永恆之光，穿透萬事；
只有聖潔和純淨的心，才能看見。
如同喪失一切知識，缺乏一切良善的思想與行為，過去的記憶變成空白，對於未來無所期待；如同一條無用的破布，或是路上冰冷的石子；又似林中被蟲咬的破蘑菇，或是岸邊瀕死的魚……，你在種種可憐的光景中流下淚水，因此你以禱告站立在全能者面前，祂也是你的審判者、造物主、天父、你的拯救者、你的主人、真理的靈以及生命的賦予者。如同浪子結巴地說出：「父親！我得罪了天，又得罪了你；從今以後，我不配稱為你的兒子」(路加福音15:21)。主耶穌基督，神的兒子，憐憫我，罪人。
你深知自己的不配，讓自己在全能者面前，如同一粒塵砂。悲慘不幸的境地增長了你對同胞的愛，他們同是被主所造，與主一同散發光亮。因為深不可測的主也關心他們，這樣已足夠使你願為他們獻上一切。
現在，奇異的事發生了，你愈深刻地進入你心深處，你也就愈高愈遠地超越自己。雖然外在生活方式沒有改變，你還是要洗碗、照顧孩子，還是得上班，提款繳帳單。身為社會中的一份子，你需要處理外在生活的一切事務，也不可能不理會這些事。但你已能接受這一切。你放棄了這一個，是為了能獲得另一個。
「…除了祢，在世上我還求什麼呢？」St. John Climacus說：「別無所求，只有不停地禱告，靜靜地緊握祢不放。有人被金錢奴役，或被名望牽絆，不然就是心繫產業；我唯一所盼望的只有緊握祢不放。」
禱告，和所有它包含的自我捨棄，成為你真實的生命，活著彷彿只為了禱告。現在開始，無論是屬天或屬世的事，對你而言唯一真正有價值的，就是「與神同行」（創世紀6:9）。那在自己裡面懷有基督的，就不再有死亡、病苦或任何塵世的紛擾；這樣的人已步入永生，永生包容萬事萬物。
黑夜睡覺，白日起來，天國的種子發芽漸長，那人卻不曉得如何這樣。地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒（馬可福音4:27-28）。
眾聖者稱之為不滅的光。那不是用眼睛去看的光，而是要用心去看，用一顆不停地行走在聖潔和純淨中的心去看。這樣的心轉眼就把黑暗拋到腦後，不停朝著白晝的頂點而努力。這心恆定的本質就是無止盡的淨化。這是永恆之光、不滅之光，穿透了時間和萬事的帷幕。眾聖者從未說這光是賜給他們的，這光是單單賜給那些淨化了心靈、愛著上主，選擇了窄路的人們。
窄路沒有終點：其本質是永恆。在永恆中每個時刻都是起點，現在包含著未來—審判之日；現在包含著過去—創造之日。因為基督是超越時間、無所不在的，祂在地獄，也在天堂。隨著唯一者(the One)的到來，紛雜性消失了，甚至時空的紛雜也消失了。此時此地、遍及一切，所有事物都在你心深處同時發生。在那裡你會發現你所找尋的—深刻寬闊高遠的十字架—救世主和祂的救恩。
因此，你若盼望靈魂得救並贏得永生，時時刻刻從你的遲滯沉悶中活起來。以十字聖號祝福自己，並說：「主，讓我有個好的開始，奉聖父、聖子、聖靈之名禱告。阿們。」
*******************
※注意：
本書提及的各種靈修方式，須視個人狀況調整，應由屬靈父親或熟悉隱修的神職人員指導，切勿一字不漏模仿，以免盲修瞎練，誤入歧途。
有任何疑問，歡迎在臉書社團中留言、傳簡訊，感謝您!
詳情請見 <靜修之道> 臉書社團：https://www.facebook.com/groups/spiritgrow/
翻譯：張奉書
Photo：Alice Popkorn http://www.flickr.com/photos/alicepopkorn/6337407205/
