」 耶穌又對眾人說:「我是世界的光。跟從我的,就不在黑暗裡走,必要得著生命的光。」 李亮神父講道: 教會今日慶祝聖靈降臨節。今日和明日,也是本堂的紀念慶典。 聖靈是聖三一中的第三位,聖靈不是能量,是有位格的,當聖靈臨到我們時,這就是我們的救恩。當我們成為耶穌身體的肢體時,是非常好的,但還不足夠。還需要我們的神、聖三中的另一位:聖靈,祂沒有肉身,但祂促成我們在基督身體內的合一。聖靈賜予我們心智、思考和言語的能力。 聖靈並沒有道成肉身,祂沒有肉體,祂不是抽象的力量,祂是光,祂賜給我們力量。我們必須了解,有一位在我們裡面,與我們緊緊結合。祂在我們耳邊絮語,轉變我們的心意。我們生命中所行的良善,都是出於祂的提醒和善導。祂是在我們裡面的愛人(Lover),祂永遠不會背叛我們。我們不斷地尋求安慰、尋求某個愛我們的人。神差遣了聖靈,來到我們之中。 這在耶穌受難、復活和升天之前是不可能的。如今神差遣聖靈,使我們能在受洗之後領受聖靈。聖靈是住在我們裡面的愛人。聖靈不是個體的、如同你我彼此分開的生命。聖靈不願見到我們的生命彼此隔離、分離、孤立,聖靈使我們合一。 …
pelayu
-
-
我們來教會,不是因為想進天堂,也不是因為怕下地獄。我們應該渴求的,是合而為一:在聖餐禮中、在耶穌基督的身體裡,合而為一。這就是基督信仰的全部。我們領受聖餐,不只為了自己,也為了心愛的生者與亡者,因為神的恩典會藉著你,傳遞給身邊的人們,使他們也蒙受祝福。 【 主日讀經 約翰福音 17:1~13 】 耶穌說了這話,就舉目望天,說:父啊,時候到了,願你榮耀你的兒子,使兒子也榮耀你;正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的,叫他將永生賜給你所賜給他的人。認識你─獨一的真神,並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生。我在地上已經榮耀你,你所託付我的事,我已成全了。 父啊,現在求你使我同你享榮耀,就是未有世界以先,我同你所有的榮耀。你從世上賜給我的人,我已將你的名顯明與他們。他們本是你的,你將他們賜給我,他們也遵守了你的道。如今他們知道,凡你所賜給我的,都是從你那裡來的;因為你所賜給我的道,我已經賜給他們,他們也領受了,又確實知道,我是從你出來的,並且信你差了我來。 …
-
真正偉大的神蹟,就是在每天的生活中,踏實地去愛。~李亮神父 李亮神父講道: 在今天的使徒書信中,使徒保羅寫道:「在罪人中我是個罪魁」(聖經 提摩太前書1:15),他如此偉大,如此神聖,卻認為自己是「罪人中的罪魁」。這不僅是因為他非常謙卑,也是表示為了神服事、為了教會服事的人們,不要認為自己是在一家「公司」工作,或是為了「賺錢」而工作。他們是為了偉大的奧秘而工作,為了呼召他們的那一位神而工作:耶穌基督。在基督面前,我們都是虧欠神的榮耀的罪人,沒有人可以說:「我比另一個人更好」。因此,為神工作是個偉大的呼召。我們必須警醒,必須了解,是誰呼召了我們、祂呼召我們去哪裡? 使徒保羅提及的第二件事,很重要,也很偉大。他說:「然而,我蒙了憐憫,是因耶穌基督要在我這罪魁身上顯明他一切的忍耐,給後來信他得永生的人作榜樣。」(聖經 提摩太前書1:16)。也就是說,人們會了解,我(保羅)這個罪人,獲得了神的寬恕,如今屬於神,如何因著神的恩典,成為一個全新的人,成為一位屬神的人。這賦予我們責任,讓我們知道我們應該成為的樣子。因為我們認定自己是東正教的基督徒,不論是從神學上、實踐上或正式的信徒身份上。 但是,當人們看見我們的時候,他們會因此真的了解:「喔!這就是東正教!真好!」或者人們會說:「跟這個傢伙保持距離,因為他心理有問題、他很壞、他既奸詐又狡猾!」究竟有多少人,善用了東正教信徒的身份,讓身邊的人們知道:「原來這就是東正教基督徒,真好,他/她誠實、謙卑、善良又樂於助人」。我們身邊的人,曾經這樣說過嗎?想想自己,包括我,我們都有很大的責任,我們領受了基督的聖體聖血,我們領受了聖洗,我們是東正教徒,但我們究竟為他人立下了如何的榜樣呢? 不幸的是,許多時候,人們說:「東正教徒,真壞!他/她是個壞蛋!」教徒並沒有為其他人立下好的榜樣。特別是在這裡,一個沒有東正教傳承的國家,一個非基督信仰的國家,人們會思考:「東正教是什麼?為什麼要成為東正教徒呢?」如果這些人看到我們,因著我們的愛和善行,而想要成為像我們一樣的人,那有多好呢?但是我們真的留下美好的見證嗎?神最終將會呼喚我們,詢問我們,我們究竟留下了什麼樣的見證?是留下愛的美好見證,或留下利用他人的醜惡見證?或是利用教會、背叛教會、背叛耶穌的見證?或者,人們只記得我們是一個充滿報復心的人?濫用權威?企圖控制?威脅勒索教會和神的事工?請記得這些提醒,因為從某個觀點來說,善盡我們的職責,成為一個良善的人,並不困難;從另一個觀點來說,神最終會詢問我們的並非高難度的事工,神也不會詢問我們為何沒有行各種神蹟?因為真正偉大的神蹟,就是在每天的生活中,踏實地去愛。 另一個要談論的主題,是今天的福音書,關於一位盲人。他曾聽聞多次關於耶穌的事蹟,但他看不見,而這一刻他聽見身邊的群眾喧嘩了起來,他心想發生了什麼事?他平日在街道上乞討,因為他無法工作。雖然現代社會已經有更多的輔助措施幫助盲胞工作,但在當時盲人幾乎是不可能工作的。他在街道上乞討,身邊突然變得喧嘩,他不知道發生了什麼事。就像我們,總是被包圍、被各種情況和難題包圍,我們也應該像這一位盲人問道:「發生了什麼事?」因為耶穌正走向我們,在我們不抱期待的時候,在我們被周遭困境淹沒的時候,耶穌正在走向我們。 當這位可憐的盲人詢問時,身邊的人告訴他:「是拿撒勒人耶穌經過」。當然,坊間流傳著許多關於耶穌的事,但盲人並不認識耶穌。盲人呼叫說:「大衛的子孫耶穌啊,可憐我吧!」盲人稱呼耶穌為「大衛的子孫」,意思就是彌賽亞,他承認耶穌是彌賽亞。這一位未受教育的、簡樸的盲人,卻說出了這樣深奧的神學。對當時的猶太人來說,稱呼某人「彌賽亞」或「大衛的子孫」是一件大事,其他人並沒有這樣稱呼耶穌。 「身邊的人就責備他,不許他喊叫。」我們可以看見,別人總是試圖阻擋我們呼救,出於他們的驕傲、冷漠、或者認為宗教只是一些儀式、或某種高級俱樂部,在這個俱樂部中,人們穿著體面,安靜高貴。但這卻是非常錯誤的認知。即使旁人阻止,盲人還是堅持繼續呼喊,他看不見,但他呼喊,這是他在絕望中唯一能做的事,他大聲呼喊。終於,耶穌回應了。這就是心禱(the prayer …
-
娼婦聖白拉琪 安提約基亞的大主教召集鄰近七位主教,包括我–罪人詹姆士,共同商討某事,其中有天主的聖人,也就是我的主教諾烏斯(Bishop Nonnus),他是達貝拿(Tabenna)的修院送來的偉大而有力的修道士,後被祝聖為主教。 大主教安排我們住在殉道真福朱力安的主教座堂裡,在那裡我們加入了其他的主教中。 有些主教問我的長上諾烏斯是否願意給大家一些指導。正當我們正坐著凝神聆聽他的神聖教導時,突然安提約基亞最知名的女演員,也是數一數二的舞者(和娼婦)優雅地騎在驢上進入會廳。她身戴金飾、珍珠和寶石,甚至連腳也披著金子和珍珠,裝扮十分出色。擁簇她身旁的年輕男女,穿著華麗長袍,掛著金項鍊。當她走過時,空氣中瀰漫著麝香及最甜的香味。主教們看見她那麼不知廉恥地騎過他們面前,袒露著頭、肩、和四肢,明顯只用珠寶著沒有覆蓋任何巾帕,他們呻吟著好似面臨大罪和可怕的罪惡,悄然地轉離目光。 但是真福諾烏斯卻凝神注視著她,盯著她的背影,他問在場的主教們「難道她的美貌不令你心動嗎?」 他們不發一語。他將聖書舉起,埋首於書中,掉下眼淚,又深深地嘆一口氣,說道:「難道她的美貌不令你心動嗎」
-
一位付出她的財富,買油膏抹耶穌,親吻祂的腳; 一位則是拿了銀兩,親吻耶穌,卻也背叛了耶穌。 在聖週三這一天我們紀念一位女子,一位罪人。她是當耶穌在西門家坐著時,幫基督的腳敷油的人,將珍貴的油膏抹在耶穌腳上的女人,是愛與懺悔的表現,並讓我們和耶穌結合在一起。 第二個主題就是由猶大和宗教掌權者們所做的約定,女子的懺悔,是用來對比於被揀選的門徒悲劇性的沉淪。教堂的讚美詩中,特別強調由於懺悔而得救的女子,以及迷失的猶大之間的對比。一位付出了她的財富,買了油膏塗在基督的腳上, 並親吻祂的腳;另一個則是拿了錢,親吻耶穌,卻也背叛了耶穌。在今天的讚美詩中,清楚表達了猶大註定毀滅,不單單是因為他背叛了他的主人,而是因為在他落入了背叛深淵的同時,他拒絕相信有被原諒的可能性存在。「在悲哀中,他失去了生命,寧可選擇絞刑,卻不肯悔改」(晚課的讚美詩)。 一般來說,所有的讚美詩看來都是針對猶太人或是猶大的。我們應了解,當讚美詩指控這些拒絕基督並將祂推向死亡的人時,這些話語不單單是指別人,同時也指著我們自己!難道我們在心中不曾背叛我們的救主許多次,並且一次又一次地將祂釘在十字架上嗎? 在聖週三的晚上,在教堂通常都有敷油的慶祝聖禮,所有參加的信徒都將被塗抹油膏,代表身體及心靈的治癒,以及罪過的寬恕。 Photo Credit: …
-
拉薩路復活後,耶穌從伯大尼前往耶路撒冷,他進入聖城受到的是勝利的 歡迎!人們歡呼並擁著他,彷彿期待著救星 – 以色列的國王。他們手上拿著樹枝歡迎他,並大聲對他讚美著:<哈撒那!被賜福者,以上主之名到來!大衛之子!以色列之王>。 拉薩路復活事件讓我們的敵人,也就是死亡浮現。而聖枝主日則是宣示了上帝國度的勝利。在耶穌基督的生活中祂拒絕了所有能夠榮耀祂的嚐試。但在踰越節的前六天,復活節,祂不僅接受了榮耀,祂自身更安排了頌揚,藉由達成撒迦利亞先知書(9.9)預言中所預言之事,祂清楚表明祂要被稱為救星,王,及以色列的救主。祂要公開對猶太人展示他們所期待的救星來了,祂的王國在此,祂們的所有期待將會實現,祂要開始祂的王國。 <被賜福者來臨…>基督,我們的王,進入耶路撒冷時受到孩子們的歡迎,祂現在也在我們心中同樣的受到歡迎。在恭讀馬丁的福音中(馬太福音21:1-11, 15-17)描述到耶穌光榮的進入耶路撒冷。在福音的最後,神父讀了一段禱文,並祝聖棕樹聖枝,隨後便帶到教堂,分給了人群。 我們手上拿著聖枝迎接王,並對祂唱讚美詩。我們對祂要像對國王和主一般的告解。上帝的國度已經開始,從我們受洗的那一天起,我們便成為祂國度的子民,並要對祂忠誠。當我們從神父手上拿到聖枝,便代表我們繼續對祂的誓約,並承認我們住在祂的國度裡。我們生命裡的一切都屬於祂,沒有東西能從真正的擁有者手中被奪走。 然而我們知道,我們的主是在前往祂受苦難之地、背負十字架、及墳墓的途中。我們知道這個勝利只是祂所作犧牲的序曲。我們手中的聖枝代表我們已經準備好在這條獻祭的路上跟隨祂。我們的接受犧牲以及自我否認,是唯一一條通向祂的國度之路。 最後,這些聖枝宣示了我們對基督最後勝利的信心,當我們帶著聖枝並且對上主唱著讚美歌時,我們便如同耶路撒冷的群眾們一樣被審判著,因為正是這高喊著<讚美主>的聲音,會在幾天之後高喊著<釘死祂>!我們應該要怎麼作呢?我們要跟主一起進入祂的<自願受難>?還是要待在遠處高喊<釘死祂>? ============================== 聖枝主日的聖像 “一聽說耶穌要來耶路撒冷,一大群人來到盛宴,拿著棕樹樹枝,向祂走去要見祂”<約翰福音12:12-13> 。棕樹樹枝是喜樂及盛宴的象徵物,猶太人使用棕樹樹枝來歡迎地位崇高的人,所以人群聚集在城門口,大家手上拿著棕樹樹枝,要迎接騎著驢駒進來的上主,祂被視為是死亡的征服者。 救世主從一旁騎來,祂的頭時而轉向跟著祂走來的門徒們,時而轉向耶路撒冷,同時祂的右手祝福著大家、或是指著群眾,或是這城市。而人們是快樂歡欣的!他們認為耶穌是被派來要解救他們脫離羅馬帝國,並建立一個猶太王國的。 …
-
天堂就像大大擁抱,那裡我們彼此相愛; 地獄就像無邊黑暗,那裡沒人看見對方。
-
如果我們的信是出於愛,我們根本不會關心天堂或地獄,因為這愛本身就是天堂。我們不在乎天堂,我們只在乎對神的愛,和對眾人的愛。因為對神的愛,和對人的愛,是一體的。看,聖經中已寫明:「愛既完全,就怕懼怕除去」(約翰壹書4:18)。 【 主日福音書 路加福音16:19~31 】 有一個財主穿著紫色袍和細麻布衣服,天天奢華宴樂。又有一個討飯的,名叫拉撒路,渾身生瘡,被人放在財主門口,要得財主桌子上掉下來的零碎充飢;並且狗來餂他的瘡。 後來那討飯的死了,被天使帶去放在亞伯拉罕的懷裡。財主也死了,並且埋葬了。他在陰間受痛苦,舉目遠遠的望見亞伯拉罕,又望見拉撒路在他懷裡,就喊著說:我祖亞伯拉罕哪,可憐我吧!打發拉撒路來,用指頭尖蘸點水,涼涼我的舌頭;因為我在這火焰裡,極其痛苦。 亞伯拉罕說:兒啊,你該回想你生前享過福,拉撒路也受過苦;如今他在這裡得安慰,你倒受痛苦。不但這樣,並且在你我之間,有深淵限定,以致人要從這邊過到你們那邊是不能的;要從那邊過到我們這邊也是不能的。 財主說:我祖啊!既是這樣,求你打發拉撒路到我父家去;因為我還有五個弟兄,他可以對他們作見證,免得他們也來到這痛苦的地方。亞伯拉罕說:他們有摩西和先知的話可以聽從。他說:我祖亞伯拉罕哪,不是的,若有一個從死裡復活的,到他們那裡去的,他們必要悔改。亞伯拉罕說:若不聽從摩西和先知的話,就是有一個從死裡復活的,他們也是不聽勸。 …
-
你信仰的目的是什麼?請問自己為什麼要信教? 聽聽神父怎麼說 https://youtu.be/lxIORQqWpjE
-
你怎麼信,就怎麼愛。~李亮神父 我們都是神的肖像(Icons) 本週日我們慶祝「東正教主日」,以及禮敬聖像畫(Holy Icons)的恢復。在歷史中,教會恢復了聖像畫禮敬。在第七世紀時,長達一百年之久,聖像畫的地位曾經備受爭議。這是因為當時的君王未受教育,極端宗教狂熱,他們誤解了聖像畫的意義,如同千年之後某些宗教改革的基督教派,出於驕傲和無知,誤以為聖像畫是偶像。然而,教會的正統教導,駁斥了他們的錯誤想法。 聖像畫是非常重要的,「愛子是那不能看見之神的像」,出於聖經歌羅西書1:15,耶穌是天父活生生的肖像(Icon),我們也是神活生生的肖像。這就是為何司祭在聖餐禮中不但向神獻香,也向眾人獻香。為何要在教會中獻香呢?為何向眾人獻香呢?因為你們就是神活生生的肖像。當司祭獻香尊榮(honor)你們,這榮耀是歸於神。這有著很深的神學涵義,關於「神聖」的意義、關於人類本質的神聖性。 為何人類的本質會成為神聖的?因為耶穌基督。因為神的兒子取了人類的本質,使這本質與祂自身合一:神性與人性「不混淆,不改變,不切割,不分離」[1]地合一。如果我們不能描繪基督,我們等同拒絕相信耶穌已成為真正的人類。而如果耶穌基督不是真正的人類,那我們崇拜的是誰呢?是鬼魂嗎?如果耶穌基督沒有成為真正的人,救恩就不再存在。這是極大的誤解,那些拒絕聖像畫的人們,因為他們等同拒絕了耶穌的人性。 如果某個人在自身之內領受了耶穌基督,就如同使徒保羅所說:「現在活著的不再是我,乃是基督在我裡面活著」(加拉太書2:20)。正因為人們在自己裡面懷著耶穌,我們也尊榮他/她。透過尊榮他/她,我們也榮耀了那在他/她裡面的耶穌基督,也榮耀了在他/她裡面的聖靈的恩典。這就是為何我們繪製聖徒的聖像畫、天使的聖像畫。 我們並不「敬拜」(worship)聖像畫中的聖徒,我們敬拜的是那在聖徒之內的耶穌基督,我們敬拜賜予聖徒神恩的聖靈。我們「尊敬」(venerate)聖徒,我們「尊敬」聖母,因為耶穌基督自己也尊敬聖母,聖母是祂的母親。那不尊敬聖母的,等同不尊敬她的兒子。因此,那些不尊敬聖母的,在「基督論」的教義上犯了嚴重的錯誤,他們的教導是異端。 聖像畫:天堂之鏡 容許我進一步解釋。我們說聖像畫是「神聖的」,但聖像畫到底是什麼呢?聖像畫是一面鏡子,一面來自天堂的鏡子。聖母的面容、基督的面容,被描繪在聖像畫中,這就是為何聖像畫是神聖的。聖像畫之所以神聖,並非因為受到教會司祭的祝福。聖像畫本身就是蒙福的,因為其上有著聖徒的面容和聖名,例如:聖母、St. Porphyrios、St. Anthony、眾聖徒等等。聖像畫如同一扇窗,一個通道,神的恩典藉此臨到我們,我們的祈禱也藉此上達天聽。當我們在聖像畫前祈禱:「St. Porphyrios,請幫助我!」因著聖像畫這個通道、管道,我們堅定的相信,我們的祈禱上傳天庭。St. Porphyrios會為我們向神祈求,請神幫助我們。 …
-
如果不以正確的方式,如果沒有正確的信仰,我們就無法真正的愛神。誰才是正教信徒呢?就是那與基督的身體保持連結、那參與教會聖事、那領受基督聖體與寶血的信徒們。 【 主日讀經 約翰福音 1:43~51 】 又次日,耶穌想要往加利利去,遇見腓力,就對他說:「來跟從我吧。」這腓力是伯賽大人,和安得烈、彼得同城。腓力找著拿但業,對他說:「摩西在律法上所寫的和眾先知所記的那一位,我們遇見了,就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」拿但業對他說:「拿撒勒還能出什麼好的嗎?」腓力說:「你來看!」 耶穌看見拿但業來,就指著他說:「看哪,這是個真以色列人,他心裡是沒有詭詐的。」拿但業對耶穌說:「你從哪裡知道我呢?」耶穌回答說:「腓力還沒有招呼你,你在無花果樹底下,我就看見你了。」拿但業說:「拉比,你是神的兒子,你是以色列的王!」 耶穌對他說:「因為我說在無花果樹底下看見你,你就信嗎?你將要看見比這更大的事;」又說:「我實實在在的告訴你們,你們將要看見天開了,神的使者上去下來在人子身上。」 …
-
-
第一次查經班摘要: 主講人:李亮神父 神是愛, 因為在神之內,聖三之間,是關係的交流。 因為在神之內,聖三之間,是永恆的對話。 因為在神之內,聖三之間,是完全的分享。 人們總是希望, 神是權柄,是大能, 可以和我交換各種好處, 可以為我做許多好事。 事實上,這種對神的認知, …
-
真正的愛,就是將他人視為自己;他人的痛苦,就是自己的痛苦。為了祈禱,絕不放棄,這就是信心。希望絕不死去,希望就是愛,永遠不死。萬事的結局,都因愛而開放。 【 馬太福音 15:21~28 】 耶穌離開那裡,退到推羅、西頓的境內去。有一個迦南婦人,從那地方出來,喊著說:「主啊,大衛的子孫,可憐我!我女兒被鬼附得甚苦。」耶穌卻一言不答。門徒進前來,求他說:「這婦人在我們後頭喊叫,請打發他走吧。」 耶穌說:「我奉差遣不過是到以色列家迷失的羊那裡去。」那婦人來拜他,說:「主啊,幫助我!」他回答說:「不好拿兒女的餅丟給狗吃。」婦人說:「主啊,不錯;但是狗也吃他主人桌子上掉下來的碎渣兒。」 耶穌說:「婦人,你的信心是大的!照你所要的,給你成全了吧。」從那時候,他女兒就好了。 【 東正教 李亮神父 講道 】 今天的福音書十分深奧,也十分感人。那時耶穌經過外邦人的地區,也就是推羅和西頓地區。住在那裡的人們,既不相信神,也不認識神。即使如此,當耶穌經過時,一位婦人開始大喊、哭泣,並說道:「求主憐憫!」希臘原文eleison意思就是憐憫,這個詞彙我們非常熟悉,因為教會的祈禱文中時常出現。 特別的是,這位婦人說道:「主啊!幫助我!憐憫我!」但這位婦人並不是在為她自己祈求,她想要的不是為了自己,而是為了她的女兒。之後我們會解釋更多,因為這教導了我們一種十分深刻的祈禱。 …
-
生命的意義,來自未來。多年之後,當我們回頭一望,才會恍然大悟,這些年所有的苦痛、所有的磨難,都是有意義的,只是發生的當下,我們還無法了解。 【 路加福音13:10-17 】 安息日,耶穌在會堂裡教訓人。有一個女人被鬼附著,病了十八年,腰彎得一點直不起來。耶穌看見,便叫過他來,對他說:「女人,你脫離這病了!」於是用兩隻手按著他;他立刻直起腰來,就歸榮耀與神。 管會堂的因為耶穌在安息日治病,就氣忿忿的對眾人說:「有六日應當做工;那六日之內可以來求醫,在安息日卻不可。」主說:「假冒為善的人哪,難道你們各人在安息日不解開槽上的牛、驢,牽去飲嗎?況且這女人本是亞伯拉罕的後裔,被撒但捆綁了這十八年,不當在安息日解開他的綁嗎?」 耶穌說這話,他的敵人都慚愧了;眾人因他所行一切榮耀的事,就都歡喜了。 【 …
-
神之所以富足,因為神是分享的生命。神是三位一體,是共存。祂將自己分享給我們,以深奧而又實際的方式:祂分享了自己,成為麵包與酒,將自己獻給我們。 我們也能在神之中,變得富有:當我們領受耶穌本身—那成為麵包與酒、成為聖體與寶血的聖餐,我們就領受了,世上最大的財富。 【 主日經文 路加福音12:16-21 】 主耶穌就用比喻對他們說:有一個財主田產豐盛;自己心裡思想說:「我的出產沒有地方收藏,怎麼辦呢?」又說:「我要這麼辦:要把我的倉房拆了,另蓋更大的,在那裡好收藏我一切的糧食和財物,然後要對我的靈魂說:靈魂哪,你有許多財物積存,可作多年的費用,只管安安逸逸的吃喝快樂吧!」神卻對他說:「無知的人哪,今夜必要你的靈魂;你所預備的要歸誰呢?」凡為自己積財,在神面前卻不富足的,也是這樣。 【 …
-
False Ideas of Power 對於「權柄」錯誤的認知 Mark 馬可福音 10: 32-45 我們的齋期到星期六為止,這段時期守齋對我們有怎樣的影響呢?我們又在上帝的愛中成長嗎?我們有變得更謙卑嗎?從福音的描述可知,對於門徒而言,這段守齋的 期間似乎影響不大。我們可以讀到,耶穌基督帶領門徒前往耶路撒冷,他想要奉獻自己。他告訴門徒,人子將要被逮捕、責打、受難、死亡。結果呢?耶穌的門徒有 什麼回應? 這 些門徒開始共謀,雅各和約翰這對兄弟私下對耶穌說:「你光榮赴義時,願你賜我們在你的榮耀裡,一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」讓我們想像一下,耶穌告 訴門徒他將要受難,這些門徒卻比較在乎到時候他們要坐在哪裡,享有怎樣的光榮。讓我們反省一下,我們來到教會是不是也在利用耶穌,欺騙耶穌?事實上,這些 …
-
李亮神父講道摘要: 今天教會紀念St. John of Climacus, 這位聖者最知名的靈修經典著作「天梯」, (The Ladder of Divine Ascent) 詳述描述修道士靈修奮戰的30個層次。 …
-
講道 Sermons
好心的撒瑪利亞人:看見苦難,看見愛 The Good Samaritan: Look at the Suffering, Look at Christ
by pelayuby pelayu神成為人,為了進入我們苦難的核心,為我們承擔。如果我們認出那受苦的人,其實離我們如此之近;如果我們容許那受苦之人,更靠近我們,我們將會在他的面容上,認出耶穌。 【 路加福音書 10:25~37 】 有一個律法師起來試探耶穌,說:夫子!我該做什麼才可以承受永生?耶穌對他說:律法上寫的是什麼?你念的是怎樣呢?他回答說:你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神;又要愛鄰舍如同自己。耶穌說:你回答的是;你這樣行,就必得永生。 那人要顯明自己有理,就對耶穌說:誰是我的鄰舍呢?耶穌回答說:有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,落在強盜手中。他們剝去他的衣裳,把他打個半死,就丟下他走了。偶然有一個祭司從這條路下來,看見他就從那邊過去了。又有一個利未人來到這地方,看見他,也照樣從那邊過去了。 惟有一個撒瑪利亞人行路來到那裡,看見他就動了慈心,上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶到店裡去照應他。第二天拿出二錢銀子來,交給店主,說:你且照應他;此外所費用的,我回來必還你。 你想,這三個人哪一個是落在強盜手中的鄰舍呢?他說:是憐憫他的。耶穌說:你去照樣行吧。 【 東正教 …
-
有人總是能以壞的方式,看待每一件好事; 有人總是能以好的方式,看待每一件壞事。 ~李亮神父 李亮神父講道: 今天的福音書是關於耶穌的神蹟,行在一位迦南婦人的女兒身上。這位婦人是外邦人,不是猶太人。但是她愛耶穌基督,她聽過許多關於耶穌的事。她遇到嚴重的問題,她的女兒被鬼附身,她為此焦急擔憂。 這位婦人對耶穌基督有很大的信心,當耶穌經過她所在的城鎮,她大聲呼求:「大衛的子孫,可憐我!」在這裡,我們再次看見「心禱」(The Prayer of the Heart):「主耶穌基督,憐憫我!」心禱是聖經中典型常見的祈禱。這位婦人懂得不多,但她卻宣信耶穌基督為大衛的子孫。大衛是猶太歷史中最知名的君王,他的王國甚至曾與迦南人為敵。但是這位婦人尊敬耶穌,她認定耶穌是彌賽亞,雖然她非猶太人,她甚至可能曾經不信任何神明,但她現在卻相信耶穌。 這對我們來說是很重要的,教導我們如何祈禱。這位婦人遭遇嚴重的問題,去找耶穌她親自見到耶穌。這和我們現在祈禱,雖看不到耶穌,但相信耶穌會垂聽我們的祈禱,是不一樣的。結果呢?一開始的時候,確實極度令人失望。失望,因為我們現在是旁觀者清,但當時婦人並不知道後續發展。我們必須十分慎重,因為這樣的神蹟,反映出人類心靈的壓抑,以及痛苦,特別是當我們向神祈禱,但一開始卻沒得到任何回應時,這極度的失望,不是指這位婦人,而是指我,或者指你,當耶穌不聽我們的祈禱。但這位婦人卻更加堅定地祈求,最終,耶穌對她說:「我來是為了以色列的子民,妳是外邦人,為何向我祈求呢?妳不是猶太人,我來是為了猶太人」。耶穌的話是令人震驚的,試著想像在場的是你,耶穌對你說:「我不是為你而來的,我是為其他人而來的」。如果是我也許會心碎:「難道我不值得嗎?難道我不夠資格嗎?」 耶穌看來似乎非常殘酷地,對待一個受苦的人。這位受苦的人,並沒有像耶穌要求某種高階的地位或職位,像是約翰和雅各向耶穌要求天國中尊貴的座位那樣。不,她並沒有。她只是祈求耶穌拯救她的孩子、她的女兒。但是這位婦人並沒有因為耶穌的回答,而生氣或憤怒地對耶穌說:「好啦!算我瞎眼!白跑這一趟真是浪費時間!」因為耶穌的回應,是讓她非常沒面子的。但婦人並未如此,她更強烈的呼求:「主耶穌基督,憐憫我!」她稱呼耶穌為「主」了。她如此強烈的呼求,耶穌卻假裝毫不關心,耶穌接著對她說:「把要給兒女的餅,丟給小狗吃,是不好的。」聖經英文版翻譯的不夠準,翻譯為「狗」,事實上聖經希臘原文是「小狗」,惹人憐愛的小狗。 試著想像耶穌對你說這樣的話,或對我說這樣的話。對於驕傲的我們會是多麽巨大的冒犯,我們會回答:「祢竟敢叫我『狗』,我再也不會來找祢了!」 更不用說教會中的可憐的神父,他絕對不敢對你們說這樣的話,因為如果他這麼說了,教友就再也不會來教會了,因為有些教友來教會,竟然是為了神父,不是為了神。但是因為人們的「面子」,如同我們今日所重視的,是保有好的「面子」:「我是個好人,其他人尊敬我,如果他們膽敢不尊敬我,我就會棄掉耶穌基督。這真是太容易了,我來教會可是幫了耶穌基督一個大忙呢!我可是個基督徒,耶穌覺得自己是誰啊!我來這裡是給祂面子!祂應該要感謝我啊!」 然而這位迦南婦人,在耶穌非直接地稱呼她為「小狗」時,她卻接受了。她並沒有說:「祢敢叫我小狗!下次別再讓我碰到祢!我會爆料給記者,讓祢好看!」她完全沒有這麼說。她只是說:「是的,主啊,但即使是餅的碎屑,掉在地上,小狗也是歡歡喜喜地吃了。」她如此謙卑,如此受辱。試想如果是你,是我,在這個婦女的情境中,一個有急迫、嚴重需求的情境中:她的女兒正在受苦。她並非為了自己祈求,她是為了他人祈求,為了女兒。她接受了極大的羞辱,羞辱了自己,在說這些話的時候:「是的,即使是掉在地上的碎屑。我不求祢豐盛的恩典,只要一些無用的碎屑,對我來說就夠了。」 …